Descarcă aplicația
educalingo
rognage

Înțelesul "rognage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROGNAGE ÎN FRANCEZĂ

rognage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROGNAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROGNAGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția rognage în dicționarul Franceză

Definiția tăierii în dicționar este de a tăia un lucru prin scăderea unei părți a periferiei sale, a marginilor sale, a capătului, pentru a le conferi un aspect mai precis sau anumite dimensiuni.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROGNAGE

accompagnage · alignage · barguignage · carnage · document-témoignage · drainage · film-témoignage · forlignage · gagnage · interlignage · lignage · livre-témoignage · patronage · peignage · personnage · provignage · soulignage · tonnage · témoignage · éborgnage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROGNAGE

rogation · rogatoire · rogatoirement · rogaton · rogne · rogne-pied · rognement · rogner · rogneur · rogneuse · rogneux · rognoir · rognon · rognonnade · rognonnant · rognonnement · rognonner · rognonneur · rognonneux · rognure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROGNAGE

apanage · cannage · dépannage · engrenage · espionnage · freinage · gardiennage · hivernage · jardinage · magasinage · ménage · nage · parrainage · patinage · pèlerinage · tournage · voisinage · zonage · échantillonnage · étalonnage

Sinonimele și antonimele rognage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ROGNAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rognage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rognage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROGNAGE

Găsește traducerea rognage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile rognage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rognage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

修剪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

guarnición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

trimming
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ट्रिमिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زركشة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

зачистка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

aparando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ছাঁটাই
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

rognage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pemangkasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Besatz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

トリミング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

트리밍
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

trimming
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cắt tỉa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ட்ரிம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ट्रिमिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

süsleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

guarnizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przycinanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

зачистка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

firet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κλάδεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

snoei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trimning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trimming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rognage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROGNAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rognage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rognage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rognage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROGNAGE»

Descoperă întrebuințarea rognage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rognage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Word 2007
El Pour rogner un côté, pointez la poignée centrale de rognage du côté concerné , cliquez puis faites glisser la poignée vers l'intérieur de l'image. Pour rogner deux côtés adjacents, pointez la poignée d'angle correspondante, cliquez puis ...
Corinne Hervo, 2007
2
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
Influence de la date de rognage sur vignes conduites en gobelets à Montpellier, cépages carignan et grenache (Vergnes). Traitements Nombre de baies/ grappe Carignan Grenache Absence d'écimage 144 101 Pincement dès l'apparition ...
Alain Reynier, 2011
3
Microsoft® Word 2007
Des poignées de rognage apparaissent autour de l 'image : a Pour rogner un côté, pointez la poignée centrale de rognage du côté concerné, cliquez puis faites glisser la poignée vers l'intérieur de l'image. a Pour rogner deux côtés adjacents, ...
Corinne Hervo, 2007
4
Bases scientifiques et technologiques de la viticulture (2e ed.)
Le rognage n'est pas systématique dans les vignes non palissées mais il facilite également le passage des appareils. Effectué pendant la période végétative de la vigne, l'entretien de la morphologie du végétal est indispensable sur les ...
GIRARD Guillaume, 2010
5
CSS 2.1: adoptez les feuilles de style pour maîtriser les ...
Les valeurs forme : indique la forme du rognage. Seul rect, pour rectangle, est reconnu en CSS 2.1. Dans ce cas, vous spécifiez les quatre valeurs du rognage : haut, droite, bas et gauche. Exemple : clip: rect (lOpx, 20px, 15px, 25px) . auto : le  ...
Christophe Aubry, 2008
6
L'Experience Creative 100% Mac
rognage rouge et vert en cliquant sur le petit bouton orné de deux flèches à l' intérieur du rectangle de rognage sélectionné. 3 Redimensionnez et repositionnez le rectangle de rognage vert de façon à indiquer l'image de début pour l'effet Ken ...
Paul Durand-Degranges
7
Monter ses vidéos avec Final Cut Pro X
Bien entendu, on pourrait aussi rendre la composition plus jolie en rognant les bords de l'image pour créer un cadre noir tout autour (et pas seulement au milieu ), on utiliserait pour cela l'option Trim de la rubrique générale Rognage qui sert ...
Olivier Vigneron, 2013
8
CSS 1 et 2.1 HTML avec Dreamweaver 8: Des solutions pour ...
En mode Code Q Utilisez la propriété overf low : Le rognage Principe Vous avez la possibilité de ne "montrer" qu'une partie du contenu d'une boîte, de rogner son contenu. Dans ce cas, vous indiquez les distances depuis le haut, la droite, ...
Christophe Aubry, 2006
9
Excel 2003 Expert: Microsoft® Office
M *, •/ Les poignées de rognage apparaissent tout autour de l'image. Pour rogner un côté, pointez la poignée centrale de rognage correspondant au côté concerné , puis faites glisser la poignée vers l'intérieur de l'image lorsque le pointeur ...
Éditions ENI, Corinne Hervo, Microsoft Corporation, 2005
10
Microsoft Office Word 2003 expert: certification bureautique
Activez l'outil Rogner Des poignées de rognage apparaissent autour de l'image: Si l'habillage de l'image est Aligné sur le texte, les poignées de l'image apparaissenf sous forme de pefifs carrés noirs. • Pour rogner un côté, pointez la poignée ...
Éditions ENI, Corinne Hervo, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROGNAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rognage în contextul următoarelor știri.
1
Coup de sec sur les vignes
L'orientation des parcelles, le rognage et l'utilisation de soufre ont pu accentuer le phénomène. La fermeture de la grappe est effective. «Viti, Iul 15»
2
Ricoh Canada Inc. s'associe à ACCO Brands Canada dans le cadre …
... Pro de Ricoh Canada avec une gamme de produits hors ligne/de proximité qui comprend des appareils de reliure, des unités de rognage et ... «CNW Telbec, Iul 15»
3
Des vignes sous surveillance pendant la période de canicule
Les solutions pour lutter contre, comme limiter le rognage des feuilles par exemple, ne peuvent être décidées qu'en amont, alors que les ... «Le Progrès, Iul 15»
4
Retour de la Métropole du Grand Paris à l'Assemblée, NKM dans le …
... progressivité de la mise en place de la métropole, rognage de ses compétences et de ses moyens: l'article 17 sept-decies de la loi NOTRe a ... «Public Sénat, Iul 15»
5
Canicule : premiers signes d'échaudage
... d'agriculture de Côte-d'Or. Celle-ci conseille de reporter tous les travaux durant les cinq jours prochains : effeuillage, rognage, travail du sol, ... «Vitisphere.com, Iul 15»
6
Deux parcs nationaux protégés bradés à des compagnies privées
Le rognage d'un parc national au profit d'une compagnie privée n'est cependant pas une première. Un conseiller de la Licadho, une ... «Cambodge Post, Iun 15»
7
La Californie s'attaque au modèle économique d'Uber
Quand la concurrence engendre juste un rognage sur la protection sociale, les droits sociaux "de base", met en place la baisse sur les salaires, ... «Le Figaro, Iun 15»
8
Big data : la taille des données ne fait rien à l'affaire Sébastien …
Ils ne fonctionnent souvent que grâce au rognage ou à l'usage de résumés des données. Pourtant, ils sont l'ouverture parfaite vers un premier ... «InformatiqueNews, Iun 15»
9
Jean-Marie Guffens : "La culture bio et le cuivre favorisent l …
Le rognage trop bas diminue aussi l'acidité et augmente la maturation des baies. Point très important, le réchauffement du climat : il génère ... «La Revue du vin de France, Iun 15»
10
Le préfet visite la chapellerie
... explications de M. Illamola depuis le cardage, l'enroulage, le feutrage, la teinture, pour en arriver à la finition avec le rognage et le piquage. «ladepeche.fr, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rognage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rognage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO