Descarcă aplicația
educalingo
plaisantin

Înțelesul "plaisantin" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLAISANTIN ÎN FRANCEZĂ

plaisantin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLAISANTIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLAISANTIN ÎN FRANCEZĂ?

Definiția plaisantin în dicționarul Franceză

Definiția jokerului din dicționar este cea care îi place să glumească, dar care o face fără spirit, fără gust sau banal. Cel care nu are seriozitate în ceea ce face sau spune. Cine glumește într-un mod destul de mediocru, care nu are seriozitate, profunzime.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLAISANTIN

adamantin · aimantin · argentin · brigantin · byzantin · chryséléphantin · diamantin · enfantin · estudiantin · feuillantin · galantin · ignorantin · laborantin · lamantin · levantin · néo-byzantin · obscurantin · observantin · pantin · éléphantin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLAISANTIN

plain-chant · plain-pied · plaindre · plaine · plainette · plainier · plainte · plaintif · plaintivement · plaire · plaisamment · plaisance · plaisancier · plaisancière · plaisant · plaisanter · plaisanterie · plaisantine · plaisir · plaisse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLAISANTIN

agrigentin · augustin · bulletin · destin · florentin · fortin · frontin · gratin · latin · martin · matin · patin · platin · roquentin · satin · serpentin · strapontin · tatin · tin · tourmentin

Sinonimele și antonimele plaisantin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PLAISANTIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «plaisantin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «plaisantin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLAISANTIN

Găsește traducerea plaisantin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile plaisantin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plaisantin» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

滑稽角色
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

comodín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

joker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जोकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مهرج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

джокер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

coringa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভাঁড়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

plaisantin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

joker
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Joker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ジョーカー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

조커
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

joker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người hay pha trò
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கோமாளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वल्ली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

joker
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

burlone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

żartowniś
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

джокер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mucalit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τζόκερ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Joker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

joker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

joker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plaisantin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLAISANTIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plaisantin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plaisantin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre plaisantin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAISANTIN»

Descoperă întrebuințarea plaisantin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plaisantin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
Et Je vais aussi l'être à mon tour ; N'est-ce point vous déplaire? FOLETTE. Non , parlez sans détour. PLAISANTIN. Vous vous croyez charmante... FOLETTK. Mais, à votre avis, que suis-je donc? PLAISANTIN. Et que l'on se lamente Pour vous.
2
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois: Comédies-drames, ...
PLAISANTIN. Vous vous croyez charmante... FOLETTE. Mais , à votre avis, que suis-je donc ? PLAISANTIN. Et qne l'on se lamente Pour vous. FOLETTE. Mais oui. PLAISANTIN. Mais non. FOLETTI. J'aime quand on plaisante... i; Iron;.
3
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois, 2: comédies, drames, ...
Hais, à votre avis, que suis-je donc ? PLAISANTIN. Et que l'on se lamente îour vous. FOLETTE. Mais oui. PLAISANT!!». Mais non. FOLETTE. J'aime quand on plaisante... l'ironie est assez de mon goût. PLAISANTIN. Pour la rendre amusante , ...
‎1846
4
André Plaisantin: un homme de cœur : humaniste, résistant, ...
André Plaisantin est né en 1906 à Tassin-la-Demi-Lune dans une famille catholique modeste.
Bernard Plaisantin, Michèle Eymard, Denise Domenach-Lallich, 2013
5
Histoire des campagnes de M. le Mam de Maillebois en Italie, ...
PIZAJÏCO , près le Menadouro , ruisseau ou petit torrent dans le Plaisantin, voisin du Pô. PONJ'ARANA, entre le Tanaro 8c la Scrivia. PREDA, dans le Plaisantin, près de la Trebia. PASTIQUA, dans le Plaisantin, entre San Antonio Bt la ville de  ...
Alex. Fréd. Jacques Masson de Pezay, 1775
6
Histoire des campagnes de Mr. le Mal de Maillebois en ...
.PIANA, dans l'Alexandrin. PICCA-ROCCA, dans le Plaisantin, près de Stradella. PIZAJ'CO , près le Menadouro, ruisseau ou petit torrent dans le Plaisantin , voisin du Pô. PONJ'ARANA, entre le Tanaro 6( la Scrivia. PREDA, dans le Plaisantin, ...
Alexandre Frederic Jacques Masson marquis de Pezay, 1775
7
Oeuvres
PLAISANTIN. Air. Tu croyois en aimant Colette. . Ma foi fa folie eft extrême. F O L E T T E. folie & bonheur ne font qu'un. Hé ! feriez-vous heureux vous-même , Si vous aviez le fens commun ? PLAISANTIN. Air.- Quand on efl sûr de plaire.
Joseph Vadé, 1785
8
Histoire des campagnes de M. le m.al e Maillebois en Italie: ...
Picca-rocca, dans îe Plaisantin, près de Stradella. PlZASCO , près le Menadouro , ruisseau ou petit torrent dans le Plaisantin , voisin du Pô. Ponsarana , entre le Tanaro & la Scrivia. Preda , dans le Plaisantin , près de la Trcbia. Pastiqua, dans  ...
Alexandre Frédéric Jacques de Masson marquis de Pezay, conte Castruccio Buonamici, 1775
9
Finot, ou l'ancien portier de M. de Bièvre: proverbe ...
r I M O Tp SCÈNE X. TAXE, PLAISANTIN. PLAISANTIN, entrant. M a foi., notre ami Double-Sens est bien près de deviner l'inscription. Mais je croyais madame Cocasse ici. Ah ! voici le notaire. ( 4 Taxe. ) Citoyen notaire, soyez le bien-venu.
René André Polydore Alissan de Chazet, Charles-Louis Cadet de Gassicourt, 1799
10
Les mauvais plaisant, ou le drôle de corps: opéra-comique, ...
PLAISANTIN. jElt L!e eft un peu bête , ta fœur. GROSSEL. : Il s'en faut de beaucoup. Elle a feulement l'cf- prit férieux. PLAISANTIN. Et mais , c'eft tout de même. GROSSEL. Comment tout de même ! PLAISANTIN. Oui , excepté que c'eft différent ...
Jean Joseph Vadé, 1761

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLAISANTIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plaisantin în contextul următoarelor știri.
1
L'étrange lettre signée Xavier Dupont de Ligonnès: "Je suis toujours …
C'est en tout cas le message que veut faire passer le destinataire, à moins qu'il ne s'agisse d'un corbeau, ou d'un mauvais plaisantin. «7sur7, Iul 15»
2
FIFA, l'homme qui a piégé Blatter a été arrêté
... de la FIFA. Un porte-parole de la police suisse a affirmé ne pas savoir si un procès était prévu. En attendant, le plaisantin a été relâché. «Goal.com, Iul 15»
3
La mystérieuse traînée de fumée était un jet privé
“C'est un avion qui s'est disloqué, j'espère qu'il n'y a personne dedans”, suggère une autre. “La Corée du Nord attaque”, prédit un plaisantin. «La Dépêche de Tahiti, Iul 15»
4
20 tonnes d'explosifs au marché couvert ?
Un plaisantin a-t-il voulu nuire à une visite du ministre Borsus ou créer une ambiance terroriste à Ciney? La police n'a rien trouvé. La journée a ... «l'avenir.net, Iul 15»
5
Le Nouvion-en-Thiérache: Marlemperche, le camping où des objets …
Entre phénomènes paranormaux, science occulte et mauvais plaisantin, toutes les hypothèses sont permises... « Personne ne veut le croire ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
6
6 Tournois que les Joueurs veulent voir aux WSOP 2016
Détails du tournoi : Bien qu'il semble que le plaisantin Brian Hastings ait simplement combiné autant de variantes de poker qu'il pouvait en ... «PokerListings, Iul 15»
7
Vingt tonnes d'explosifs au marché couvert?
Un plaisantin a-t-il voulu nuire à une visite ministérielle du ministre Borsus ou créer une ambiance terroriste à Ciney? L'alerte à la bombe s'est ... «l'avenir.net, Iul 15»
8
Côte d'Ivoire - En feuilletant "De Phnom Penh à Abidjan …
Inutile de se poser la question de savoir comment le chef d'Etat ainsi offensé par ce plaisantin d'ambassadeur aurait réagi dans tout autre pays ... «Connectionivoirienne.net, Iul 15»
9
Une semaine en Hollandie, #122
A part ça, un « plaisantin » alsacien (de résidence) s'est fait remarquer cette semaine en tombant de son balcon, au 3° étage, alors qu'il prenait ... «24heuresactu.com, Iul 15»
10
10 trucs à savoir avant de tester l'amour en pleine nature
Gardez-les près de vous, on ne sait jamais quel petit plaisantin passerait par là... Se protéger. Si faire l'amour dans la nature demande de se ... «lalibre.be, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plaisantin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/plaisantin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO