Descarcă aplicația
educalingo
rance

Înțelesul "rance" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RANCE ÎN FRANCEZĂ

rance


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RANCE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția rance în dicționarul Franceză

Definiția rancidului din dicționar este că a contractat un miros neplăcut și o aromă picantă, datorită dezvoltării acizilor grași sub efectul oxigenului aerului. Cine a devenit alterat devenind prea bătrân.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RANCE

accordance · alliance · ambiance · ambulance · assistance · assurance · avance · balance · chance · connaissance · distance · entrance · finance · guidance · importance · instance · maintenance · performance · substance · surveillance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RANCE

ran · ranales · ranatre · rancart · rancer · rancescible · ranch · ranche · rancher · rancherie · rancho · ranci · rancidité · rancio · rancir · rancissable · rancissement · rancissure · rancœur · rançon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RANCE

alternance · arrogance · covariance · croissance · dominance · endurance · enfance · fiance · fragrance · gouvernance · indépendance · nuisance · observance · ordonnance · provenance · puissance · relevance · romance · stance · tendance

Sinonimele și antonimele rance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «rance» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RANCE

Găsește traducerea rance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile rance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rance» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

rancio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

rancid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زنخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

прогорклый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

rançoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিস্বাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

rance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tengik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

ranzig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

悪臭
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

썩은 냄새가 나는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

rancid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có mùi vị hôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஊசிப்போதலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अतिशय शिळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kokmuş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rancido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zjełczały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

прогірклий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

rânced
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ταγγός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

galsterige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

härsken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

harsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RANCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANCE»

Descoperă întrebuințarea rance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Air rance
Décalé ou torturé, L’Air rance est un labyrinthe de sentiments émergeant de brumes d’alcool, de rivages perdus, d’horizons déchirés filant entre les doigts. Pascale Heymans tente d’y trouver un sens à la comédie humaine.
Pascale Heymans, 2011
2
La Vie de Dom Armand-Jean le Bouthillier de Rance
'difficulté de le donner ; mais Dom François Armand qui le vouloir 0b: tenir à quelque prix que ce fût, le menaça de se porter à de si grandes extrémités , s'i'l s' obfiinoit à le lui refuser; que l'ancien Abbé sollicité d'ailleurs par le penchant qu'il  ...
3
La Rance industrieuse: Espace et archéologie d'un fleuve côtier
Un bateau-lavoir amarré à la berge du canal, des étendages de toiles et de fils sur les prés et, parfois, une cheminée d'usine qui se découpe sur l'horizon.
Maogan Chaigneau-Normand, 2002
4
Bulletins d'arboriculture, de culture portagère et de ...
On a modifié en France le nom de cette poire sous un prétexte qui nous paraît futile. Poiteau en explique la raison de la manière suivante : « Cette poire n'a pas été obtenue par Van Mons : il me l'a adressée sous le nom de rance; mais ...
5
Bulletins d'arboriculture, de culture potagere et de ...
parce qu'elle a été trouvée, dit-on, dans une commune de la Flandre, appelée Rans(l), et que d'ailleurs le mot « rance » a chez nous une signification qui ne lui convient pas. » Et il ajoute en note : « Van Mons n'adopte pas cette origine.
6
Annales
Cercle archéologique de Mons. Beaumont, le xviij mars xvc qualtre-vingt-dix- nœuf, et le xiije mars 1601, à la réservation de trois deniers tournois de rente sur chaque journée, comme appert par les lettres d'iceux vendages. Moulin de Rance.
Cercle archéologique de Mons, 1869
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Ce produit a l'odeur de la graisse rance. Il est très-acide. Lorsqu'on le soumet à la distillation, après l'avpir neutralisé par l'eau de baryte, on obtient un produit volatil, odorant, non acide , et un résidu salin , qui est formé d'un ou de deux acides ...
Frédéric Cuvier, 1826
8
Cours D'Eau D'Ille-et-Vilaine: Vilaine, Couesnon, Oust, Don, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 17. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Velodecouverte Du Hainaut
Boussu-lez-Walcourt, Rance, Vergnies Où les marbriers sont rois DISTANCE 38 kilomètres, soit 4 heures de balade. POINT DE DÉPART CONSEILLÉ Le centre d 'accueil de la Plate Taille, à Boussu-lez-Walcourt. REVÊTEMENT ...
10
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
îALavage de la graisse rance. Il est acide et odorant. Soumis à la distillation , il donne un produit volatil et un résidu jaune. a) Produit volatil. » Ce produit a l' odeur de la graisse rance. Il est très-acide. Lorsqu'on le soumet à la distillation, après ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rance în contextul următoarelor știri.
1
Travaux barrage de la Rance à la rentrée
D'importants travaux sont prévus dans le secteur du barrage de la Rance d'ici la fin d'année 2015. Plusieurs opérations seront menées par ... «Info35, Iul 15»
2
Côté Rance et côté mer, les pêcheurs de l'extrême
Pêcher sur le barrage de la Rance entre les embouteillages et les forts courants : quelle idée saugrenue ! Pourtant, ils sont des dizaines tous ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Festi Rance. La relève prête à monter sur scène
Après avoir passé avec succès l'épreuve de la scène, lors d'une soirée cabaret, les Sunny Mélodies, âgés de 10 à 14 ans, entendent faire ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Festi-Rance. Deux jours de concerts gratuits au port du Lyvet
Samedi 25 et dimanche 26 juillet, le port du Lyvet, en Saint-Samson-sur-Rance, va s'animer de bien belle manière avec la 6e édition de ... «Petit Bleu Côtes Armor, Iul 15»
5
Sécurité en mer. Des contrôles en Rance
Gilles Vaillant est responsable de l'unité malouine et Brigitte Gilbert le seconde. Sur une Rance plate comme un lac, l'embarcation glisse sans ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
VTT. Le rose de l'ECRF sur les podiums
L'école VTT du club de l'Entente cycliste Rance-Frémur (ECRF) a toujours affirmé son attachement à l'engagement de ses 30 jeunes ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Festi Rance. Coup de chaud annoncé
Gérard Jaffrès donnera 20 concerts en Bretagne cet été, dont un, donc, à Festi Rance, dimanche. Il va faire chaud le week-end prochain, ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Rance Jogging. Une pierre aux remparts
Gwenola Haguet, au nom de Rance Jogging, remet un chèque à Alain Montagnon, pour contribuer à la reconstruction des remparts. Rance ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Zone interdite autour du barrage de la Rance
Les éclusiers du barrage de la Rance sont en poste 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Sur ce pont, unique au monde, la surveillance ne connaît ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Jeudis du port. Pour faire swinguer la Rance
Les Jeudis du port vont faire swinguer la Rance cet été. Cet été, les villes de Lanvallay et de Dinan organisent conjointement une série de ... «Le Télégramme, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rance>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO