Descarcă aplicația
educalingo
turlupin

Înțelesul "turlupin" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TURLUPIN ÎN FRANCEZĂ

turlupin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TURLUPIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TURLUPIN ÎN FRANCEZĂ?

Definiția turlupin în dicționarul Franceză

Prima definiție a turlupinului din dicționar este un membru al unei secte care sa răspândit în xiv. Ale căror scrieri sau cuvinte sunt în gust, ceea ce face glume nepoliticoase. Comedian mediocru, jester. O altă definiție a turlupinei este o ciulină foarte flexibilă, care a fost folosită pentru a efectua curățarea draperiilor de noutate. Turlupin este, de asemenea, o glumă de prost gust.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TURLUPIN

lupin · poupin · rupin · supin · taupin · toupin · youpin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TURLUPIN

turf · turficole · turfiste · turgescence · turgescent · turgide · turion · turkmène · turkoman · turkomane · turlupinade · turlupinage · turlupiner · turlurette · turlutaine · turlute · turluter · turlutte · turlututu · turne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TURLUPIN

alpin · arpin · calepin · chopin · crispin · crépin · escarpin · galopin · grappin · lapin · lopin · orpin · pin · pépin · saint-crépin · sapin · scapin · spin · tapin · transalpin

Sinonimele și antonimele turlupin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TURLUPIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «turlupin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «turlupin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TURLUPIN

Găsește traducerea turlupin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile turlupin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «turlupin» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

turlupin
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Turlupin
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

turlupin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

turlupin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

turlupin
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

turlupin
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

turlupin
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

turlupin
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

turlupin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

turlupin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Turlupin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

turlupin
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

turlupin
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

turlupin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

turlupin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

turlupin
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

turlupin
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

turlupin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

turlupin
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

turlupin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

turlupin
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

turlupin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

turlupin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

turlupin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

turlupin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

turlupin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a turlupin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TURLUPIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale turlupin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «turlupin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre turlupin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TURLUPIN»

Descoperă întrebuințarea turlupin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu turlupin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Turlupin, ou les comédiens du XVIe siècle: comédie anecdote ...
_ TURLUPIN. T0ut juste ! probablement vous êtes monsieur ?... COQUILLARD. ÉLui même , magistrat de Luzarches qui vous aifait puer de passer ici. ' TURLUPIN. Et moi, juge de Saint—Germain ,'qni me hâte de m'y rendre. ' COQUILLARD.
‎1808
2
farces du grand siecle
Horace : Qui es-tu ? Qui me vient ici au-devant ? Turlupin : Qui êtes-vous, toi- même 14 ? Horace : Je suis le sieur Horace, la valeur et la fleur de l'armée. Turlupin : Eh ! mort de ma vie ! Vous me voulez tuer, et c'est vous que je cherche.
3
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Flavy, avec colère. Monseigneur!... CHARLES, riant. Ahl ahl ah!... tu te Tâches, tu t'emportes... contre un pauvre bouffon!... J'étais bien sûr que tu ne rirais pas jusqu 'à la Gn! MARCIl.LAC. Bravo ! bravo !... Vive Turlupin I TOC». Vive Turlupin !
4
La marinette ou le theatre de la farce, comedie en 1 acte
MARINETTE, TURLUPIN. TURLUPIN, qui est entré sans être vu, a part. ' . A merveille! Il en disait du mal... était-ce, par hasard, Pour nous en dégOûterŸ... ah ! monsieur le renardl... Soyons coquet. mninnrrn, à part. Encore un qu'il faut ue je  ...
Adrien Decourcelle, 1848
5
La Mode: revue des modes
Allons, voilà bien de nos donneurs de conseils à la mode ; je crois que je ferai mieux de consutter mon ami Turlupin.il est très versé dans les matières politiques et très retors dans les finesses du métier, il me tirera peut-être d'embarras.
6
Œuvres complètes
Que l'on pleure , pleure , pleure , Au eouvoi de Turlupin. Sans daigner le reeonnaitre. Notre sièele si profond A vu Soerate renaitre Sous l'habit de ee bouffon. Pour que son nom lui survive, Ah! Prends, Clio, prends ton ealepin. Qu' on éerive ...
Pierre Jean de Béranger, 1838
7
Oeuvres complètes Pierre Jean De Beranger
L'exemple de Turlupin. Culot d'une sainte abbesse _ “Chante au peuple des dimanches E, d'un prélat respecté, Les vainqueurs pour dix écus. Turlupin de sa noblesse , ——Moi, déshonorer mes planches! Ne tirait point vanité. l Non, dit-il,  ...
Pierre-Jean : de Beránger, 1850
8
Le Theatre Francais au XVI et au XVII Siecle
Véritablement, je vivrois dans une passable liberté avec mon bon homme sans ce malheureux valet de Turlupin, qui a une si forte aversion de toutes mes actions qu'il ne pense qu'à me desobliger, et, ce qui est de pis, c'est qu'il est si subtil ...
Collectif
9
La mode de Paris
CnŒUn Dunes indignés. Allons donc! quelle bêtise! les trois quarts ne sont plus capables de nous ferrer. Qu'on les remplace au plus vite! TURLUPIN. Second amendement: Il ne sera plus nommé de maréchaux ferrans en temps de paix.
10
La Fille Du Pacha, Folie, A Propos De Bêtes, En Deux Actes, ...
TURLUPIN. Je vais lui proposer une représentation de nos exercices pour son mettre, car , il faut, avant tout, penser à notre industrie... masses U. C'est trop juste... Je vous attendrai là... (il :6 (l'en! un peu a' l'écart. ) M'W\\“W““\“me““W“ SCÈNE ...
Auguste Jouhaud, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TURLUPIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul turlupin în contextul următoarelor știri.
1
Calais : le Défenseur des droits prend position en faveur des migrants
Qu'il va assurer la sécurité, l'ordre à calais devant cette sauvagerie permanente, il verra ce que c'est la réalité, ce turlupin de la politique hier ... «La Voix du Nord, Mai 15»
2
Une ex-otage de l'Hyper Cacher : "A cause de BFMTV, nous aurions …
Faut dire que Tiktak est un excellent motif de rigolade, je vais peut-être proposer qu'on le décore de la médaille du meilleur turlupin d'Ozap. «OZAP, Apr 15»
3
Quand Marine Le Pen et Florian Philippot se moquent des journalistes
... un turlupin dans une enceinte parlementaire. Et de mesurer le décalage entre ce qu'est le FN incarné par le comportement de ses dirigeants, ... «Challenges.fr, Mar 15»
4
Trouzilit. 261 cavaliers au challenge du Léon
Anaïs Madec et Turlupin (écurie Serret) ; 4. Marion Lazennec et Maya (Trouzilit) Club 1, équipe. 1. Centre hippique de l'Élorn ; 2. écurie Serret ... «Le Télégramme, Ian 15»
5
Hippisme. Résultats du CSO à Kerellou
Isabelle Jaouen, sur Turlupin, de Langonaval ; 2. Laura Keryer, sur Mohican, de Guilers équitation ; 3. Flore Sido, sur Louarn, des Écuries ... «Le Télégramme, Oct 14»
6
Inextinguible Rabelais
15:00 Marie-Luce Demonet (Université de Tours, CESR) - Le magasin d'abus : Rabelais Turlupin. 15:20 Olivier Millet (Université ... «Fabula, Oct 14»
7
Bretons #101 : la vérité sur Anne de Bretagne
Il faudrait plus de découvertes comme ça. Une autre manière de célébrer l'Histoire. La vraie ! La nôtre. L'histoire bretonne. Anatole Turlupin ... «7seizh, Sep 14»
8
"Les copains d'abord" : Coupé au montage, Charlélie Couture …
ak ce Tiiktak, quel turlupin! Connaïtre la chanson et ne pas savoir qui est Charlélie Couture, c'est comme se dire oenologue et ignorer le ... «OZAP, Sep 14»
9
Thévenoud, ministre le plus éphémère de la Ve République
... essais nucléaires français dans le Pacifique. L'histoire retiendra que son Premier ministre, Jacques Chirac, l'avait surnommé le "turlupin". «leJDD.fr, Sep 14»
10
Louis Bouhana intouchable sur Quiproquo de Kergoët
L. Bouhana sur Turlupin de la Lande 64''38, 2. F. Couenne sur Quamelle d'Har Hoat 64''52, 3. A. Bourdois sur Sahimiri d'Hellez 64''63, 4. «Ouest-France, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Turlupin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/turlupin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO