Descarcă aplicația
educalingo
procédure

Înțelesul "procédure" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROCÉDURE ÎN FRANCEZĂ

procédure


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROCÉDURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROCÉDURE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția procédure în dicționarul Franceză

Prima definiție a procedurii din dicționar este un mod legal de a proceda, un set de reguli conform cărora trebuie să se desfășoare acțiunile în justiție. O altă definiție a procedurii este o serie de formalități sau pași care trebuie luați, pașii administrativi care trebuie urmați pentru a ajunge la o decizie. Procedura dezvoltă, de asemenea, configurații și manevre pentru aterizare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROCÉDURE

amidure · bandure · bordure · bridure · dure · froidure · iodure · ladure · morfondure · mécanosoudure · ordure · podure · proto-iodure · protoiodure · ressoudure · soudure · triiodure · verdure · vidure · électrosoudure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROCÉDURE

procédé · procéder · procédeux · procédural · procédurier · procédurière · procédurièrement · procellaria · procentriole · procercoïde · procès · procès-verbal · processeur · processif · procession · processionnaire · processionnal · processionnant · processionnel · processionnellement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROCÉDURE

agriculture · architecture · argento-iodure · brochure · culture · cure · deutiodure · figure · future · imidure · infrastructure · lardure · lecture · manufacture · mercure · mesure · pure · structure · sulfo-iodure · sure

Sinonimele și antonimele procédure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROCÉDURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «procédure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «procédure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROCÉDURE

Găsește traducerea procédure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile procédure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «procédure» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

程序
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

procedimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

procedure
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्रक्रिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إجراء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

процедура
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

procedimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কার্যপ্রণালী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

procédure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

prosedur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Verfahren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

手順
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

순서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

prosedur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phương pháp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நடைமுறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्रक्रिया
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

prosedür
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

procedura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

procedura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

процедура
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

procedură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαδικασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

prosedure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förfarande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

prosedyre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a procédure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROCÉDURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale procédure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «procédure».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre procédure

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PROCÉDURE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul procédure.
1
Lénine
La procédure est soeur jumelle de la Liberté.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROCÉDURE»

Descoperă întrebuințarea procédure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu procédure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel de procédure pénale
Une troisième édition du Manuel de procédure pénale s’imposait donc, intégrant les dernières nouveautés procédurales.
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2009
2
Lexique de procédure pénale de droit luxembourgeois
Depuis la deuxième édition, le droit de la procédure pénale a connu plusieurs mutations d’une portée considérable.
Gaston Vogel, 2009
3
Procédure civile
LA PROCEDURE CIVILE LA DÉFINITION DE Souvent considérée comme « l' enfant terrible de la famille juridique » (S. Guinchard), la procédure civile n'a pas bonne réputation. Redoutée des étudiants, méjugée par les justiciables, elle est  ...
Cédric Tahri, 2007
4
La nouvelle procédure d'appel
"Ouvrage très pratique à destination des avocats et des avoués qui doivent rapidement se former aux nouvelles règles régissant l’instance d’appel devant les juridictions civiles.
Natalie Fricero, 2011
5
L'opposition en procédure pénale
L’opposition est traditionnellement définie comme le recours du juge mal informé devant le juge bien informé.
Olivier Michiels, 2004
6
Commission du Codex Alimentarius: manuel de procédure
Le Manuel de procédure de la Commission du Codex Alimentarius a pour but d'aider les gouvernements des États Membres à participer efficacement aux travaux du Programme mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires.
‎2007
7
Procédure civile
Cet ouvrage couvre l'ensemble du programme de procédure civile (ou droit judiciaire privé) de deuxième et/ou troisième année de licence de droit.
Blandine Rolland, 2005
8
La procédure civile des tribunaux de France, démontrée par ...
Cette Procédure apprend donc au commençant à marcher seul, et sert à le convaincre de la vérité de ce proverbe : que si les hommes font les affaires, les affaires font les hommes. Les deux manières d'étudier la Procédure étant ainsi ...
Eustache Nicolas Pigeau, Jos.Louis Crivelli, 1833
9
Maîtriser la qualité: Tout sur la certification et la ...
La forme d'une procédure Pour être agréable à lire, une procédure doit prendre en compte : • La mise en page (cf. la gestion de la structure documentaire), • La taille : une procédure doit être courte, concise et explicite, • L'outil : plusieurs ...
Daniel Boéri, 2003
10
L'impartialité du juge en procédure pénale: De la confiance ...
Une analyse fondée sur des critères scientifiques, qui répond aux interrogations de la pratique.
Franklin Kuty, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROCÉDURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul procédure în contextul următoarelor știri.
1
Bugaled Breizh : La France tente de faire capoter la procédure
C'est cet élément qui permet aujourd'hui l'ouverture de cette procédure laissée en sommeil par la justice britannique le temps de l'instruction ... «Francetv info, Iul 15»
2
Kate Moss et Jamie Hince : "Jamie attend la procédure de divorce"
Ils ont atteint le point de non-retour" confie la source "Jamie attend simplement que Kate face une procédure de divorce. Aucun des deux ne ... «Public.fr, Iul 15»
3
Procédure de calamité agricole, la préfecture d'Eure-et-Loir y songe …
FRANCE 3 CENTRE-VAL DE LOIRE. Dans l'Eure-et-Loir, la préfecture se rapproche de la Chambre d'Agriculture et de la FDSEA. «Francetv info, Iul 15»
4
Vet'Affaires: procédure de redressement judiciaire.
(CercleFinance.com) - Vet'Affaires a annoncé vendredi avoir obtenu son placement en redressement judiciaire auprès du Tribunal de ... «ABC Bourse, Iul 15»
5
Gazprom lance une procédure d'arbitrage contre le Turkménistan
Les tensions sur le front gazier entre la Russie et le Turkménistan sont montées d'un cran, le géant russe Gazprom ayant initié une procédure ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, Iul 15»
6
Les nouvelles dispositions du code de procédure pénale visent à …
Le code de procédure pénale vise également à renforcer la liberté de circulation des personnes. Le premier responsable du secteur de la ... «Algérie Presse Service, Iul 15»
7
Le constructeur Ferrari lance la procédure en vue d'une entrée à …
Le constructeur italien de voitures de sports Ferrari, filiale de Fiat Chrysler Automobiles (FCA), a formellement déposé une demande ... «Les News Eco .fr, Iul 15»
8
Droit d'asile : les députés votent une procédure d'éloignement plus …
Les députés ont approuvé, jeudi 23 juillet, une nouvelle procédure plus rapide d'éloignement des déboutés du droit d'asile voulue par le ... «Le Monde, Iul 15»
9
Affaire Lambert : les médecins suspendent la «procédure de fin de …
VIDÉO - Dans un énième rebondissement, le Dr Simon, en charge de la «procédure collégiale» sur la fin de vie du jeune handicapé, jette ... «Le Figaro, Iul 15»
10
Bagnolet lance une procédure d'expulsion contre Pietragalla
C'est une procédure d'expulsion classique et il est probable qu'elle fera appel ». Pour autant, les travaux prévus au sein du groupe scolaire ... «Le Parisien, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Procédure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/procedure>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO