Descarcă aplicația
educalingo
peuple

Înțelesul "peuple" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PEUPLE ÎN FRANCEZĂ

peuple


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEUPLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEUPLE ÎN FRANCEZĂ?

oameni

Cuvântul popor este derivat din latina populus, adică toți cetățenii, indivizi cu puterea de a vota în constituția romană și care se opune Senatului și, eventual, pleburilor.

Definiția peuple în dicționarul Franceză

Definiția persoanelor din dicționar este că toți oamenii trăiesc în societate pe un anumit teritoriu și care, uneori, au o comunitate de origine, au o omogenitate relativă a civilizației și sunt legați de mai multe obiceiuri și instituții comune. Toate comunitățile umane care alcătuiesc populația globului.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PEUPLE

accouple · centuple · couple · découple · décuple · ensouple · jean-peuple · n-uple · nonuple · octuple · quadruple · quarantuple · quintuple · septuple · sextuple · souple · sous-décuple · sous-quadruple · thermocouple · vingtuple

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PEUPLE

peu · peucédan · peuchère · peuh · peul · peule · peulven · peuplade · peuplant · peuplé · peuplement · peupler · peupleraie · peuplier · peur · peureuse · peureusement · peureux · peut · peut-être

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEUPLE

ample · andrinople · condisciple · contre-exemple · disciple · exemple · haliple · multiple · périple · semple · simple · sinople · sous-multiple · sous-quintuple · sous-sextuple · sous-triple · steeple · temple · triple · ville

Sinonimele și antonimele peuple în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PEUPLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «peuple» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PEUPLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «peuple» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «peuple» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PEUPLE

Găsește traducerea peuple în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile peuple din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peuple» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pueblo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

people
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الناس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

люди
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pessoas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সম্প্রদায়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

peuple
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

orang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Leute
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

人々
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

사람들
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

wong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மக்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लोक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

insanlar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

persone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ludzie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

люди
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

oameni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άνθρωποι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mense
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

människor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mennesker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peuple

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEUPLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peuple
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peuple».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre peuple

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PEUPLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul peuple.
1
Anatole France
Le peuple fait bien les langues. Il les fait imagées et claires, vives et frappantes. Si les savants les faisaient, elles seraient sourdes et lourdes.
2
Talleyrand
Agiter le peuple avant de s'en servir, sage maxime.
3
Georges Duhamel
Un peuple est grand quand il produit de grands hommes.
4
Sandor Petöfi
Lorsque le peuple régnera dans la poésie, il sera près de régner dans la politique aussi.
5
Adolphe Thiers
Un peuple vaincu se dit toujours trahi.
6
Alain Gilot
Un peuple qui prend ses enfants par la main est un peuple qui vivra longtemps.
7
Guy Bedos
Etre prêt à mourir pour le peuple ça ne signifie pas qu'on est prêt à vivre avec.
8
Charles Maurras
Il n'y a rien de plus oublieux qu'un peuple, il n'y a rien de plus fidèle.
9
Napoléon III
Surtout n'ayez pas peur du peuple, il est plus conservateur que vous !
10
Theo Angelopoulos
Pour qu'un peuple trouve son identité, il faut qu'il fasse attention à sa langue et à sa liberté.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEUPLE»

Descoperă întrebuințarea peuple în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peuple și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le petit peuple dans l'occident médiéval: terminologies, ...
Si le pouvoir a été confisqué au petit peuple, sa capacité d'agir et de participer à l'équilibre social n'en demeure pas moins vivante. De ce livre, notre vision du petit peuple de l'Occident médiéval sort profondément renouvelée.
Pierre Boglioni, Robert Delort, Claude Gauvard, 2002
2
Histoire et anthropologie du peuple bamiléké
Le présent essai est un droit d'éclairage face aux nombreuses interprétations concernant l'origine réelle des Bamiléké, peuple autochtone de l'Ouest et du Nord-ouest Cameroun.
Dieudonné Toukam, 2010
3
Qu'est-ce-qu'un peuple libre?
Ou bien devons-nous considérer qu'un peuple libre est aussi, voire surtout, un peuple dont les vertus civiques sont suffisantes pour soutenir la participation des citoyens à la vie publique ?
Alain Renaut, 2005
4
Le peuple existe-t-il ?
Ouvrage collectif, sous la direction de M. Wieviorka.
Michel Wieviorka, 2013
5
Qu'est-ce que le Peuple ?
Analyse: La volonté du peuple s'exprimera dans la Constitution et par la voix de ses députés, mais non par ceux qui prétendent parler en son nom.
Ernest Naville, Joël Cherbuliez, 1841
6
Histoire du peuple serbe
Méconnue et souvent interprétée de façon tendancieuse, réputée pour les controverses et les incompréhensions qu'elle suscite, l'histoire du peuple serbe s'inscrit au cœur de l'histoire européenne.
‎2005
7
Robots, genèse d'un peuple artificiel
D'ailleurs, s'il fallait résumer leur rôle en une phrase, ce serait : " C'est un sale boulot, mais il faut bien que les robots le fassent !... ___________________________________________________________ Ce livre reprend plusieurs ...
Daniel Ichbiah
8
La Corée, Le Peuple Et Ses Valeurs Culturelles: D'hier À ...
La Corée possède une civilisation millénaire, une population s'élevant à deux fois et demie celle du Canada, mais occupe un territoire équivalant à seulement un vingtième de celui de la France, incrusté entre la Chine et le Japon.
Seong-sook Yim, 2000
9
Nous, peuple dernier: survivre sera bientôt un luxe
Après 2050, Sauve qui peut la Terre !, essai sur la conscience planétaire, et Faire des enfants tue, pamphlet sur la dénatalité, l'écologuephilosophe Michel Tarrier jette dans Nous, peuple dernier un regard critique et véhément sur ...
Michel Tarrier, 2009
10
La gauche sans le peuple
Eric Conan s’attache ici à cerner les causes de ce détachement – voire de ce divorce – du peuple avec les grands partis de gauche et donne à comprendre l’essentiel : comment la gauche en est venue à oublier sa raison d’être, ...
Eric Conan, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEUPLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peuple în contextul următoarelor știri.
1
Zion garden : le peuple reggae fait le show à Bagnols
Zion garden : le peuple reggae fait le show à Bagnols The Banyans et son chanteur aux dreads blonds, têtes d'affiche de cette nuit légèrement ... «Midi Libre, Iul 15»
2
Le théâtre du peuple de Bussang fête ses 120 ans
Tout ce week-end le Théâtre du Peuple de Bussang va rendre hommage à Maurice Pottecher le créateur de ce théâtre populaire niché au ... «France Inter, Iul 15»
3
Le Congrès de l'UFDG est ouvert au palais du peuple à Conakry
Comme annoncé, le Congrès de l'Union des forces démocratiques de Guinée (UFDG) a ouvert ce matin ce jeudi 23 juillet 2015 dans la salle ... «lejourguinee, Iul 15»
4
80 portraits pour les 80 ans de la Maison du peuple : pari réussi
ImageProxy.mvc Nous en avions déjà parlé : pour célébrer les 80 ans de la Maison du peuple, à l'occasion des Journées européennes du ... «Expressions Vénissieux, Iul 15»
5
Message de Maurice Kamto au peuple camerounais après le …
Le Mouvement pour la Renaissance du Cameroun (MRC) condamne fermement ces actes cruels et inhumains, appelle le Peuple ... «Journal du Cameroun.com, Iul 15»
6
Opinion – « Le péché de Zida, c'est de n'avoir pas écouté la voix du …
Si on est arrivé à cette situation, c'est parce que Issac Zida n'a pas respecté ses engagements avec le peuple : ensemble avec le peuple, ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Iul 15»
7
Solidarité avec la cause du peuple sahraoui : un héritage historique …
Le président du Comité national algérien de solidarité avec le peuple sahraoui (CNASPS), docteur Saïd Layachi, a affirmé, hier, que le soutien ... «Rapideinfo, Iul 15»
8
Appel aux dons Une auteure luxembourgeoise veut aider le peuple
Ce n'est pas aux peuples européens de critiquer la politique grecque mais plutôt de venir en aide au peuple, celui qui souffre réellement de la ... «RTL.lu, Iul 15»
9
« Le peuple russe rejette la folie de la terreur bolchevique »
Le 17 juillet, jour anniversaire de l'assassinat de la famille du tsar Nicolas II, une grande manifestation a été organisée pour lui rendre hommage… Quelle ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
10
Visite d'État dans le Bafing: Le peuple Mahou dans l'attente d'un …
Visite d'État dans le Bafing: Le peuple Mahou dans l'attente d'un nouveau souffle. mercredi, 22 juillet 2015 15:37. Taille de police Réduire la taille de la police ... «Fraternité Matin, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peuple [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/peuple>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO