Descarcă aplicația
educalingo
surnombre

Înțelesul "surnombre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SURNOMBRE ÎN FRANCEZĂ

surnombre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SURNOMBRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SURNOMBRE ÎN FRANCEZĂ?

Penalitate (hochei pe gheață)

O pedeapsă de hochei pe gheață este o pedeapsă acordată unui membru al unei echipe atunci când este responsabilă pentru un comportament inadecvat, contrar regulilor. Sancțiunile sunt acordate de arbitri, de obicei de către arbitru.

Definiția surnombre în dicționarul Franceză

Definiția excesului în dicționar este excedent la o anumită cantitate.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SURNOMBRE

ambre · antichambre · cambre · chambre · concombre · décembre · décombre · encombre · gingembre · hombre · membre · nombre · novembre · ombre · pénombre · sans encombre · scombre · septembre · sombre · timbre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SURNOMBRE

surnageant · surnager · surnatalité · surnaturaliser · surnaturalisme · surnaturaliste · surnaturalité · surnature · surnaturel · surnaturellement · surnom · surnommer · surnuméraire · surnumérariat · suroccupation · suroffre · suroît · suros · suroxydation · suroxyde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SURNOMBRE

algèbre · arbre · arrière-chambre · bocambre · cabre · calibre · célèbre · déséquilibre · fibre · funèbre · libre · macabre · marbre · octobre · pseudo-chambre · sabre · sisymbre · sobre · zèbre · équilibre

Sinonimele și antonimele surnombre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SURNOMBRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «surnombre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «surnombre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SURNOMBRE

Găsește traducerea surnombre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile surnombre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «surnombre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

额外
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

supernumerario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

supernumerary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

फ़ालतू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكمبرس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

внештатный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

excedente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অতিরিক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

surnombre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

figuran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Statist
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

エキストラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

정원 외의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

supernumerary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kép phụ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மிகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

जादा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ihtiyaç fazlası işçi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

soprannumerario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zbyteczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

позаштатний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

supranumerar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπεράριθμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

botallige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

övertalig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

statist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a surnombre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SURNOMBRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale surnombre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «surnombre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre surnombre

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SURNOMBRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul surnombre.
1
André Birabeau
Le dernier d'une famille nombreuse a l'impression d'être monté en surnombre dans un train déjà complet.
2
Frédéric Dard
Ce sont toujours les cons qui l'emportent. Question de surnombre !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURNOMBRE»

Descoperă întrebuințarea surnombre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu surnombre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de démographie pénale: Des outils pour arpenter ...
positif, entre le nombre total de détenus et le nombre total de places indique bien un état de surpopulation, mais ne mesure pas le nombre de détenus en surnombre. Détenus en surnombre = surpopulation apparente + nombre de places ...
Pierre V. Tournier, 2011
2
Q.I. & intelligence humaine
Toutefois, ces auteurs ont proposé à leurs sujets une tâche de TR différente qu'ils ont appelée TR « en surnombre ». L'appareil pour ce test est le même, c'est-à- dire une console équipée de huit boutons dont chacun dispose d'une lumière ...
N.J. Mackintosh, Philippe Chartier, 2004
3
Football: La formation initiale (12 à 16 ans)
1. Créer. et. utiliser. un. surnombre. 6 joueurs/atelier -Faire 3 ateliers E co 13m 6 joueurs/atelier -Faire 3 ateliers. o. \ I N I faire 2 ateliers. -. Critères de réalisation : JOUG! les i'. A. ÉCHAUFFEMENT : 20' SITUATION n°l ORGANISATION : 2 ...
Jean-Robert Faucher, 2008
4
Une certaine idée de la criminologie: Approche ...
La surpopulation est évaluée par la densité carcérale et la mesure du nombre de détenus en surnombre. Il est important de distinguer surpopulation et inflation du nombre de personnes sous écrou, voire du nombre de personnes détenues.
Pierre V. Tournier, 2013
5
L'alexandrin D'apres la Phonetique Experimentale
Nous allons donc traiter le troisième point de notre matière selon le programme formulé plus haut, et nous reproduisons deux tracés (fig. 32) où Ye muet en surnombre, mais non écrit, se révèle clairement à l'analyse. Disons tout de suite que ...
Collectif
6
Loi pénitentiaire: Contexte et enjeux
On peut aussi calculer simplement le nombre total de places inoccupées et utiliser la relation suivante : = en surnombre apparent inoccupées q = n + p (V. Tableau 4). Au 1erjuillet 2007, il y a 1 342 places inoccupées, soit un nombre de  ...
Pierre V. Tournier, 2008
7
Poésie et identité féminines en Angleterre: Le genre en jeu ...
Se situant à la marge de la société, ces femmes en surnombre incarnent une critique de l'idéologie du mariage et des rapports de sexe qui les excluent par définition. N'étant pas sujet à la validation masculine dans de telles circonstances, ...
Fabienne Moine, 2010
8
L'assurance du particulier: Assurances de dommages –
7.2 Le recours en cas de transport en surnombre 7.2.1 Le nombre de places assurées Le nombre de places assurées doit correspondre au nombre de places inscrites sur la carte d'immatriculation. La détermination du nombre des personnes ...
Roland Bisenius, 2010
9
L'avenir des soins de santé: oser le diagnostic et les thérapies
1. le surnombre de médecins ; 2. le surnombre de médecins est la cause principale des coûts croissants ; 3. le surnombre de médecins pourrait causer une baisse de la qualité de la médecine ; 4. on peut planifier le futur besoin en médecins...
François Daue, David Crainich
10
Le Paraclet
Non pas trois dans l'unité, mais tri-unité, et non pas seul mais un dans la Trinité : tel est le nombre divin, qui n'existe pas dans le monde naturel, pour lequel il est surnombre. Ce surnombre de la tri-unité ne se rapporte pas à des choses qui ...
Serge Boulgakov, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SURNOMBRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul surnombre în contextul următoarelor știri.
1
Rugby Championship. Regardez le résumé vidéo du match …
Plutôt que de démarrer une partie de ping pong rugby, l'arrière choisit de relancer, crée un surnombre et décale Bernard Foley. D'une passe ... «Le Rugbynistère, Iul 15»
2
Live - Walfoot
Vanden Borre et Obradovic apportent le surnombre sur les ailes. 5. Frappe de Vanden Borre, loin à côté du but. Avec cette ouverture du score, ... «Walfoot.be, Iul 15»
3
Enseigner le leadership à des jeunes en ces temps où les leaders …
Plusieurs étudiants cherchaient des explications à ce surnombre de candidats aux prochaines joutes. Et les réponses des animateurs ne se ... «AlterPresse-Haïti, Iul 15»
4
Faut-il dissoudre les FARDC? | Direct.cd
... armée mexicaine », qui – selon la définition d'usage – ressemble à une organisation inefficace comprenant des chefs en surnombre. Ainsi ... «Direct.cd, Iul 15»
5
Coup de pouce de Hollande à une journaliste : «Quitte à raconter l …
... Corrèze a été placée «en surnombre». Le syndicat précise: «Aucun de nous ne sait ce que François Hollande vient faire dans cette histoire». «Le Figaro, Iul 15»
6
Tarbes: révélations sur une procureur très malmenée
A la Direction des services judiciaire, on se contente de déclarer à L'Express : "Il arrive régulièrement qu'il y ait des nominations en surnombre" ... «L'Express, Iul 15»
7
Rekik-Nkoulou, ce n'est pas encore ça !
Il y a quand même quelques signes positifs, comme sa propension à créer le surnombre en phase offensive, son agressivité dans les duels et ... «Boursorama, Iul 15»
8
Qui a marqué des points à Afyon ?
Il est également monté avec la balle à deux trois reprises pour apporter le surnombre. Appréciable, d'autant plus que sa manière d'orienter ses ... «Le Phoceen, Iul 15»
9
Mercato - OM : Cette recrue de Bielsa qui passe un message aux …
Ce que je peux apporter ? Peut-être un plus au niveau de la percussion. Je suis un joueur qui aime bien aller de l'avant, apporter le surnombre ... «Le 10 Sport, Iul 15»
10
Après Uber Pop, UberX arrive sur la pointe des pieds
... de 39 heures par semaines pour pouvoir assumer leur travail et se trouvent donc avec un surnombre d'heures travaillées au plan légal ! «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Surnombre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/surnombre>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO