Descarcă aplicația
educalingo
tort

Înțelesul "tort" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TORT ÎN FRANCEZĂ

tort


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția tort în dicționarul Franceză

Definiția greșită în dicționar este statul, făcut dintr-o persoană care se află într-o situație sau poziție contrară adevărului, rațiunii, dreptului sau echității; să acționeze în contradicție cu dreptul sau motivul și responsabilitatea astfel suportată.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORT

apport · aéroport · bort · coffre-fort · confort · effort · fort · import · import-export · mort · ort · passeport · port · rapport · report · short · sort · sport · support · transport

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TORT

torsion · torte · torticolis · tortil · tortilla · tortillage · tortillant · tortillard · tortille · tortillé · tortillement · tortiller · tortillon · tortillonnement · tortillonner · tortionnaire · tortionner · tortipède · tortis · tortorer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORT

accort · consort · contrefort · déport · emport · extra-fort · héliport · inconfort · malemort · maxi-short · mini-short · raifort · renfort · ressort · roquefort · réassort · réconfort · tête-de-mort · unisport · vorort

Sinonimele și antonimele tort în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TORT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tort» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TORT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «tort» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tort» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TORT

Găsește traducerea tort în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tort din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tort» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

wrong
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ग़लत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خاطئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

неправильно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

errado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভুল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tort
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

salah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

falsch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

間違いました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

그릇된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

salah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தவறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चूक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yanlış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sbagliato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

źle
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

неправильно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

greșit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άδικο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verkeerd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

feil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tort

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tort
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tort».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tort

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TORT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tort.
1
Marguerite Yourcenar
C'est avoir tort que d'avoir raison trop tôt.
2
Montesquieu
Un homme qui enseigne devient aisément opiniâtre, parce qu’il fait le métier d’un homme qui n’a jamais tort.
3
Destouches
Les absents ont toujours tort.
4
Jules Renard
Les absents ont toujours tort de revenir.
5
Charles Joseph de Ligne
Malheur aux gens qui n'ont jamais tort ; ils n'ont jamais raison.
6
Honoré de Balzac
Les grands ont toujours tort de plaisanter avec leurs inférieurs. La plaisanterie est un jeu, le jeu suppose l’égalité.
7
Duc de Lévis
En avouant ses erreurs, on met la raison au présent et le tort au passé.
8
Cesare Pavese
Se venger d'un tort qu'on vous a fait, c'est se priver du réconfort de crier à l'injustice.
9
William Hazlitt
On n'éprouve aucun plaisir à avoir raison si on ne peut pas démontrer aux autres qu'ils ont tort.
10
Marquis de Sade
L'idée de Dieu est, je l'avoue, le seul tort que je ne puisse pardonner à l'homme.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORT»

Descoperă întrebuințarea tort în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tort și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nyctalope ? Ta mère... Dictionnaire des mots savants ...
Nous employons tous des mots savants, un brin recherchés, pour briller en société, au bureau ou dans les dîners en ville.
Tristan Savin, 2011
2
Marx et le problème de l'idéologie: Le modèle égyptien - ...
Marx-Engels, Malthus, spencer, Darwin - Dépassant l'opposition entre les idéologues de la classe dominante et leurs détracteurs, les philosophes critiques allemands, illusoire alternative d'une trompeuse innocence, Marx, s'inspirant des ...
Patrick Tort, 2006
3
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Tort >/."*. [injuria.] Ce mot signifie diverses chose*. Exemple. ( Faire tort à quelcun. C'est lui faire injustice. ) |p" Celui qui fans discernement Adresse a tous venans les louanges qu'il donne , Fait grand tort à son jugement , Et ne fait honneur à ...
Pierre Richelet, 1709
4
Fabliaux et contes des poètes François des XIe, XIIe, XIIIe, ...
20 50 40 Bien se sevent aidier et don droit et don tort, Et dient à chascun, tu as droit, et il tort, Tel se met en enqueste c'on ne li quierre tort, Or tort, et se destort , or retort, et or tort. Or se replaint la Dame , et dit c'on li fait tort, Et Veut autre ...
‎1808
5
Darwin et la science de l'évolution
Philosophe et épistémologue, Patrick Tort éclaire la vie et l'œuvre du principal fondateur de la science de l'évolution, qui fut aussi un penseur de la paix, et un éminent généalogiste de la morale.
Patrick Tort, 2000
6
European tort law: liber amicorum for Helmut Koziol
This publication deals with central aspects of European tort law. Most of the contributions are written from a comparative perspective and with a view towards the unification of European tort law.
Ulrich Magnus, Jaap Spier, Helmut Koziol, 2000
7
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Torse , s. m. Terme de Sculpture , qui se dit d'une figure tronquée , qui n'a qu'un corps fans tête, ou fans bras, ou fans jambes. ( Le premier connoisseur qui vit le fameux torse de Rome , reconnut Hercule filant. Félib. Traité d'Arehit. ) Tort,/! m.
Pierre Richelet, 1759
8
Ce que les savants pensent de nous et pourquoi ils ont tort: ...
En confrontant les positions de Bourdieu à celles d'autres chercheurs, Pierre Verdrager fait apparaître des traits permanents qui caractérisent la "sociologie critique" qu'il a fondée: elle requiert des gens capables de trop peu, ...
Pierre Verdrager, 2010
9
A Tort Ou Raison ?
XIV. Que. de. nouvelles. surprenantes ! — Allô ? — Alors mon chou tu veux revoir ta femme chérie ? — Qui qui êtes-vous ? — Comme si j'allais te le dire ! Alors tu veux la revoir ou pas ? — Bien sûr, quelle question ! — Hé bien moi j'en suis ...
10
Fabre: Le miroir aux insectes
Jean-Henri Fabre, l'homme des insectes, n'était pas un saint.
Patrick Tort, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tort în contextul următoarelor știri.
1
Football: l'OM tente le pari Lassana Diarra, à tort ou à raison?
Faute d'avoir les moyens de recruter Lionel Messi (g), l'Olympique de Marseille s'est attaché les services du revenant Lassana Diarra (d), ici du ... «L'Express, Iul 15»
2
*Opinion – L'Imam a tort, ceux qui le défendent nous distraient ! (Par …
Il est inacceptable que ceux qui portent un tort à leurs communautés soient réconfortés et encouragés par des autorités et hauts dignitaires en ... «Ferloo, Iul 15»
3
«J'ai tort mais j'ai raison», le premier 60 minutes de Reda Saoui à …
Reda Saoui aurait aimé être un prince saoudien. Il a déjà la démarche, l'accent, l'attitude. Sauf que malgré son nom, il est né à St-Eustache et ... «Bible urbaine, Iul 15»
4
Good morning le Tour : Nibali a-t-il eu tort d'attaquer Froome après …
Good morning le Tour : Chaque matin, durant les trois semaines de la Grande Boucle, nous répondons à cinq de vos questions posées sur ... «Eurosport.fr, Iul 15»
5
Douai : la croyant à tort impliquée dans la mort de leur frère, ils la …
Quatre membres de la famille de Kamel, 40 ans, retrouvé mort noyé dans la Scarpe le 26 décembre, à Douai, ont été condamnés pour avoir ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Cancer : la chimiothérapie en fin de vie ferait plus de tort que de bien
La chimiothérapie chez les personnes atteintes d'un cancer en phase terminale n'améliore pas la qualité de vie et peut faire plus de tort que de ... «PsychoMédia, Iul 15»
7
« Beaucoup trop d'accidents sont attribués à tort au Flash-Ball »
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
8
Crise L1/L2 - Frédéric Thiriez: "La Fédération aurait tort" de "déclarer …
"La Fédération aurait tort de nous déclarer la guerre, assène-t-il. Sous la pression des clubs de L2, le président de la Fédération s'apprête à ... «Eurosport.fr, Iul 15»
9
Condamné à tort, il réclame 15 M$
Condamné à tort, il réclame 15 M$. Un homme qui a purgé 18 ans de prison et qui se dit victime d'une «erreur judiciaire» poursuit l'État. Autres. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
10
Angeline Teston (Tara): "Mon seul tort c'est d'avoir eu 100 chiens"
L'ex-présidente de Tara est aussi montrée du doigt par son ex-vice-présidente. Une casquette de simple bénévole que lui préfère Caroline R., ... «Zinfos 974, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tort [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tort>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO