Descarcă aplicația
educalingo
potache

Înțelesul "potache" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POTACHE ÎN FRANCEZĂ

potache


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POTACHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POTACHE ÎN FRANCEZĂ?

Povestea umorului

Povestea umorului este un umor de batjocură care are o mică consecință, care nu îi jignește pe alții și care nu se bazează pe o minciună. Cuvântul "potache" face parte din jargonul școlii și se referă la colegiu sau elev.

Definiția potache în dicționarul Franceză

Definiția elevului în dicționar este colegiu, student liceal. elev intern. Cine are caracteristicile elevului, elevului de liceu.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POTACHE

ache · apache · attache · cache · cache-cache · eustache · flache · ganache · gouache · grenache · hache · moustache · panache · patache · pistache · rache · sabretache · sache · soutache · tache

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POTACHE

potable · potage · potager · potamide · potamique · potamobiologie · potamochère · potamogéton · potamologie · potamophile · potamoplancton · potamot · potamotoque · potard · potassage · potasse · potassé · potasser · potasseur · potassique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POTACHE

agache · allache · arnache · barnache · bourrache · bravache · courbache · cravache · escache · gamache · gavache · goulache · houache · langue-de-vache · macache · malgache · nache · queue-de-vache · rondache · vache

Sinonimele și antonimele potache în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POTACHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «potache» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «potache» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POTACHE

Găsește traducerea potache în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile potache din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «potache» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

schoolkid
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

schoolkid
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

schoolkid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

schoolkid
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

schoolkid
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

школьник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

schoolkid
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

schoolkid
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

potache
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

schoolkid
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

schoolkid
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

schoolkid
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

schoolkid
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

schoolkid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

schoolkid
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

schoolkid
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

schoolkid
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

schoolkid
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

schoolkid
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

schoolkid
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

школяр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

schoolkid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

schoolkid
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

schoolkid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

schoolkid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

schoolkid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a potache

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POTACHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale potache
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «potache».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre potache

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTACHE»

Descoperă întrebuințarea potache în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu potache și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Elève Ducobu - tome 06 - un amour de Potache
Pour Ducobu, notre irréductible «z'héros» que nombre d'écoliers rêvent d'imiter, mais auquel aucun n'oserait ressembler, la liste des bévues s'allonge.
Zidrou, 2012
2
Itinéraires d'un potache sous l'Occupation: 1937-1945, en ...
Après "Fils de Héros" et " J'étais médecin à la campagne", ce troisième livre de Paul Sanlaville apporte un témoignage exceptionnel, celui d'un monde bouleversé, dans lequel le potache vit l'école de Pétain, dans lequel le gosse ...
Paul Sanlaville, 2012
3
Le potache est servi
Clément, prof débutant et chahuté, décide brusquement d'enlever et séquestrer l'un de ses élèves.
Jean-Louis Bailly, 2001
4
La Brocante Sentimentale
Son comportement ne présentait qu'une seule particularité : Potache se refusait à traverser les ponts de bois. Or, à l'époque, il existait encore nombre de petits ponts en planches. La première fois que Potache se trouva sur le seuil d'un de ...
EDGAR FRANK
5
Les écritures autobiographiques chez les professeurs de la ...
La figure emblématique du lycéen de l'époque, «cette horreur» est incarnée, selon Ferdinand Baldensperger, par le “potache”: “résultat de croisements variés ou caserne napoléonienne, couvent médiéval et bohème romantique fournirent ...
Christine Plasse Bouteyre, 2008
6
Une semaine bien remplie
Un. potache. chez. Calvin. Genève, 1947 Ce collège pratiquait une double ségrégation J'ai choisi ce qu'on appelait les humanités, grec et latin avec des teintures de mathématiques et de physique. Je crois bien avoir été, pour mes ...
Jacques Guyonnet
7
Pot aux roses sur les ponts de Mare Nostrum
Souvenirs. d'un. potache. Un pensionnaire d'origine volage, Tarde à s'adapter aux usages Citadins ; ébahi par l'envergure Du dortoir, il ne se sent pas en mesure De savoir s'il faut enfiler le pyjama de bure Sur le pantalon, la chemise ou le ...
Smaili Moulay Abdelhamid
8
Contre moi de la tyrannie: souvenirs 1913-1990
2. POTACHE. AU. KARLSGYMNASIUM. Une des premières revendications du nouveau régime fut l'établissement des quatre années d'école communale pour tous. Les trois premières classes élémentaires des lycées d'alors furent ...
Heinz Weil, 1992
9
Dictionnaire de l'académie françoise
PA TACHE, f. f. Sotte de vaisseau leger, dont on le sert ordinairement pour le service des navires , pour aller à la découverte , 8c pour envoyer des nouvelles en diligence. Une potache et avis. On appelle aussi Potache , en quelque» endroits, ...
Académie française, 1778
10
La Revue du foyer: lettres, sciences, arts, agriculture, ...
Potache; et, le signal donné,je dissimulai soigneusement sous mon ais— selle le chien de la division. Là-bas, à un demi-kilomètre derrière nous, le chœur des gamins braillait : Collet d'chien, la boulett', la boulett' Collet d'chien. la boulette au  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POTACHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul potache în contextul următoarelor știri.
1
Bienvenue au « Stringboks », nouveau bar de Pontarlier
À Pontarlier, la blague potache a fait beaucoup rire ce vendredi. Un trio de joyeux bandits, amis du patron, a travesti pendant la nuit la façade ... «Est Républicain, Iul 15»
2
«Alerte à Malibu»: La série va réémerger sur grand écran avec The …
... Seth Gordon, qui devrait filmer ces nouvelles aventures de Dwayne Johnson, en y insufflant, dixit Allociné, « un esprit quelque peu potache » ... «20minutes.fr, Iul 15»
3
USC XV : cohésion et oxygénation en Ariège
Une invitation lancée par le flancker, aussi trublion que potache, Franck Teyssier, au sortir d'une séance de rugby, menée de sa voix autoritaire ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Angela Merkel se retrouve dans une pub pour un magazine lesbien
Rappelez-vous l'arrivée surprenante de la reine Elizabeth II. Pour ceux qui préfèrent l'humour potache, direction le Chili, où le sosie de la reine ... «Madame Figaro, Iul 15»
5
Scandale dans un bus Tata : Un contrôleur insulte une dame âgée …
Pour éviter que le potache soit en retard, une dame donne 2 000 francs au contrôleur qui, au lieu de payer 10 tickets de 100 francs a encaissé ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
6
Au cinéma cette semaine
LE PARISIEN : « Mêlant humour potache — parfois un peu lourd — et effets spéciaux, « Pixels » est une parfaite comédie familiale d'été et un tour de force. ». «Actusf, Iul 15»
7
Sharknado : oui, il y aura bien un 4ème film !
Ce qui avait démarré comme une blague potache (mais plaisante) est en train de devenir une véritable franchise sur le petit écran ! «AlloCiné, Iul 15»
8
Le bulletin de notes de... Julien Courbet
Vous voir tour à tour en analyste sérieux des médias et en chroniqueur potache à perruque a ainsi laissé perplexe certains de vos professeurs. «OZAP, Iul 15»
9
«Pixels» : Pac-Man défie le monde
Mêlant humour potache -- parfois un peu lourd -- et effets spéciaux, « Pixels » est une parfaite comédie familiale d'été et un tour de force. «Le Parisien, Iul 15»
10
Mathias Sieffert Penser le bruit, du Moyen Âge à Valère Novarina
La littérature, elle, a le goût de l'humour potache : en témoigne une fameuse ballade scatologique d'Eustache Deschamps, pour ne citer qu'un ... «Fabula, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Potache [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/potache>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO