Descarcă aplicația
educalingo
enseigne

Înțelesul "enseigne" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENSEIGNE ÎN FRANCEZĂ

enseigne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENSEIGNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENSEIGNE ÎN FRANCEZĂ?

semn

Semnul iluminat este adesea o reproducere a siglei semnului sub formă de panou din plastic, metal sau lemn și iluminată. Iluminarea bazată pe LED-uri, spoturi sau lumini de neon poate fi directă sau indirectă. Semnul iluminat este apoi o cutie de lumină impermeabilă care conține lumină. Prezentat în două forme, poate fi paralel sau perpendicular pe suport.

Definiția enseigne în dicționarul Franceză

Definiția semnului din dicționar este marcată, indicând ca semn de recunoaștere.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENSEIGNE

beigne · bénigne · cache-peigne · châtaigne · consigne · digne · empeigne · empoigne · indigne · insigne · interligne · ligne · maligne · peigne · pigne · poigne · porte-enseigne · signe · teigne · vigne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENSEIGNE

ensanglanté · ensanglanter · ensauvager · enseignant · enseignement · enseigner · ensellé · ensellement · ensellure · ensemble · ensemblier · ensemencement · ensemencer · ensépulturer · enserrement · enserrer · ensevelir · ensevelissement · ensevelisseur · ensevelisseuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENSEIGNE

brehaigne · broigne · bréhaigne · bréviligne · condigne · curviligne · grigne · guigne · intersigne · longiligne · lève-ligne · mixtiligne · musaraigne · médioligne · pointiligne · rectiligne · sphaigne · tire-ligne · varaigne · érigne

Sinonimele și antonimele enseigne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENSEIGNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «enseigne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «enseigne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENSEIGNE

Găsește traducerea enseigne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile enseigne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enseigne» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

迹象
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

signo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

teaches
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

संकेत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

علامة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

знак
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sinal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চিহ্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

enseigne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tanda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Zeichen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

看板
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

기호
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tandha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அடையாளம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चिन्ह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

işaret
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

segno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

znak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

знак
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

semn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

teken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sign
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sign
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enseigne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENSEIGNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enseigne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enseigne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre enseigne

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ENSEIGNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul enseigne.
1
George Bernard Shaw
Celui qui peut, agit. Celui qui ne peut pas, enseigne.
2
Montesquieu
Un homme qui enseigne devient aisément opiniâtre, parce qu’il fait le métier d’un homme qui n’a jamais tort.
3
Arthur Schopenhauer
Ce n'est plus souvent que la perte des choses qui en enseigne la valeur.
4
Stanislaw Jerzy Lec
L'histoire enseigne comment il faut la falsifier.
5
Lao-Tseu
Ceux qui savent ne parlent pas, ceux qui parlent ne savent pas. Le sage enseigne par ses actes, non par ses paroles.
6
Miguel de Unamuno
La véritable science enseigne, par-dessus tout, à douter et à être ignorant.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Quel est le meilleur gouvernement ? Celui qui nous enseigne à nous gouverner nous-mêmes.
8
François Guichardin
Que les jeunes soient persuadés que l'expérience enseigne bien des choses, et aux grands cerveaux plus qu'aux petits !
9
Aldous Huxley
Le fait que les hommes tirent peu de profit des leçons de l’Histoire est la leçon la plus importante que l’Histoire nous enseigne.
10
Jean Jaurès
L’histoire enseigne aux hommes la difficulté des grandes tâches et la lenteur des accomplissements, mais elle justifie l’invincible espoir.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENSEIGNE»

Descoperă întrebuințarea enseigne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enseigne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ce que la maltraitance nous enseigne - Difficile ...
"Devenir plus sensibles aux détails particuliers de la douleur et de l'humiliation" des personnes accueillies : tel est l'objectif que l’auteur s’est fixé lorsque, au sein de la Croix-Rouge française, elle a choisi d'impulser une ...
Alice Casagrande, 2012
2
A l'enseigne de Gersaint: Edme-François Gersaint, marchand ...
La littérature consacrée à L'Enseigne de Gersaint - somptueuse évocation d'un riche commerce de tableaux sous la Régence - est immense.
Guillaume Glorieux, 2002
3
L'homme prédateur: ce que nous enseigne l'esclavage sur ...
Françoise Vergès revient sur l'extraordinaire capacité de l'esclavage à s'adapter aux nouvelles technologies comme au progrès social et juridique.
Françoise Vergès, 2011
4
L'enseigne, ou, Le jeune militaire, comédie en trois actes, ...
L'ENSEIGNE. Lâche , prends ton épée. ." - ' ' L E' 'B A R o N. . L'honneur l mort et diable !' (' Il prend son épée, Lfbnd sur Z'Enseigne qui se jette sur l'éPée du Baron, v qui n'a pas le tcm.rz de la retirer avec promptitude lui disant :) Malédicüon!
Friedrich Ludwig Schröder, 1799
5
A l'enseigne de la vie: Eric Caboussat: au-delà des mots
Né de la complicité de l'éditeur Eric Caboussat et du journaliste et biographe Micha Grin, ce livre résulte d'un pari : miser sur l'authentique.
Micha Grin, 2004
6
Enseigne - Moi Comment Prier
Alexis et Christine ZOKOU. Pour ma prière de ce jour, dois-je me confesser plus profondément, c'est à dire effectuer une restitution concernant une faute pourtant déjà confessée ? Quelle demande dois-je effectuer pour rendre ma vie plus ...
Alexis et Christine ZOKOU
7
L'art de faire les rapports en chirurgie où l'on enseigne la ...
Jean Devaux. Rapport d'une grosse Contusion des deux Pau- pieres , avec inflammation & gonflement du corps de C(EU. R Apporté par moi Maître Chirurgien- Juré à Paris , que le 16 Février 1719, j'ai été mandé en la maison de M. le ...
Jean Devaux, 1746
8
Traité d'agriculture, ou l'on enseigne le moyen de conserver ...
de Saint-Blaise. 138 APPROBATION. J'A I lu , par ordre da Monseigneur le Garde des Sceaux , ce Manuscrit , dont l'objet m'a paru assez utile pour me'riter rimpresfion. A Paris ce 28 Janvier 1788. PARMENTI E R. PRIVILÈGE DU ROI. ï~i  ...
de Saint-Blaise, 1788
9
L'escole de la Vierge Marie en laquelle elle enseigne l'art ...
Maximilien Lenglez. La rB. Vierge est bénite des Vesues, M On fiís, les Vesues n' ont aulïì que trop de sujet de me bcnir : attendu que je luis leur protectrice , A trouvent par mon entremise tout Ioulas Se reconfort en leurs afflictions , quand elles ...
Maximilien Lenglez, 1652
10
Exposition de la doctrine chrétienne qu'on enseigne dans les ...
bp. August Gottlieb Spangenberg. de (a gracieufé apparition, que ce Dieu, qui conduùît le peuple d'Ifraël hors d'Egypte & qui l'adopta pour fon peuple particulier , eft ce même Dieu qui a créé toutes chofes. Eutr'autres preuves, tirées de ...
bp. August Gottlieb Spangenberg, 1782

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENSEIGNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enseigne în contextul următoarelor știri.
1
Douze franchisés réclament 450 000 € à l'enseigne "La Pataterie"
Dans tout l'Hexagone, plusieurs procédures sont en cours contre l'enseigne qui reconnaît elle-même, selon Me Brovillé, que 98% de ses ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
2
Troupe de Taumata Faa'a : "le scoutisme enseigne les valeurs de la …
"Au delà de l'apprentissage de la vie dans la nature, à se débrouiller et être autonome, le scoutisme enseigne les valeurs de la vie en ... «TNTV, Iul 15»
3
Russie : Un professeur enseigne le totalitarisme en demandant à …
En guise de devoirs, un enseignant russe a fait rédiger à des lycéens des lettres de délation pour leur faire comprendre ce qu'était la vie de ... «Francetv info, Iul 15»
4
H&M enseigne à bien laver son linge pour faire des économies
En faisant des choix judicieux, l'enseigne indique que nous pouvons ainsi réduire de moitié l'impact environnemental total d'un vêtement. «Radins.com, Iul 15»
5
Leclerc lance un concurrent de Spotify et d'Apple Music - Le Figaro
Avec «Réglo Musique», l'enseigne de grande distribution Leclerc devient le service de streaming en ligne de musique le moins cher du ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Enseigne. Trois employés reprennent le garage Oto 22 - Lamballe …
Enseigne. Trois employés reprennent le garage Oto 22. 18 juillet 2015 commentaires. Éric Gesret, Marylène Chouaran et Nikola Bogavac, devant leur garage ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Nouvelle enseigne. Un distributeur « Fred Pizz' » à La Ville-Auvray …
Nouvelle enseigne. Un distributeur « Fred Pizz' » à La Ville-Auvray. 18 juillet 2015 commentaires. Frédéric Boisivon, responsable de « Fred Pizz' », devant le ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Une nouvelle enseigne
Elle y est attachée à la rue de la République. Après y avoir tenu une boulangerie pendant de nombreuses années, Christine Juillet l'a ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Fougères. Scènes d'été. Théâtre et musique à l'enseigne du …
Théâtre et musique à l'enseigne du Cabaret jusqu'au 16 août. Trois jours par semaine jusqu'au 16 août, à Fougères : théâtre, musique et ... «La Chronique Républicaine, Iul 15»
10
Enseigne. Florent Paume s'occupe de vos animaux pendant votre …
Florent Paume propose ses services pour les chiens et chats de particuliers. Florent Paume est un amoureux des animaux. Ce ne sont pas les ... «Le Télégramme, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enseigne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/enseigne>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO