Descarcă aplicația
educalingo
plombe

Înțelesul "plombe" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLOMBE ÎN FRANCEZĂ

plombe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLOMBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLOMBE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția plombe în dicționarul Franceză

Definiția plumb în dicționar este ora. Durata de o oră.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLOMBE

anti-bombe · bombe · calebombe · catacombe · colombe · combe · hécatombe · outre-tombe · palombe · rhombe · strombe · superbombe · tombe · trombe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLOMBE

ploc · ploc-plac · plof · ploiement · plomb · plombage · plombagine · plombé · plombée · plomber · plomberie · plombeur · plombeux · plombier · plombières · plombifère · plombique · plombiste · plombure · plonge

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLOMBE

adobe · ambe · choriambe · corymbe · croc-en-jambe · dithyrambe · entre-jambe · entrejambe · flambe · gambe · globe · ingambe · jambe · limbe · mi-jambe · nimbe · probe · protège-jambe · tube · ïambe

Sinonimele și antonimele plombe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PLOMBE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «plombe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «plombe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLOMBE

Găsește traducerea plombe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile plombe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plombe» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

沉重
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

plomizo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

leaden
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सीसे का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رصاصي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

свинцовый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

de chumbo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সীসকনির্মিত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

plombe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kelam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

bleiern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

鉛色の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

납으로 만든
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

leaden
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nặng nề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விளைந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

जड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kurşuni
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

plumbeo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ołowiany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

свинцевий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

plumburiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βαρύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

drukkend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blytunga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

blytung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plombe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLOMBE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plombe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plombe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre plombe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLOMBE»

Descoperă întrebuințarea plombe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plombe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
Je plombe, tu plombes, Il plombe, noi plombons, vous plombez, IIS plombettt. — Imparf. Je plombais, tu plombais, il plombait, nous plombions, tous pjombieï, ils plombaient. — Passé déf. Je plombai , tu plombas, il plombât, nous plombâmes,  ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
2
Dictionnaires des homonymes de la langue française
n.f.. n.f.. loc.v. V. Pocharde n.f. v. V. Poche n.f. n.f. n.m. n.f. n.f.. mets du Poitou ( crème + lait) nous plissons les yeux nous plissons nos draps ploc ! poil de vache il a une plombe de retard ( = 1 heure) on plombe la ligne pour pêcher le maçon ...
Jean Camion, 1986
3
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
PLOMBÉ. \I m. Terme de Relieur. C'est une composition de mine de plomb , de colle 8e d'eau bien détrempée, dont on se sert pour plomber de certains livres. I' lltmlmtura. Broyer, préparer le plombe'. On ne met du plombé que sur les livres de ...
‎1752
4
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
P L O M B A T E U R. f. m. est un Officiér de la Chancellerie Romaine qui plombe les Bulles. Il a droit de porter la soutane vio lette, &est néanmoins amovible. Plumbator. PLOMBÉ, f. m. Tèrme de Relieur. C'est une composition de mine de ...
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je plombe, lu plombes . il plombe, nous plombons, vous plombez, ils plombent. — luip. Je plom dans lauouliur, dans la misère, etc. yui roui a pu plonger dans relie humeur cha- Boileau. [gripe? — □ Neulr., s'enfoncer dans l'eau, y disparaître ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
L'archéologie française en Perse et les antiquités ...
Muḥammad Nādir Naṣīrī Muqaddam. Il ouvrit largement la bouche, et le médecin mit le miroir devant lui en commençant à examiner attentivement la dent réparée. — Mais elle est comme neuve, on ne peut pas remarquer où est la plombe.
Muḥammad Nādir Naṣīrī Muqaddam, 2004
7
Le véritable manuel des conjugaisons: ou les conjugaisons ...
Je plombe, tu plombes, il plombe, noi plombons, vous plombez, ils plombent. — Impaif. Je plombais, tu plombais, il plombait, nous plombions, vous plombiez, ils plombaient. — Passé déf. Je plombai , tu plombas, il plombât, nous plombâmes,  ...
Bescherelle (M., Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
PLOMBATEUR z .m, est un Officier de la Chancellerie Romaine qui plombe les Bulles. Ila droit de porter la soutane violette, 8c est néanmoins amovible. Plumbator. PLOMBE, f m. Terme de Relieur. C'est une composition de mine de plomb ...
9
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Le plomb du niveau ordinaire coule le long d'une tegle , qui s'éleve à angles droits du. millicu d'une autre rcgle de cuivre. ou de bois. PI. OMBATLU R. f.m. cf! un oflicier de la Chancelerie Romaine qui plombe les bulles. Il a droit de porter ...
Antoine Furetière, Bayle, 1690
10
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours ...
Plumbbwc, adj., plombe, coulcur de plomb. Han estranha color, car De cara falbela et en color plumbekca. Eluc. de las propr., sol. 100 et 101. Ont elrange couleur, face plombee. De face blemc ut en coulcur plombee. 3. PLOMBAR , V., lat.
François Raynouard, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLOMBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plombe în contextul următoarelor știri.
1
Le dollar fort plombe Air France-KLM qui lance un nouveau plan d …
Outre les effets de change, la mauvaise performance de l'activité cargo a effacé les gains réalisés dans le transport de passagers et la ... «Challenges.fr, Iul 15»
2
La site tchèque plombe le résultat
Des coûts de restructuration sur le site tchèque de Kourim ont néanmoins plombé le bénéfice net. Le groupe bâlois reconduit ses prévisions et ... «L'AGEFI, Iul 15»
3
Le mobile plombe les résultats de Microsoft
L'éditeur de Redmond a publié des résultats solides sur le deuxième trimestre 2015, mais totalement plombés par la restructuration de ses ... «l'Informaticien, Iul 15»
4
The Witcher 3 : le patch 1.07 améliore bien l'interface mais plombe
Désiré ardemment par les joueurs, le patch 1.07 de The Witcher 3 est enfin disponible au téléchargement, aussi bien sur PC, PS4 que Xbox ... «Jeux Actu, Iul 15»
5
Microsoft: Nokia plombe les résultats annuels
Microsoft: Nokia plombe les résultats annuels. < Envoyer cet article par e-mail. X. Envoyer à : Séparez les adresses e-mail de vos contacts par ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Le franc fort plombe les ventes vers la zone euro
Le franc fort plombe les ventes vers la zone euro. DécryptageA l'inverse, la hausse du pouvoir d'achat suisse n'a pas fait exploser les ... «Tribune de Genève, Iul 15»
7
Le conflit fiscal américain plombe les bénéfices de Julius Baer
La banque Julius Baer a annoncé lundi une chute de son bénéfice net semestriel après prise en compte d'une provision de 326 millions de francs en lien avec ... «RTS.ch, Iul 15»
8
Bourse: l'or plombe Toronto à la mi-séance, Paypal bondit à ses …
MISE À JOUR. La Bourse de Toronto a augmenté sa chute en après-midi, plombée par les titres aurifères. À Wall Street, les indices sont restés ... «LesAffaires.com, Iul 15»
9
La canicule dope les soldes, le franc fort les plombe
La canicule dope les soldes, le franc fort les plombe. GenèveLes soldes connaissent une baisse de régime en cette première moitié du mois ... «Tribune de Genève, Iul 15»
10
Tunisie - Tourisme: L'attentat de Sousse plombe les réservations au …
Le nombre de réservations annulées dans les unités hôtelières au Cap Bon a atteint 26.000 dont 5.000 pour la station balnéaire ... «webmanagercenter, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plombe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/plombe-1>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO