Descarcă aplicația
educalingo
illustre

Înțelesul "illustre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ILLUSTRE ÎN FRANCEZĂ

illustre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ILLUSTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ILLUSTRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția illustre în dicționarul Franceză

Definiția ilustrativă din dicționar este foarte faimoasă datorită calităților, meritelor extraordinare sau acțiunilor excepționale care îi sunt atașate.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ILLUSTRE

balustre · cadastre · désastre · extraterrestre · lacustre · lustre · mestre · ministre · orchestre · palestre · palustre · pédestre · registre · rustre · semestre · sous-lacustre · sylvestre · terrestre · trimestre · équestre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ILLUSTRE

illusion · illusionnaire · illusionnant · illusionner · illusionnisme · illusionniste · illusoire · illusoirement · illustrateur · illustratif · illustration · illustré · illustrée · illustrement · illustrer · illustrissime · illutation · illuter · illuvial · illuviation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ILLUSTRE

alpestre · astre · bistre · bourgmestre · chastre · extra-terrestre · homme-orchestre · monstre · oestre · piastre · pilastre · quadrimestre · rostre · rupestre · sinistre · sistre · sous-ministre · séquestre · vice-ministre · vice-premier ministre

Sinonimele și antonimele illustre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ILLUSTRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «illustre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ILLUSTRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «illustre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
bas · obscur · vil

Traducerea «illustre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ILLUSTRE

Găsește traducerea illustre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile illustre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «illustre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

杰出
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ilustre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

illustrated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शानदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شهير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

прославленный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ilustre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রসিদ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

illustre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

terkenal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

illustre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

輝かしいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

걸출한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

illustrious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có danh tiếng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒப்பற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नामांकित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ünlü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

illustre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

znamienity
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

прославлений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ilustru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιφανής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

roemryke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

illustra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

strålende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a illustre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ILLUSTRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale illustre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «illustre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre illustre

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ILLUSTRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul illustre.
1
Jean-Jacques Rousseau
J’ai toujours senti que l’état d’auteur n’était, ne pouvait être illustre et respectable qu’autant qu’il n’était pas un métier. Pour pouvoir, pour oser dire de grandes vérités, il ne faut pas dépendre de son succès.
2
André Suarès
Il n'est pas un archevêque, ni un savant illustre, qui ne croie à la providence, chacun de son côté : le savant en contemplant sa science et l'archevêque en regardant son archevêché.
3
Francisco de Quevedo
La paix est si belle et si illustre qu'elle a le ciel pour terroir.
4
Alfred de Vigny
L'humanité fait un interminable discours dont chaque homme illustre est une idée.
5
Pierre Corneille
Si mourir pour son prince est un illustre sort, Quand on meurt pour son Dieu, quelle sera la mort !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ILLUSTRE»

Descoperă întrebuințarea illustre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu illustre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ibrahim ou l'illustre Bassa: Tragi-comedie.Dediee a ...
LE. MVPHT/. C- ecte menace cil vaine: le fçav ce qu/ ie dois à Is Sulrane Reyne. Seigneur, RufranBafla,m'adir en peu de mers, le doure mal fondé, qui rrouble ron lepos: .Mais enrends feulemenr, ce que ie Ciel m'inlpue, Pour riouaer ce repos, ...
Georges de Scudéry, 1643
2
Vie de très haulte, très puissante et très illustre Dame, ...
Analyse: Dans son introduction, Jeanneret présente l'origine et l'histoire du monastère de Sainte Claire d'Orbe.
Catherine de Saulx, Frédéric-Alexandre-Marie Jeanneret, 1860
3
Mémoires de très-noble et très-illustre Gaspard de Saulx, ...
Jean de [Saulx (vicomte de Tavannes]), Guillaume de Saulx (seigneur de Tavannes). ans entre cefte NobleíTe Sc leur Ducqui qui eftoitreftée en partage à Ifabelle de pratiqua la rufe couftumiere aux Roys Saulx.mariée au fieur de Chauuirey ...
Jean de [Saulx (vicomte de Tavannes]), Guillaume de Saulx (seigneur de Tavannes), 1819
4
Jean Laborde, un illustre méconnu: Une Histoire de ...
La littérature romanesque et bien plus encore le cinéma, nous proposent régulièrement des histoires d'aventuriers, hommes ou femmes, sortis tout droit de l'imagination de leurs auteurs.
Patrick Ribot, 2005
5
Histoire de la très-ancienne et illustre maison de saint ...
évêque de Genève Nicolas d' Hauteville. désespères, jusques à nous. Comme Saine Luc a décric Je Verbe incarné par la dignité de son Sacerdoce ; la seconde Partie comprendra les emplois de son Episcopat , de son Apostolat &c de son ...
Nicolas d' Hauteville, 1669
6
L'illustre paisan ou Memoires et avantures de Daniel Moginié ...
V. ILLUSTRE. PAYSAN. PREMIERE PARTIE. Omblé des Biens de la Fortu- ne , Je n'ai Jamais été parfai- tement heureux: Soit vanité, foit tendrefle pour mes Pro- éhes , j'ai toujours fouhaité d'être riche & puiflant à leurs yeux, & de les avoir ...
Daniel Moginié, Maubert, 1761
7
Lettres à une illustre morte, décédée en Pologne depuis peu ...
«—a— ———m — — — w i LETTRE XXX L o u s dirai-je , ombre Illustre , que votre chere patrie est maintenant en proie à la discorde & à la consusion ; que des Palatinats entiers éprouvent une guerre intestine qui les ruine & qui les désole ...
Louis-Antoine marquis Caraccioli, 1770
8
Anecdotes intéressantes et historiques de l'illustre ...
Notre Illustre Voyageur ayant oui dire des choies merveilleuses du fecret admirable de M. l'abbé VEpée, qui consiste à faire entendre ou plutôt comprendre aux sourds de naissance & autres , par des signes & moyens presque furnaturels ...
Du Coudray (M. le chevalier), 1777
9
L' illustre aveugle: mélodrame en trois actes et en prose, à ...
L'ILLUSTRE AVEUGLE. ACTE PREMIER»': Le théâtre représente une cour de la fermé d'O- berto ; mais ni mur , ni haie ne ferme cette cour dans Le fond et ne borne La vue. L'entrée de La maison est à droite. A gauche , est un hangard qarni ...
Adrien Quaisain, ... Morange, Louis Charles Caigniez, 1808
10
L'Illustre Génération
Une famille de despotes recluse dans un bunker discourt sur le pouvoir alors que gronde à la surface la voix de sujets peu disposés à obéir aux ordres de la reine mère.
Jaime Salazar Sampaio, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ILLUSTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul illustre în contextul următoarelor știri.
1
Blues and Bullets : Le premier chapitre PC s'illustre et trouve une …
C'est donc ce jeudi 23 juillet que le premier épisode de Blues & Bullets fera son apparition sur la plate-forme de Valve, pour la modique ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
2
Une lycéenne d'origine marocaine s'illustre au bac français
Adeline Hakim, une lycéenne française d'origine marocaine a obtenu son bac en France avec une mention «Très bien». Mais c'est surtout ... «Médias 24, Iul 15»
3
Lise-Marie Henzelin s'illustre - RFJ votre radio régionale
Belle performance de Lise-Marie Henzelin. La cycliste ajoulote a terminé à la 32e place du classement général du Tour de Bretagne. Elle a ... «RFJ, Iul 15»
4
Le club nautique s'illustre aux championnats de France - Ouest-France
Le club nautique s'est illustré lors des championnats de France de canoë-kayak de course en ligne à Gerardmer, dans les Vosges, du 9 au 12 ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Mortal Kombat X : Tremor s'illustre en vidéo - PS4 France
Vous êtes ici :Accueil»Vidéos»Mortal Kombat X : Tremor s'illustre en vidéo. mortal-kombat-x. Mortal Kombat X : Tremor s'illustre en vidéo. «PS4 France, Iul 15»
6
AMICAL / WEST HAM - West Ham : Payet s'illustre déjà ! - Football 365
Pour sa première rencontre samedi avec West Ham, Dimitri Payet a été désigné homme du match. Face au Southend United (L3 anglaise), ... «Sport365.fr, Iul 15»
7
Heyward s'illustre, les Cardinals l'emportent 12-2
ST-LOUIS, États-Unis – Jason Heyward a égalé un sommet personnel en frappant cinq coups sûrs, Randal Grichuk a claqué deux circuits et ... «Métro Montréal, Iul 15»
8
Man Utd : Schneiderlin s'illustre déjà
Opposé aux Mexicains du Club América pour le premier match amical de son stage aux Etats-Unis, Manchester United s'est imposé (1-0) ... «Maxifoot, Iul 15»
9
Une épitaphe pour un illustre Cocumontais
ocumont mémoire et patrimoine, association jeune mais très active, met tout en œuvre pour sauvegarder le bâti, le non-bâti et bien entendu, ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
Pézenas : Molière, Rostand et Villanova à l'Illustre Théâtre
... pour se divertir, en allant à l'Illustre Théâtre, où une programmation rafraichissante a été mise en place depuis le début du mois de juillet. «Midi Libre, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Illustre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/illustre>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO