Descarcă aplicația
educalingo
instance

Înțelesul "instance" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSTANCE ÎN FRANCEZĂ

instance


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSTANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSTANCE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția instance în dicționarul Franceză

Definiția instanței din dicționar este solicitarea urgentă și urgentă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSTANCE

admittance · assistance · circonstance · consistance · constance · distance · importance · inadvertance · inductance · insistance · partance · persistance · portance · quittance · repentance · résistance · sous-traitance · stance · subsistance · substance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INSTANCE

instabilité · instable · installage · installateur · installation · installé · installer · installeur · instamment · instant · instantané · instantanéiser · instantanéisme · instantanéiste · instantanéité · instantanément · instantaniser · instante · instar · instar à l´ _ de

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSTANCE

accointance · becquetance · concomitance · exorbitance · inconsistance · inconstance · inertance · jactance · laitance · mi-distance · non-assistance · pitance · prestance · racontance · réactance · réflectance · self-inductance · susceptance · thermistance · équidistance

Sinonimele și antonimele instance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INSTANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «instance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «instance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSTANCE

Găsește traducerea instance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile instance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «instance» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

权威
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

autoridad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

instance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अधिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سلطان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

власть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

autoridade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কর্তৃত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

instance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pihak berkuasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Behörde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

権限
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

권위
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

panguwasa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ủy quyền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அதிகாரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अधिकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yetki
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

autorità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

władza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

влада
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

autoritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξουσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gesag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

myndighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

myndighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a instance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTANCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale instance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «instance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre instance

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INSTANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul instance.
1
Antonine Maillet
La mort est la plus sûre compagne de toute de l'homme, la seule sur qui tu peux compter en dernière instance pour t'arracher aux dangers de la vie.
2
Roland Barthes
Toute l'histoire repose, en dernière instance, sur le corps humain.
3
Michel Audiard
Dans la vie il y a deux expédients à n’utiliser qu’en dernière instance : le cyanure ou la loyauté.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTANCE»

Descoperă întrebuințarea instance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu instance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La mutabilité de l'instance fiscale et le droit à un procès ...
"La mutabilité de l'instance fiscale", un intitulé étrange qui traduit une réalité complexe : celle de l'évolution des rapports juridiques qui lient l'administration fiscale et le contribuable au cours du contentieux fiscal.
Agnès Chautard, 2003
2
Les procès devant le tribunal d'instance
les juges d'instance Sont « avant t'ont 1H,Dintæteum szédäaîr et nature/r de mmammm'ear ci imam“ 16.1” mmÿéænær que [et [où [me mmmaz'nant» (Mme Gabet, rapport sous - AJ'J'. Plèa. 6 juin 2003, Bal/afin d'infingz'an de la Caar de ...
Philippe Flores, 2004
3
Traité de la péremption d'instance en matière civile
l'ordonnance de 1667 , dans le ressort du parlement de Toulouse , que le droit de la péremption de l'appel d'un jugement interlocutoire emporte celui de demander la péremption de l'instance principale. « Mais est-ce à dire pour cela que ...
J. E. Reynaud, Victor Alexis Désiré Dalloz, 1837
4
Procédure civile
incidents. d'instance. Références Ouvrage FRICERO (N.), La Caducité en droit judiciaire privé, Thèse Nice, 1979. Articles ATIAS (C.), « La Péremption d' instance entre deux eaux: sanction des parties et gestion du rôle », in D., 2004, p. 2874.
Blandine Rolland, 2005
5
Lotus Notes 7: utilisateur
3 La création de tâches permet de gérer au mieux votre temps ou encore de déléguer du travail à d'autres utilisateurs. a Notes gère deux types de tâche, celle que vous vous affectez à vous-même, il s'agit alors d'une tâche en instance ...
Béatrice Daburon, 2006
6
Des justices de paix et des tribunaux civils de première ...
DEUXIÈME PARTIE DU TRAITÉ DES JUSTICES DE PAIX ET DES TRIBCMOX CIVILS DE 1RE INSTANCE. tOI DU 11 AVRIL 1838 SUR LES TRIBUNAUX CIVILS DE PREMIÈRE INSTANCE. PnOLÊGOMÉNES — Aperçu sur l' organisation ...
Raymond O. Bénech, 1840
7
SQL Server 2000 Administration: Examen 70-228 MCDBA, MCSE et ...
Cet ensemble est intitulé instance. Lors de la première installation de SQL Server 2000 sur un serveur, c'est l'instance par défaut qui est installée (il s'agit parfois d' une mise à niveau depuis une version 6.5 ou 7). Par la suite, il est possible de ...
Jérôme Gabillaud, 2003
8
Mémoire pour Monsieur Hyacinte-Ferdinand-Marie-Philippe ...
X. Wasseige. il n'aurait pas moins la faculté de disposer encore de iooo autres francs revenant au dixième de sa fortune. . Mais le dit article 6, n'a certainement rien ajouté aux articles 13 et id de la loi du 17 nivôse an 1. Or, il est constant que  ...
X. Wasseige, 1803
9
Instructions touchant la jurisdiction volontaire, pour les ...
INSTRUCTIONS TOUCHANT LA yURISDICTION VOLONTAIRE, DE PREMIÈRE INSTANCE, Etablis aux Pays - Bas Autrichiens» ^= — :^g^=^ CHAPITRE PREMIER. De la Jurisdiction volontaire en matière ât succession* \. i. Es Tribunaux ...
10
Mémoire pour le sieur Pianet, Huissier près le tribunal de ...
Le code de procédure français est encore en observance ; il crée deux degrés de juridiction : les affaires soumises d'abord au juge-de-paix dont l'objet n'excède pas cinquante francs, et celles portées en première instance devant les ...
J. Tarte, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSTANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul instance în contextul următoarelor știri.
1
Vers une quatrième démission à l'Instance Vérité et Dignité
Mohamed Ayadi, vice-président élu de la commission d'arbitrage et de conciliation à l'Instance Vérité et Dignité, pourrait démissionner bientôt ... «Business News, Iul 15»
2
Instance vérité et dignité : le projet de réconciliation économique est …
Dans un communiqué publié lundi 20 juillet 2015, l'instance vérité et dignité a fait part de sa position concernant le projet de réconciliation ... «Radio Shems FM, Iul 15»
3
FIFA: création d'une task force pour réformer l'instance - SWI …
Une task force neutre sera chargée de mener les réformes de la FIFA. Elle sera composée de onze personnes dont le chef sera une ... «swissinfo.ch, Iul 15»
4
Nantes: Cissokho à Gênes, Djilobodji en instance de départ
Il est en instance de départ. Il restera travailler à la Jonelière. Issa Cissokho est pour sa part déjà parti à Gênes pour passer sa visite médicale.". «Sports.fr, Iul 15»
5
Fin de mission pour le porte-parole du tribunal de première instance
large_news_SOFIENE-SELITI-10022014-3 Sofiène Selliti n'est plus le porte-parole du tribunal de première instance de Tunis. C'est ce qu'il a ... «webdo, Iul 15»
6
L'instance de la vérité et de la dignité dénonce le fait de ne pas avoir …
L'instance de la vérité et de la dignité a dénoncé, dans un communiqué publié aujourd'hui, le fait de ne pas avoir été convié à la préparation ... «Radio CapFM, Iul 15»
7
Sofiène Selliti n'est plus le porte-parole du tribunal de première …
Sofiène Selliti a annoncé, mercredi, la fin de sa mission en tant que porte-parole officiel du tribunal de première instance de Tunis ainsi que du ... «Directinfo.tn, Iul 15»
8
Beauvais : le tribunal d'instance cet inconnu indispensable au …
Beauvais. Jean-Baptiste Martin, vice-président du tribunal de grande instance de Beauvais, en charge de l'administration du tribunal ... «Le Parisien, Iul 15»
9
Sofiène Sliti n'est plus porte-parole du tribunal de première instance
Selon une source responsable au ministère de la justice, Sofiène Sliti, a cessé, le 15 juillet 2015, d'exercer ses fonctions en tant que ... «Business News, Iul 15»
10
Tunisie: Kamel Jendoubi appelle à constitutionnaliser l'instance anti …
Kamel Jendoubi, ministre chargé des Relations avec les instances constitutionnelles et la société civile, a appelé, lundi soir, ... «Directinfo.tn, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Instance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/instance>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO