Descarcă aplicația
educalingo
tarasque

Înțelesul "tarasque" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TARASQUE ÎN FRANCEZĂ

tarasque


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARASQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARASQUE ÎN FRANCEZĂ?

Tarasque

Tarasque, numit și "berea faramina", este un animal de folclor provensal. Ar fi trebuit să bântuie mlaștinile din apropierea lui Tarascon, distrugând totul pe calea sa și terorizând populația. Acest monstru este un fel de balaur cu șase picioare scurte ca cele ale unui urs, un trunchi de genul unui boul, acoperit cu o cochilie de broască țestoasă și înzestrat cu o coadă lizieră care se termină într-un șarpe de scorpion. Capul lui a fost descris ca cel al unui leu cu urechi de cal, cu fața unui bătrân. Începând cu 25 noiembrie 2005, festivitățile de la Tarascon din Tarascon au fost proclamate de UNESCO ca parte a patrimoniului orală și intangibil al omenirii și au fost incluse în 2008 în rândul procesionnelilor giganți și dragoni din Belgia și Franța.

Definiția tarasque în dicționarul Franceză

Definiția lui Tarascan în dicționar este un animal fabulos, care deține dragon, crocodil și șarpe, care a răsunat în rhone și împrejurimile sale și a fost îmblânzit de sfântul marthe; p. Meton. Model reprezentând acest animal, a mers în procesiune la tarascon inclusiv, Cincizecime și Sf. Martha. Figura sculptată, christed, reprezentând un Tarascan. Nimeni sau lucru care evocă un Tarascan prin aspectul său monstruos, caracterul său păgân sau periculos.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TARASQUE

asque · basque · bergamasque · bourrasque · brasque · casque · couvre-casque · disque · fantasque · fiasque · flasque · frasque · jusque · marasque · masque · monégasque · phasque · presque · puisque · vasque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TARASQUE

tarabiscotage · tarabiscoté · tarabiscoter · tarabouk · tarabustage · tarabuster · tarage · tarama · tarantass · tarare · tarasconnade · tarasconner · taratata · taraud · taraudage · taraudé · tarauder · taraudeur · taraudeuse · taravelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARASQUE

arabesque · astérisque · bisque · brusque · burlesque · carnavalesque · cauchemardesque · francisque · fresque · gigantesque · grotesque · kiosque · lorsque · mauresque · picaresque · pittoresque · risque · rocambolesque · romanesque · titanesque

Sinonimele și antonimele tarasque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TARASQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tarasque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tarasque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TARASQUE

Găsește traducerea tarasque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tarasque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tarasque» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

魔龙
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Tarrasque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Tarrasque
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

Tarrasque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Tarrasque
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

тарраска
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Tarrasque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

Tarrasque
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tarasque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Tarrasque
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Tarrasque
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

Tarrasque
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

Tarrasque
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Tarrasque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Tarrasque
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Tarrasque
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

Tarrasque
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Tarrasque
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Tarrasque
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Tarrasque
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

тарраска
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Tarrasque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Tarrasque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Tarrasque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Tarrasque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Tarrasque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tarasque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARASQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tarasque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tarasque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tarasque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARASQUE»

Descoperă întrebuințarea tarasque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tarasque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Yoan et le trésor de la Tarasque
Mais pas n'importe quels soldats : les Chevaliers de la Tarasque. Ces statues de pierre débarquent boucliers et épées à la main pour combattre la Tarasque et défendre le trésor. Le dragon surpris redouble ses attaques. Les Chevaliers ...
Jean Cast, 2007
2
Vingt études sur le Mexique et le Guatemala
Sous l'angle linguistique, la spécificité du tarasque en Mésoamérique est reconnue par tous, nous l'avons vu; même dans la thèse, d'ailleurs contestée, de Witrowski et Brown (1978 : 943), il est admis que l'on manque d'arguments pour ...
Alain Breton, Jean-Pierre Berthe, Sylvie Lecoin, 1991
3
Potrero de Guadalupe: anthropologie funéraire d'une ...
This study deals with the funerary evidence for pre-tarasques societies in the area of Michoacan in western Mexico, 500-900 AD. It combines archaeological evidence with anthropological data (types of funerary structures and their ...
Grégory Pereira, 1999
4
Tarasque
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. La Tarasque, dite aussi b te faramine est un animal du folklore proven al.
Evander Luther, Evander Luther, 2011
5
Le dernier roi d'Arles: épisode des grandes chroniques ...
épisode des grandes chroniques arlésiennes comprenant les légendes du Lion, du Cheval et de la Tarasque, etc., etc., précédé d'un essai historique sur la ville d' Arles, depuis son origine jusqu'à ce jour Amédée Pichot ...
Amédée Pichot, 1848
6
Notice Sur Tarasque Et Ste Marthe Ed 1885
Notice sur la Tarasque & sainte Marthe, N.-D. de La Seds, Saint-Jean-de-Malte et saint Labre / par M. le chanoine Barthelemy,... ; [publiee par Michel Barthelemy]Date de l'edition originale : 1885Ce livre est la reproduction fidele d'une ...
Barthelemy a., 2012
7
Chroniques d'Altaride n°2 Juillet 2012: La Cuisine
Autrefois il était un des pétulants les plus en vue de la Tarasque (Au choix du MJ) , lorsque lors d'une confrontation tragique avec un rival il perdit le lien avec la tarasque. Nous ne savons pas grand-chose des raisons de ces évènements et en ...
Christophe Calmes, Stéphane Gallay, Sophie Pérès, 2012
8
(Re)découvertes des Amériques: entre conflits, rencontres et ...
Premièrement, il se pourrait que l'interprète ait parlé le tarasque et l'otomi en plus du nahuatl ou de l'espagnol (en somme, qu'il ait été trilingue). Deuxièmement, il est possible que Pedro Hernandez ait parlé le tarasque et l'otomi, et que ...
Annie Blondel-Loisel, Éliane Talbot, 2013
9
Les 100 plus beaux châteaux de France 2011
Le roi René réutilisa la légende de la tarasque selon laquelle, au Ier siècle, ce monstre terrorisant les habitants sur les bords du Rhône avait été capturé par sainte Marthe. Le roi René créa l'ordre des Chevaliers de la Tarasque qui organisait ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Paule Valois, 2011
10
Royaume Tarasque
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Pollux Variste Kjeld, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARASQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tarasque în contextul următoarelor știri.
1
Les saints du calendrier et le symbolisme zodiacal
Cette dernière, on le sait, dompta la Tarasque. Mais, direz-vous, pourquoi cette prouesse n'est-elle pas célébrée, comme celle de Victor, à la ... «Nice Provence Info, Iul 15»
2
Les Fêtes Médiévales 2015 en région PACA
Du 25 au 29 juin, rendez-vous avec les Fêtes de la Tarasque ! Au programme des grands moments festifs autour des artistes invités, des ... «Frequence-Sud.fr, Iun 15»
3
Littérature Bar-le-Duc : Jean Boucheré publie son nouvel ouvrage …
... follement amoureux, le meunier Maître Jacques qui se bat contre une voie ferrée en construction près de son moulin, ou encore la Tarasque, ... «Est Républicain, Mai 15»
4
Grottes de Lacave : la visite ratée d'une touriste handicapée
La Tarasque, une salle de plus de 60 mètres de haut, des lacs souterrains, la ville engloutie et la fameuse salle des lumières noires sont ... «ladepeche.fr, Mai 15»
5
Invitation Presse Théatre : 'Juif par erreur' au théatre du Gymnase
Tous les jours à 12h au Théâtre La Tâche d'Encre (1, rue de la Tarasque). "Juif par erreur" au Théâtre du Gymnase Pour vous permettre de ... «24presse.com, Mai 15»
6
Les Vendarguois en Provence
... Sainte Marthe où se mêlent histoire religieuse et légendes : Sainte Marthe délivra Tarascon de la Tarasque, le monstre qui terrorisait la ville, ... «Midi Libre, Mai 15»
7
Une ex-bergère en dédicace
... Les Amis de la Courbière pour «Rabat», Lionel Deny pour sa légende photographique ariégeoise, «La Tarasque griffe, le Photo graphe». «ladepeche.fr, Mai 15»
8
Martigues. Canto-Perdrix : un conseil de quartier nouvelle formule
... montantes d'eau (dont la dégradation serait l'une des raisons des infiltrations) seront revues aux bâtiments Tarasque, Narval et Dauphin. «Maritima.info, Apr 15»
9
Monstre du Loch Ness : 5 raisons qui font le succès de cette …
... régions de France, pour retrouver la Vouivre, Troussepoil, la bête Rô, le Mahwot de la Meuse, la Mare de l'aïgop ou la Tarasque provençale ! «L'Obs, Apr 15»
10
Mes vacances au Château de Tarascon
A Tarascon, la Tarasque s'amuse à se cacher dans la forteresse. Les enfants se lancent sur ses traces tout en découvrant les châteaux qui ... «Frequence-Sud.fr, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tarasque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tarasque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO