Descarcă aplicația
educalingo
botte

Înțelesul "botte" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOTTE ÎN FRANCEZĂ

botte


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOTTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOTTE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția botte în dicționarul Franceză

Prima definiție a boot-ului în dicționar este setul de produse de aceeași natură, unite și strânse de un link, pentru a forma o unitate, un standard de vânzări. O altă definiție a boot-ului este sculpturile de mătase, cânepă legată împreună. Boot este, de asemenea, trâmbiță corn care anunță călăreții distribuirea de furaje. Multe lucruri, legate sau nu.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOTTE

cagnotte · caillebotte · carotte · charlotte · cocotte · cotte · culotte · don quichotte · flotte · gavotte · grotte · hotte · lotte · marcotte · marmotte · mascotte · motte · otte · roulotte · wyandotte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOTTE

botryomycose · botté · bottée · bottelage · bottelé · bottelée · botteler · bottelette · botteleur · botteleuse · bottelier · botteloir · botter · botteur · botticellesque · botticellien · botticellinette · botticellique · bottier · bottille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOTTE

bergamotte · biscotte · bouillotte · calotte · chiotte · couche-culotte · crotte · frotte · goulotte · griotte · hulotte · linotte · marlotte · marotte · mignotte · polyglotte · sans-culotte · sotte · trotte · villotte

Sinonimele și antonimele botte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOTTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «botte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BOTTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «botte» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «botte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOTTE

Găsește traducerea botte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile botte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «botte» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bota
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

boot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बूट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حذاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ботинок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bota
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বুট
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

botte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

boot
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Stiefel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ブート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

신병
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

boot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khởi động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

துவக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बूट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çizme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

stivale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bagażnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

черевик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cizmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπότα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

boot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

boot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

boot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a botte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOTTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale botte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «botte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre botte

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BOTTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul botte.
1
Pierre Daninos
Botte - Souvent secrète au singulier ; au pluriel, on n’en fait plus guère mais on ne les en lèche pas moins.
2
Louis Auguste Commerson
L'amour sans argent ressemble à une botte vernie sans semelle.
3
Bernard Werber
Pour retrouver une aiguille dans une botte de foin, il suffit d'y mettre le feu puis de fouiller les cendres avec un aimant.
4
Frédéric Beigbeder
L’amour est une botte de radis achetée à Tarascon et croquée sur un banc avec du gros sel.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOTTE»

Descoperă întrebuințarea botte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu botte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie française
BOTTE, s. f. Assemblage de plusieurs choses de même nature liées ensemble. Botte de paille. Botte de foin. Mettre du foin en bottes. Lier des bottes. Bottes <f échalas. Bottes d'allumettes. Bottes de raves. Botte d'asperges. Botte de céleri.
Académie française, 1835
2
M. Botte: Par Pigault-Lebrun. (Enthält S. 71 - 72: Les ...
Il est probable que M. Botte n'a pas vu cacher les lettres, et si ou consent aux visites nocturnes, il esta présumer que le cher oncle se trouvera bientôt dans l' impossibilité d'épouser. Ainsi raisonnait Guillaume, et Guillaume se trompait à bien ...
Guill. Charles Antoine Pigault-Lebrun, 1849
3
Monsieur Botte
Le marquis descend après lui , prétexte un besoin , s'éloigne de quelques pas, de quelques pas encore, enfile une petite rue, et laisse le postillon , les chevaux, la voiture sur le pavé , et M. Botte au corps-de- garde. L'officier veut commencer ...
Pigault-Lebrun, 1803
4
Oeuvres complètes de Pigault Lebrun: Monsieur Botte
1 La chaise de M. Botte approchait , précédée d'un nuage de poussière. Le cher oncle , frappé à la vue d'un homme dont l'extérieur annonçait l'indigence , et que pressaient l'amour , le respect, la reconnaissance de toute une peuplade , le ...
Pigault-Lebrun, 1823
5
M. Botte
Une gaieté franche succéda aux craintes qui l'avaient bannie un instant , et M. Botte ,' aussi vif que son neveu , aussi pressé de jouira sa manière, riait, en jurant après les postillons , qui ne secondaient pas son impatience. Son imagination ...
Charles Antoine Guillaume Pigault Lebrun, 1827
6
La botte secrete folie-vaudeville par M. Jules Moinaux
(n va ouvrir la fenêtre.) Personne dans la rue... toutes les boutiques sont encore fermées. Ah! la laitière assise devant ma porte... ces vieilles bottes usées que lje ne porte'plus... (il prend une botte et la lance parla fenêtre.) Dans a boite au ait!
Jules Moinaux, 1857
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Botte de raves, botte d'asperges, botte íefchalats. botte d'allumettes, hotte de paille- mettre du foin en bottes, lier des hottes, hotte de foin, hotte de céleri. Botte , Se dit aussi des soyes non ouvrées. Marchand de soye en bottes. Botte , en terme ...
Académie française, 1694
8
M. Botte
Un de ces drôles, qui avait des souliers percés, des bas crottés, des manchettes sales, et des cheveux poudrés à blanc, demanda gravement à M. Botte sous quel nom il fallait l'annoncer? a Eh l parbleu, sous le mien :Jacques-Ni« colas Botte.
Guillaume Charles Antoine Pigault-Lebrun, 1843
9
Discours prononcé par P. Botte ... le X brumaire an VIII, ...
PAR. P. BOTTE,. professeur" de Belles - Lettres , à l'École. centrale du Département de L'ESCAUT, Le X Brumaire an Vil I. C I T O Y E N S, 1 E S Législateurs des Peuples les plus éclairés . .consacrèrent des Fêtes à la réunion des Citoyens, ...
Pierre Botte, 1799
10
Madame Botte, ou les aventures d'Augustina
Rencontre imprévue de M. Botte et de sa Catalane. — Scène à l'Opéra. près ce qu'Augustina venait d'apprendre du notaire, elle se sentit une extrême curiosité de voir M. Botte. Sans donc s'expliquer autrement avec cet homme , elle lui dit ...
M. Dorvigny, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOTTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul botte în contextul următoarelor știri.
1
Asnières-en-Montagne : un homme meurt écrasé par une botte de …
Vers 11 h 50 ce jeudi, un retraité de 71 ans, habitant la commune d'Asnières-en-Montagne, a reçu une botte de paille rectangulaire d'environ ... «Bien Public, Iul 15»
2
Front de gauche, Syriza, Podemos... la gauche radicale européenne …
"Beaucoup de choses auraient été préférables à cette accord", botte-t-il cependant en touche quand on lui demande s'il fallait aller jusqu'à la ... «Le Huffington Post, Iul 15»
3
Revivez le match amical entre Bordeaux et Angers qui s'est terminé …
75e: Après une faute de Traoré sur Sala, Khazri botte un bon coup-franc excentré mais personne ne peut reprendre. Sur le contre, Chantôme ... «20minutes.fr, Iul 15»
4
L'Italie traîne à appliquer la directive sur les déchets : 20 millions d …
Le pays à la botte fait figure de mauvais élève dans la lutte pour la propreté et la salubrité publique. Dans le viseur l'UE, la région de Campanie ... «France Info, Iul 15»
5
Bretagne: Les chiffres hallucinants des Vieilles Charrues - 20 Minutes
Cinq cents personnes participent aux différents jeux de kermesse comme le lancer de botte. L'année suivante, 2.000 personnes assisteront ... «20minutes.fr, Iul 15»
6
Protéger les sites industriels, d'accord mais comment? - L'Express
Autant protéger une aiguille dans une botte de foin. La France compte 1292 sites classés "Seveso". Impossible de placer un gendarme derrière ... «L'Express, Iul 15»
7
Flan d'aubergine à la sardine - Recettes - Le Télégramme, quotidien …
Pour une dizaine de flans FLANS : 800 g d'aubergines, 5 cl d'huile d'olive 4 oeufs, 2 boîtes de sardines à l'huile d'olive, œ botte de persil plat, ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Tour de France : qui veut la peau de Cochonou ? - Le Monde
En revanche, M. Bombart botte en touche lorsqu'il s'agit de donner la proportion de viande française utilisée dans la confection des saucissons ... «Le Monde, Iul 15»
9
Christophe Lambert botte en touche sur sa rupture avec Sophie …
Christophe Lambert botte en touche sur sa rupture avec Sophie Marceau : "C'est trop privé". News publiée le 15/07/2015 à 15h49. Par Coralie Vincent ... «Closer, Iul 15»
10
La botte allemande et la vilaine petite cigale
À la fin, la Grèce aura été bradée au privé sous l'œil malveillant de l'Allemagne. La Grèce aura tout perdu, l'Allemagne tout gagné. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Botte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/botte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO