Înțelesul "porte-respect" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA PORTE-RESPECT ÎN FRANCEZĂ

porte-respect

CE ÎNSEAMNĂ PORTE-RESPECT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția porte-respect în dicționarul Franceză

Definiția "respectului de ușă" în dicționar este un obiect, adesea o armă, care face respectul pentru persoana care o poartă.

SINONIMELE «PORTE-RESPECT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «porte-respect» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

chaperon

TRADUCEREA PORTE-RESPECT

Găsește traducerea porte-respect în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile porte-respect din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porte-respect» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 门规
• Traducător din Franceză - Spaniolă: puerta de cumplimiento
• Traducător din Franceză - Engleză: door-compliance
• Traducător din Franceză - Hindi: दरवाजा अनुपालन
• Traducător din Franceză - Arabă: باب الامتثال
• Traducător din Franceză - Rusă: двери соответствия
• Traducător din Franceză - Portugheză: porta-conformidade
• Traducător din Franceză - Bengali: দরজা-সম্মতি
• Franceză: porte-respect
• Traducător din Franceză - Malaeză: pintu-pematuhan
• Traducător din Franceză - Germană: Tür-Compliance
• Traducător din Franceză - Japoneză: ドアの準拠
• Traducător din Franceză - Coreeană: 문 준수
• Traducător din Franceză - Javaneză: lawang-selaras
• Traducător din Franceză - Vietnameză: cửa tuân thủ
• Traducător din Franceză - Tamilă: கதவை-இணக்கம்
• Traducător din Franceză - Marathi: दार-पालन
• Traducător din Franceză - Turcă: Kapı-uyumluluk
• Traducător din Franceză - Italiană: porta-compliance
• Traducător din Franceză - Poloneză: Drzwi zgodności
• Traducător din Franceză - Ucraineană: двері відповідності
• Traducător din Franceză - Română: ușă de conformitate
• Traducător din Franceză - Greacă: πόρτα συμμόρφωση
• Traducător din Franceză - Afrikaans: deur-nakoming
• Traducător din Franceză - Suedeză: dörr följs
• Traducător din Franceză - Norvegiană: dør-compliance

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTE-RESPECT»

Descoperă întrebuințarea porte-respect în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porte-respect și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...

PORTE-RESPECT, n. m. Arme qu'on porte pour sa défense et qui impose : Avec ce poste-respect, on est roi partout , aussi loin qu'il peut porter la balle. (Ménm.) Viens pendre a mon coté ma vieille Tuonade ; C'est mon porte-respect. (C. Del.)  ...

Prosper Poitevin, 1860

Forêts et sociétés: logiques d'action des propriétaires ...

(Weber, 1996 : 19) Cette phrase illustre bien ce qu'on entend par porte-respect. On pourrait substituer au thème du jardinage celui de la sylviculture. Lorsque le propriétaire se définit comme un passionné, c'est bien d'affirmation de la valeur ...

Pascal Marty, 2004

Nouveau dictionnaire de la langue française

eipèce de Lière forte d'Angleterre. PORTE-RESPECT , s. m. arme qui impose. — Marque extérieure de dignité. || Personnage grave dont la présence contient la jeunesse. Au r>l. des porte-respect. PORTE-TAPISSERIE , s. m. —ceri , cliâs- cis  ...

François Noël, M. Chapsal (Charles Pierre), 1835

Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...

Faire figure &î parade. Voyez P O R T E R S ON B o 1 S H AU T. PORTE- RESPECT. Pour épée, poignard , brette ,longue flamber ge. C'est un 'terme de Breteur. Foi”, que n'ai-je pri: avec moi mon porte-respect! MOLIERE. Emu-dz'. PORTEUR.

Philibert Joseph Le Roux, 1752

Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...

PORTE-RESPECT, est un nom que quelques-uns donnent à un mousqueton a ou une' carabine , qui a un calibre fort largezqui oblige celui à qui on le présente deporter respect" 8c de céder àla violence de son ennemi. Breviorfl'lapurd ct et?

‎1752

Petit Glossaire Des Classiques Fran?ais Du Dix-Septi?me Si?cle

300 PORTE-RESPECT Conn. Bar. V, a. — Le parlement portait impatiemment ces désordres. La Rocunr. Mém. :646.— Laissez traiter vos yeux malades... après, si vous ne pouvez pas encore porter le grand jour, vous 'ouirez de la douceur ...

Edmond Huguet

Oeuvres

Voici l'heure : ils seront surpris à mon aspect. x 205 Foin! que n'ai-je avec moi pris mon porte-respect '? Mais vienne qui voudra contre notre personne : J'ai deux bons pistolets, et mon épée est bonne. Holà! quelqu'un, un mot. 1. Après ce vers ...

Molière, Eugène Despois, Arthur Desfeuilles, 1873

Oeuvres de Molière

1205 Foin! que n'ai-je avec moi pris mon porte-respect '? Mais vienne qui voudra contre notre personne : J'ai deux bons pistolets, et mon épée est bonne. Holà! quelqu'un, un mot. l. Après ce vers, on lit: Ergaste sort, dans l'édition de 1734; ...

Molière, Despois, 1873

Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque

Amant qui trompe. ) Porte-respect : épée , poignard , pistolet. Foin , que n'ai-je pris avec moi mon porte-respect ! ( Moi. Etourd. ) Postérieur : montrer le postérieur, s'enfuir, tourner le dos , jouer des talons. Postiche: faux , supposé, emprunté, ...

Antoine Caillot, 1826

Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...

Le porter beau. Faire figure & parade. Voyez, Porter son bois haut. • Porte- respect. Pour épée , poignard , brette , longue flamber- ge. C'est un terme de bretteur. Foin , que n'ai- je pris avec moi mon porte-respect ! Molière . Etourdi. Porteur.

Philibert-Joseph Le Roux, 1750