Înțelesul "porte-drapeau" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA PORTE-DRAPEAU ÎN FRANCEZĂ

porte-drapeau

CE ÎNSEAMNĂ PORTE-DRAPEAU ÎN FRANCEZĂ?

Flag Purtător

Un Flagman sau la purtător este o persoană a cărei funcție este de a transporta un personal la care este atașat un steag sau banner, în scopul de a expune în luptă, o paradă, o ceremonie sau demonstrație. Purtătorul de pavilion poate fi pe jos sau pe călare și este, de obicei, la conducerea formațiunii. Poate fi înconjurat de oameni care formează un gardian al steagului. Purtătorul de pavilion deține arborele în una sau ambele mâini, și este adesea ajutat de un manșon care găzduiește baza, care este atașat la șa, sau un ham, o curea sau curea de umăr. Acest echipament poate fi confecționat din diverse materiale, cum ar fi piele, nailon sau orice altă țesătură. În Franța există o diplomă de onoare a unui purtător de standard guvernat de un decret din 30 ianuarie 2003. Metaforic, acesta poate fi, de asemenea, o persoană considerată a fi cel mai reprezentativ al unei școli de gândire, sau un magazin sau o copie de produs cu reputație într-o rețea sau interval.

Definiția porte-drapeau în dicționarul Franceză

Definiția purtătorului de pavilion în dicționar este persoana care poartă un steag.

SINONIMELE «PORTE-DRAPEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «porte-drapeau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

chef · enseigne · guidon · leader · tête

TRADUCEREA PORTE-DRAPEAU

Găsește traducerea porte-drapeau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile porte-drapeau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porte-drapeau» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 旗手
• Traducător din Franceză - Spaniolă: abanderado
• Traducător din Franceză - Engleză: flag bearer
• Traducător din Franceză - Hindi: झंडा वाहक
• Traducător din Franceză - Arabă: علم حاملها
• Traducător din Franceză - Rusă: знаменоносец
• Traducător din Franceză - Portugheză: Porta-bandeira
• Traducător din Franceză - Bengali: পতাকা বিয়ারার
• Franceză: porte-drapeau
• Traducător din Franceză - Malaeză: bendera pembawa
• Traducător din Franceză - Germană: Flaggenträger
• Traducător din Franceză - Japoneză: 旗手
• Traducător din Franceză - Coreeană: 깃발 무기명
• Traducător din Franceză - Javaneză: flag bearer
• Traducător din Franceză - Vietnameză: cờ Bearer
• Traducător din Franceză - Tamilă: கொடி பியரின்
• Traducător din Franceză - Marathi: ध्वजांकित करा बेअरर
• Traducător din Franceză - Turcă: Bayrak Taşıyıcı
• Traducător din Franceză - Italiană: Flag Bearer
• Traducător din Franceză - Poloneză: Flag Bearer
• Traducător din Franceză - Ucraineană: знаменоносец
• Traducător din Franceză - Română: Flag Purtător
• Traducător din Franceză - Greacă: σημαιοφόρος
• Traducător din Franceză - Afrikaans: vlag draer
• Traducător din Franceză - Suedeză: Flag Bearer
• Traducător din Franceză - Norvegiană: flaggbærer

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTE-DRAPEAU»

Descoperă întrebuințarea porte-drapeau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porte-drapeau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Confession d'un porte-drapeau déchu

Emigré à Paris, Kim s'adresse à son ami d'enfance, Arkadi.

Andreï Makine, 1996

Alex ou le porte-drapeau

Enfant au destin emblématique dans la France en guerre, Alex est devenu le porte-drapeau de ce pays.

Hélène Waysbord, 2014

Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...

ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. PORTE-bohkit. 447S PORTE-drapeau. 4476. pORTE-bonnet, subs. masc. v. bonnet. V. BONNET DE ...

Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841

Almanach impérial: annuaire

Bocquet. porte-drapeau. Leroy des Barres chirurgien-major. Andrièux aide-major . VINGT-QUATRIÈME BATAILLON. MM. N , chef de bataillon. N f adjudant-mai or. N , Capitaine-rapporteur. N , lieutenant- rapporteur. N , lieutenant-secrétaire.

Almanach national

Berlie, lieutenant-rapporteur. Hellouin de Mcnibus, lieulen.-secrctaire. "S va. trin , sous-lieutenanl-secrétaire. Elhis, porte-drapeau. Souchard chirurgien-major. Piedfer, aide-major. "Nerat, idem. TRENTE-QUATRIÈME BATAILLON. MM.

Dictionnaire de l'Académie française

PORTE-DRAPEAU, s. m. Celui qui porte le drapeau dans un corps d'infanterie. 11 ne prend point le signe du pluriel. PORTE- ENSEIGNE, s. m. C'est ainsi qu'on appelait autrefois Celui qu'on appelle présentement Porte-drapeau. Il ne prend ...

Académie française, 1835

Almanach royal et national

Sa illard, Porte-Drapeau. Maucuit, Rapporteur. Boucry de Saint-Venant, Secrétaire. Clairat, Aide-Major. DEUXIÈME BATAILLON. MM. Bourget ^ , Chef de bataillon. Ploize (Casimir), Adjudant- Major. Levier-Roger, Porte-Drapeau. Dalancé ...

Almanach national: annuaire officiel de la République française

Thioust, porte-drapeau. Saisset. chirurgien-major. N 1 chirurgien-aidc-major. N , idem. Meunier, lieutenant- secrétaire. Piet fils, sous-lieutenant-secrétaire. Lacroix J^, chirurgien-major. Bourcier, porte-drapeau. Thoré fils, chirurgien- aide-major.

Houry, 1854

Règlement sur l'exercice et les manoeuvres de l'infanterie ...

Le chef de bataillon prendra ensuite, pardessus la tête de l'adjudant-major et celle du porte-drapeau, un point de direction en avant dans la campagne , si le terrain en présente un distinct qui soit exactement sur le prolongement decesdeux ...

Réglement concernant l'exercice et les manoeuvres de ...

Le commandant en chef ordonnera ensnito au porte-drapeau et au guide général de gauche de ce bataillon de lui faire face, et les placera, en leur faisant signe de son épée , sur la direction qu'il aura choisie, le porte-drapeau baissera sou ...

‎1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTE-DRAPEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porte-drapeau în contextul următoarelor știri.

Morez. Adieu à Daniel Clément

Il est pendant de longues années porte-drapeau de la FNACA. Il passe le relais lorsqu'il n'a plus de force. Il est titulaire de trois médailles ... «Le Progrès, Iul 15»

Essai vidéo - Bentley Mulsanne Speed : vitesse relative

... Mulsanne Speed allait se distinguer et incarner le rôle de porte-drapeau de la marque puis se positionner face à l'ennemi autrefois intime. «Caradisiac.com, Iul 15»

Tour de France : la victoire éclatante de Romain Bardet

Bardet est-il le porte-drapeau de la jeune génération française ? Le jeune Auvergnat (24 ans) avait laissé la vedette, dans le Tour 2014, ... «Clicanoo, Iul 15»

Le maillot jaune contrôle la course et les commissaires contrôlent …

Issu d'une échappée matinale, encore une, le Français (24 ans) est parti flamberge au vent, en porte-drapeau de sa génération. Ce succès, le ... «Tribune de Genève, Iul 15»

La vie de château…

Le château de Sainte-Marie sera cet été le porte-drapeau d'une nouvelle animation de l'office de tourisme, Contes et Lumière. Les personnes ... «ladepeche.fr, Iul 15»

Pourquoi les Français n'aiment pas Nicolas Sarkozy

... de la République devenir une nouvelle fois leur porte-drapeau. Ils ont vite compris qu'il n'en avait pas l'étoffe. Mais vous êtes aussi l'objet d'un rejet important. «Boulevard Voltaire, Iul 15»

Le "Yarden Vintage 2015" a eu lieu au sein même des Caves du …

L'un des moments les plus marquants de cette journée fut le lancement du nouveau millésime du vin porte-drapeau de la cave, le célèbre ... «IsraelValley, Iul 15»

Un nouveau bus en porte-drapeau

Exit ses deux anciens véhicules, la Commune vient de faire l'acquisition d'un nouveau busqui arbore fièrement les couleurs de la Ville. «l'avenir.net, Iul 15»

Jeux des îles: plus d'un million de roupies pour récompenser les …

Kamil Patel sera le porte-drapeau de Maurice pour ces Jeux des îles qui se tiendront dans dix jours à La Réunion. Par La Rédaction. 23 Juillet ... «L'express.mu, Iul 15»

Barbara Hepworth retrouvée!

... pavé de la sculpture innovante, qui installerait bientôt la sculpture anglaise en porte-drapeau d'une création mondiale ouverte vers l'avenir. «lalibre.be, Iul 15»