Descarcă aplicația
educalingo
sonorité

Înțelesul "sonorité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SONORITÉ ÎN FRANCEZĂ

sonorité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONORITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONORITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția sonorité în dicționarul Franceză

Prima definiție a sunetului în dicționar este caracterul a ceea ce este sonor, perceptibil de ureche; proprietatea de a face un sunet, de a răspândi un sunet, sunete. O altă definiție a sunetului este calitatea muzicală a unui sunet; calitatea sunetului emis de un instrument muzical, prin voce. Sunetul este de asemenea rezonanță sonoră a tamburului percepută atunci când cavitatea pleurei conține un gaz.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SONORITÉ

antériorité · apriorité · autorité · chlorité · extériorité · hypersonorité · hypochlorité · infériorité · insonorité · intégrité · intériorité · majorité · minorité · parité · popularité · postériorité · priorité · sororité · supériorité · sécurité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SONORITÉ

sonogramme · sonographe · sonographie · sonoluminescence · sonomanométrie · sonomètre · sonométrie · sonométrique · sonophone · sonore · sonorement · sonorisation · sonoriser · sonoriste · sonosensible · sonosphère · sonothèque · sonotone · sonotrode · sonotron

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONORITÉ

abrité · altérité · austérité · charité · célébrité · dextérité · disparité · insalubrité · insécurité · karité · maturité · obscurité · particularité · postérité · prospérité · précarité · scolarité · solidarité · subsidiarité · vérité

Sinonimele și antonimele sonorité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SONORITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sonorité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sonorité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SONORITÉ

Găsește traducerea sonorité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sonorité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sonorité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

郑重
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sonoridad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sonority
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ध्वन्यात्मकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المصوتية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

звучность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sonoridade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সুগম্ভীরতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sonorité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kemerduan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Klangfülle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

sonority
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

울려 퍼짐
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sonority
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dội tiếng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முழங்கொலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

sonority
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ses verme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sonorità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dźwięczność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

милозвучність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sonoritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ηχηρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sonoriteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

klang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sonority
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sonorité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONORITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sonorité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sonorité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sonorité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SONORITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sonorité.
1
Milan Kundera
La beauté d'un mot ne réside pas dans l'harmonie phonétique de ses syllables, mais dans les associations sémantiques que sa sonorité éveille.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONORITÉ»

Descoperă întrebuințarea sonorité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sonorité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Esthétique de la sonorité: L'héritage de Debussy dans la ...
Un répertoire d'oeuvres pour piano de Debussy, en passant par Messiaen, Boulez, Stockhausen, Berio, Crumb et Lachemann permet de situer chaque compositeur au sein d'une esthétique commune, une esthétique de la sonorité.
Didier Guigue, 2009
2
La poétique sémiophone: Etude sur la sonorité du langage ...
La "poétique sémiophone" est avant tout une exploration de la perception du langage à travers un de ses traits les plus spécifiques : son versant sonore.
Marc Derveaux, 2003
3
L'art du jouer du piano
Le triomphe de ces difficultés est affaire d'honneur pour chaque pianiste, car c'est là que réside précisément le grand talent de cette fine et délicate accentuation, qui est la source de ces effets de sonorité dont l'auditeur ne peut le plus souvent  ...
Felix Richert, 1864
4
Avant-garde Russe Et Synthèse Des Arts
La plus connue et la seule qui ait fait l'objet de diverses tentatives de réalisation est Sonorité jaune. Elle a failli être montée à Munich en 1914 par Hugo Ball sur une musique de Thomas von Hartmann. De nos jours, elle a été représentée il ...
Sauf-conduit, T. 2
5
Le jazz est-il encore possible?
Toute improvisation jazzistique met trois paramètres en jeu : un certain rapport au thème; le phrasé qui explicite ce rapport en le personnalisant ; la sonorité qui actualise ce phrasé. Ces paramètres, chez la plupart des grands jazzmen, ...
Michel-Claude Jalard, 1986
6
Charles Hinman: janv.-Févr. 1971
B : rouge pourpre; combinaison des formes sphérique et quadrangulaire; sonorité do, si. C : rouge foncé; combinaison des formes sphérique et quadrangulaire; sonorité do, sol. D : rouge clair; forme sphérique; sonorité do, ré. E : rouge; forme ...
Galerie Denise René, 1971
7
Le Génie d'un style: Chateaubriand, rhythme et sonorité dans ...
DEUXIÈME PARTIE L' « ACCENT » CHATEAUBRIAND CHAPITRE I. — La Sonorité 161 Objet de la seconde partie; objet de ce chapitre; sonorité et harmonie; il ne sera pas question d'harmonie; la sonorité du style de Chateaubriand, 161.
Jean Mourot, 1969
8
Le Day de Bouna (Tchad): Elements de description linguistique
On se demandera ensuite dans quelle mesure il ne serait pas plus juste de retenir une corrélation de tension au lieu d'une corrélation de sonorité. On a vu que /p/ et /t/ connaissaient parfois une réalisation forte à l'initiale ([ph] et [tn]) tandis ...
Pierre Nougayroĺ, 1979
9
La voix et son temps
La voix, énonçante et modalisée, est toujours marquée par le temps de la mélodie, des tempi, du rythme. La voix et son temps est un essai qui combine l'argument scientifique et l'évocation poético-philosophique.
Herman Parret, 2002
10
Bulletin - Société Chateaubriand
les Mémoires; V « accent » de l'écrivain que je voulais définir aussi dans l'ordre de la sonorité. Mais qu'entendre par sonorité? Quels faits recouvre ce mot? C'est un mot de la critique littéraire, ambigu, complexe, qui implique des illusions, ...
Societé Chateaubriand, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONORITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sonorité în contextul următoarelor știri.
1
Bédarieux Sinfonia Varsovia à la hauteur de sa réputation
... qu'ils avaient vécu un grand moment de musique au professionnalisme incomparable avec une sonorité particulièrement soignée. «Midi Libre, Iul 15»
2
La Yamaha XJR 1300 – CS-06 Dissident par it RoCkS!Bikes
... tatoué it roCkS!bikes, ce Café Racer est bluffant par son look et sa sonorité, sans oublier le bloc 4 cylindres en ligne de 1251 cm3 Yamaha. «Monsieur Vintage, Iul 15»
3
L'orgue de Barbarie dans tous ses états
L'appellation «orgue de Barbarie» viendrait de sa sonorité, moins noble que celles des orgues d'églises, ou de l'origine exotique des joueurs ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Kenny Garrett, un musicien au sommet de sa créativité
À la fois lyrique et technique au cours de ses improvisations, dans une sonorité ahurissante et fascinante, celle de sa voix unique, il promet de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
La Formula E dans les pas de la Formule 1 - Reportage photos
... de 10 décibels par rapport à une voiture de tourisme à moteur essence – a une sonorité aiguë qui rappelle celle d'un avion au décollage. «Auto-Moto, Iul 15»
6
Fabrice Luchini: «Un peu de poésie, à l'heure de l'écrasante …
La relation la plus élémentaire, la courtoisie, l'échange de regard, la sonorité ont été anéantis pour être remplacés par des rapports ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Saint-Gilles-Croix-de-Vie. Le pique-nique sonore annulé
Saint-Gilles-Croix-de-Vie - 24 Juillet. écouter. DJ Koballt avait prévu, avec enthousiasme, de faire découvrir de nouvelle sonorité aux curieux. | OF. Facebook ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Vidéo : quelle BMW M5 fait le plus beau bruit ?
Même si le modèle a toujours été connu pour sa sonorité distinctive, un amateur s'est amusé à rassembler toutes les générations pour élire le ... «Turbo.fr, Iul 15»
9
Le cinéaste Wim Wenders attendu en Périgord vert pour les …
Mais en dix ans, la perte de sonorité et donc de biodiversité dans les forêts est dramatique", relève Jean Mottet. Voici quatre bonnes raisons de ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
National Caravelle. « À la fois haut niveau et familial »
Les participants aiment décorer leur Caravelle, la peindre, lui donner un nom en jouant sur toutes les variantes possibles autour de la sonorité ... «Le Télégramme, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonorité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sonorite>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO