Descarcă aplicația
educalingo
rétrécissement

Înțelesul "rétrécissement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÉTRÉCISSEMENT ÎN FRANCEZĂ

rétrécissement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉTRÉCISSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉTRÉCISSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția rétrécissement în dicționarul Franceză

Definiția îngustării în dicționar este o acțiune îngustă; starea a ceea ce este îngustat.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉTRÉCISSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉTRÉCISSEMENT

rétréci · rétrécir · rétrécissable · retreindre · rétreindre · retreint · rétreint · retreinte · rétreinte · retrempe · retremper · rétribuant · rétribuer · rétributeur · rétributif · rétribution · retriever · rétrillonnage · rétrillonner · retrinquer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉTRÉCISSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele rétrécissement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉTRÉCISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rétrécissement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RÉTRÉCISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «rétrécissement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rétrécissement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÉTRÉCISSEMENT

Găsește traducerea rétrécissement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile rétrécissement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rétrécissement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

收缩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

contracción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

narrowing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

संकोचन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انكماش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

усадка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

encolhimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সঙ্কোচন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

rétrécissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pengecutan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schrumpfung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

収縮
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

수축
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

shrinkage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự co lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சுருக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आकार वाढणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

büzülme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

restringimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

skurcz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

усадка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

contractare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συρρίκνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

krimp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

krympning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

krymping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rétrécissement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉTRÉCISSEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rétrécissement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rétrécissement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rétrécissement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉTRÉCISSEMENT»

Descoperă întrebuințarea rétrécissement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rétrécissement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité des rétentions d'urine causées par le rétrécissement ...
Théodore-Joseph Ducamp. Figure 9 : la même partie d'instrument, préparée d' une autre manière. .- i *' j • • PLANCHE II. Figure 1 : sonde -exploratrice ; a a, canule de gomme élastique , de huit pouces de longueur ; b , cire à mouler retenue ...
Théodore-Joseph Ducamp, 1825
2
Des principaux vices de conformation du bassin, et ...
Description de tous les cas de rétrécissement oblique du bassin qui-, jusqu'à ce jour, sont parvenus à la connaissance de l'auteur. 14 § IV. Description de quelques bassins semblables aux précédents. 70 § V. Fréquence du rétrécissement ...
Franz Carl Nägele, A. C. Danyau, 1840
3
Du rétrécissement de l'orifice auriculo-ventriculaire droit ...
Jean Baptiste Léonce MALHERBE. opinion émise par M. Beau, que les ventricules, après leur resserrement actif, restaient à l'état de contraction tonique jusqu'au retour de la systole auriculaire qui les distendait violemment , et que pendant ...
Jean Baptiste Léonce MALHERBE, 1859
4
Coeur et médecine interne
La cause habituelle du rétrécissement mitral (RM) est le rhumatisme articulaire aigu. Il touche surtout les femmes. Sa prévalence varie selon le niveau socio- économique. Il reste fréquent dans les pays en voie de développement ou chez les ...
Ariel Cohen, 2002
5
Guide du médecin praticien ou résumé général de pathologie ...
Les auteurs qui oui cru qu'un bruit de souffle au second temps était un signe propre au rétrécissement inilral ont dû chercher à établir par de simples nuance de ce signe physique, et par des circonstances accessoires, le diagnostic différentiel ...
François Louis Isidore Valleix, Jean-Baptiste Baillière ((París)), 1850
6
Mémoires
Le rétrécissement est semblable, à l'extérieur, à la cicatrice d'une plaie, et, en dedans, à un ulcère gangréneux; les tuniques sont dures et épaissies, elles contiennent une arête de poisson; ce rétrécissement occupe les deux tiers de la  ...
Académie nationale de médecine (France), 1860
7
Guide du medecin praticien
Au-dessus du sphincter était le rétrécissement proprement dit, formé par un tissu dur, inextensible, au niveau duquel le rétrécissement était tel, qu'il ne pouvait donner passage au doigt indicateur. M. Gosselin n'a jamais vu de rétrécissement  ...
François Louis Isidore Valleix, 1860
8
Journal des Connaissances Medico Chirurgicales
apparence opposées entre elles et qui aboutissent définitivement au même résultat, l'obstacle au cours du sang. Relativement au rétrécissement de l'orifice mirai, ce qui fait l'objet du second article , M. Forget dit qu'il existe une conséquence ...
9
Compendium de médecine pratique ou Exposé analytique et ...
Les malades atteints de rétrécissement intestinal succombent ordinairement à la maladie primitive dont le rétrécissement est l'effet; cependant la diminution du calibre intestinal devient quelquefois, par elle-même, une cause de mort. Celle-ci  ...
Louis de La Berge, Ed Monneret, 1844
10
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
Si dans certains cas les ulcérations anales sont superficielles, d'autres fois elles sont situées plus haut dans le rectum; leur diagnostic est alors plus difficile; et comment admettre qu'un chancre anal ira former un rétrécissement à 3 ou 5 ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉTRÉCISSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rétrécissement în contextul următoarelor știri.
1
Pourquoi les enseignants abandonnent Hollande
... ligne sur les réseaux sociaux. Quant au rétrécissement de leur pouvoir d'achat, il dégrade davantage encore la cote des gouvernants. «Challenges.fr, Iul 15»
2
"Koh-Lanta" 2015, la finale : "J'ai eu chaud aux fesses !"
explique-t-il à Denis. 22h35. L'épreuve se corse, donc, comme promis. Et le dernier rétrécissement provoque rapidement la chute de Melissa. «OZAP, Iul 15»
3
Le projet Bords de Loire lancé en 2017
Il cherche un système pour réduire cette vitesse : rétrécissement de la voie passant à deux voies au bout côté Roanne. Marie-Hélène Riamon ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Iul 15»
4
La parole du maire sur les excès de vitesse
Toute la traversée entre les premiers ralentisseurs et le rétrécissement du pont de l'Enet est désormais à 30 à l'heure. Qu'à cela ne tienne, ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Pour soulager sa dette, la Grèce devrait prescrire plus de …
Deux produits pharmaceutiques illustrent bien la situation décrite par IMS: le Diovan, un médicament chargé d'empêcher le rétrécissement des ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Le geek de A à Zeid : l'effet "Wahou !"
... se traduire par un grand mouvement de la bouche suivi d'un rapide rétrécissement en forme de rond se finissant par l'expression "Waouh ! «France Info, Iul 15»
7
Rugby : la moitié des joueurs professionnels souffre de lésions …
Les sportifs retraités ont un canal vertébral plus étroit que les autres et présentent davantage de sténoses (rétrécissement) du foramen, trou par ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
8
Port-Jérôme : quatre heures d'attente, hier matin, pour traverser la …
... passage en force avec leurs grosses cylindrées : ils ne gagneront que quelques dizaines de mètres au premier rétrécissement de chaussée. «Paris Normandie, Iul 15»
9
Serait-il possible de rétrécir comme Ant-Man?
Pour palier les effets d'un tel rétrécissement, ce dernier serait obligé de manger en continu pour doper son métabolisme. «Comme une crevette ... «Canoë, Iul 15»
10
Région de Guingamp. Retour sur une matinée de mobilisation
Les agriculteurs ont profité d'un rétrécissement en une voie tout juste installé par les services de l'Etat entre l'échangeur de la Chesnaye et la ... «Le Télégramme, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rétrécissement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/retrecissement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO