Descarcă aplicația
educalingo
spirée

Înțelesul "spirée" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPIRÉE ÎN FRANCEZĂ

spirée


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIRÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIRÉE ÎN FRANCEZĂ?

spirea

Spirea sunt arbuști ai familiei Rosaceae, a căror mărime variază de la 0,5 m până la 2 m, în funcție de specie. Există peste o sută de specii de înflorire albă sau diverse nuanțe de trandafir, floare de primăvară sau floare de vară.

Definiția spirée în dicționarul Franceză

Definiția spirei în dicționar este o plantă a familiei Rosaceae, cu tulpini fine și ramificate, multe flori mici grupate în clustere, iar unele specii sunt ornamentale.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIRÉE

affairée · airée · clairée · déchirée · enfoirée · flairée · inspirée · poirée · retirée · soirée · tirée · virée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SPIRÉE

spirale · spiralé · spiralement · spiraler · spiraliforme · spiraloïde · spirant · spirante · spiration · spire · spirifère · spiriforme · spirille · spirillose · spirirostre · spirite · spiritisme · spiritiste · spiritoso · spiritrompe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIRÉE

administrée · altérée · assurée · carrée · cendrée · chicorée · contrée · cylindrée · demeurée · denrée · dorée · durée · entrée · illustrée · livrée · marée · opérée · orée · purée · rentrée

Sinonimele și antonimele spirée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SPIRÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «spirée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spirée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPIRÉE

Găsește traducerea spirée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile spirée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spirée» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

绣线菊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

espirea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

spirea
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

spirea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

spirea
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

спирея
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

spirea
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

spirea
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

spirée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

spirea
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

spirea
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

spirea
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

조팝 나무
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

spirea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

spirea
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

spirea
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

spirea
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

spirea
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

spirea
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Spirea
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

спірея
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

spirea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

spirea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spirea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Spirea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Spirea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spirée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIRÉE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spirée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spirée».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre spirée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIRÉE»

Descoperă întrebuințarea spirée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spirée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Espèces. Spirits à tige ligneuse. I. La Spirée à feuilles lifi>s. Spirea levigata. Linn. fj De Sibérie. 2. La Spiree à feuilles de saule. Spirea JaUcisolia. Linn. T> Des Alpes.- 3. La Spiree à feuilles bleuâtres. Spirea ctruìescns. Poiret. Tj Des Indes. 4 .
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
SPIRÉE. Spirea. Genre de plantes de l'icofan- drie pentandrie & de la famille des rofacées, dans lequel fe réunifient trente-cinq el^èces , dont près de la moitié fe cultivent en pleine terre dans nos jardins, qu'elles ornent plus ou moins.
3
Dictionnaire de la culture des arbres et de l'aménagement ...
Espèces. Spirées à tige ligneuse. i. La Spirée à feuilles lisses. Spirea Uvigtita. Linn. ft De Sibérie. 2. La Spiree à feuilles de saule. Spirea jalicisolìa. Linn. ft Des Alpes. 3. La Spir.ee à feuilles bleuâtres. . Spirea ctrultsens. Poiret. ft Dés Indes. 4.
Louis August Guillaume Bosc, Jacques Joseph Baudrillart, 1821
4
Traité des arbrisseaux et des arbustes cultivés en France
La spirée cotonneuse; spirœa tomentosa; arbrisseau à tige droite. Ses feuilles sont ovales lancéolées, inégalement dentées , d'un vert jaune en dessus, blanches en dessous. Ses fleurs sont rouges, en grappes terminales. Habite; comme les ...
Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, 1825
5
Dictionnaire d'agriculture pratique
Spirée. — Genre de plantes de la famille des Rosacées, dont plusieurs espèces sont cultivées dans les jardins d'agrément. Parmi elles nous choisirons pour les décrire la spirée ormière, la spirêe filipendule, la spirée à feuilles de millepertuis  ...
Pierre Joigneaux, Charles Moreau, 1854
6
Nouvelle pratique simplifiée du jardinage: a l'usage des ...
Spirée. Il existe plusieurs variétés , toutes fort jolies , de cet élégant arbrisseau buissonneux, savoir : i° la Spirée à feuilles de Millepertuis, à fleurs blanches, disposées le long des rameaux et qui paraissent vers la lin d'avril ; 2" la Spirée ...
Louis-François Du Bois, 1846
7
Manuel de l'amateur des jardins: traité général d'horticulture
On cultive dans quelques jardins la spirée ulmaire ou reine des prés (S. ulmaria), plante des prairies humides de toute la France, à souche persistante et à tige annuelle, et la .spirée filipendule (S. filipendula), pareillement à tige annuelle et à  ...
Joseph Decaisne, Charles Naudin, 1862
8
Le Bon jardinier
Spirée a feuilles d'Orme. S.ulmifolia Willd. De la Carniole. Tiges de 4 o\\ 5 pieds ; feuilles ovales— oblongues, à forme imparfaite des feuilles d'orme ; en mai , fleurs blanches , en grappes courtes ; plus de étamines, insérées sur a rangs. ^g.
Alexandre Poiteau (1766-1854, ed), 1828
9
Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la ...
SPIRÉE (Horticulture). Le genre spirée renferme un grand nombre de plantes , les unes herbacées, les autres frutescentes, qui toutes contribuent à la décoration des jardins. Parmi les espèces herbacées, la Spirée barbe de dièvre ou de bouc ...
Guillaume-Louis-Gustave Belèze, 1859
10
Plantes de la France: décrites et peintes d'après nature
Famille naturelle ; les Rosacées. Système sexuel ; Icosandiue , Pentagynie. Spirœa aruncus. Linn. Vulgairement la barbe de bouc , la barbe de chevre. On cultive dans beaucoup de jardins cette spirée. Ses belle* grappes de fleurs blanches ...
Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIRÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spirée în contextul următoarelor știri.
1
Comment faire face à un suicide au travail
L'association Spirée forme le personnel à cette délicate situation. Etre confronté à un suicide, sur son lieu de travail, d'un collègue est un ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Belle soirée pour fêter l'arrivée de l'été
Et il y eut du monde sur l'ensemble de la spirée environ 200personnes sont venus à cette fête annonçant l'été, tout d'abord dans l'après midi ... «L'indépendant.fr, Iun 15»
3
Horticulture: La qualité du sol est la base de la réussite
Q: J'ai une Spirée de Vanhoutte qui est rendue très volumineuse et je dois en réduire la taille. Est-ce que je peux la tailler de beaucoup à la ... «Acadie Nouvelle, Iun 15»
4
Pour une haie différente et diversifiée!
Que ce soit la spirée arguta ou van houte, le lilas ou le wedgela les résultats sont toujours spectaculaires. Pourquoi ne pas faire une haie de ... «EstriePlus.com, Iun 15»
5
Anthéa 2015-2016 : des stars et des promesses à Antibes
Deux curiosités lui succéderont : La Sorelle Macaluso, une pièce en italien et napolitain surtitrée, et Bouvard et Pécuchetin spirée de l'œuvre ... «Nice-Matin, Mai 15»
6
Saint-Amand : la nature est son royaume, Robin Dérozier en donne …
Comme avec cette association qu'il a créée avec Héloïse, sa compagne : Forêt'spirer (« La spirée est un arbuste »). Elle leur sert de support ... «La Voix du Nord, Mai 15»
7
Horticulture: L'entretien des arbustes
C'est le cas notamment du forsythia, de la spirée Van Houtte et du lilas. Quant aux arbres fruitiers, leur taille se fait avant l'ouverture de leurs ... «Acadie Nouvelle, Mai 15»
8
Gastronomie Sermamagny : la nature dans les assiettes ou …
Un peu plus loin, la spirée ulmaire, avec sa robe verte et rouge et sa couronne de feuilles au sommet, gagne le titre de reine des prés. «Est Républicain, Mai 15»
9
Les travaux du jardin en mai
Bouturez (en fin de mois) arbustes à fleurs (deutzia, seringat, forsythia, spirée, potentille…). Sur le balcon. Plantez les bégonias tubéreux, fleurs ... «L'Aisne Nouvelle, Apr 15»
10
L'école Yves-Chaze à fond dans l'écologie
... auront planté : camerisier à balai, cornouiller sanguin, fusain d'Europe, viorne lantane, viorne obier, chèvrefeuille, spirée blanche, laurier-tin, ... «ladepeche.fr, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spirée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/spiree>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO