Descarcă aplicația
educalingo
tribunal

Înțelesul "tribunal" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRIBUNAL ÎN FRANCEZĂ

tribunal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIBUNAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIBUNAL ÎN FRANCEZĂ?

curte

Instanța sau instanța este un loc în care se face dreptate. Acesta este locul în care oamenii în conflict caută dreptate, iar cei care nu au respectat legea sunt judecați. Mai exact, o instanță nu este neapărat un serviciu public al statului. Acesta este în special cazul unui tribunal arbitral. Pe de altă parte, o instanță este un organism de stat. Cu toate acestea, într-o utilizare mai obișnuită, ambii termeni sunt asimilați ca sinonime. Competența unui tribunal este, de asemenea, extinderea teritorială a jurisdicției sale. Mai precis, se vorbește despre jurisdicția sa. În legislația din Quebec, termenul "jurisdicție teritorială" se referă la competența care conferă competența în materie aflată în fața instanței. Termenul "competență deplină" se referă la competența unei instanțe de a se ocupa atât de aspectele de fapt și de cele juridice ridicate de părți. Conform modelului francez, în multe țări, Curtea de Casație, care are competența de a judeca numai conformitatea unei decizii cu legea, nu a primit "competența deplină".

Definiția tribunal în dicționarul Franceză

Definiția tribunalului din dicționar este mound, o platformă în care a fost așezat scaunul magistratului și care ia permis să fie vizibil; mare parte a hemiciclului bazilicelor romane, unde era sediul magistraților care conferă dreptate. Scaun pe care stau judecătorii. O altă definiție a instanței este confesională; p. Meton. mărturisirea, sacramentul penitenței.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIBUNAL

abdominal · anal · canal · cardinal · communal · final · intercommunal · international · journal · longitudinal · marginal · multicommunal · national · neuronal · original · rational · shogounal · shogunal · spinal · terminal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRIBUNAL

triboluminescent · tribomètre · tribométrique · tribord · tribordais · tribotaxie · tribouil · tribouiller · tribouler · triboulet · tribraque · tribromobenzène · tribu · tribulation · tribun · tribunat · tribune · tribunitien · tribut · tributaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIBUNAL

arsenal · artisanal · banal · cantonal · clonal · diagonal · diurnal · hexagonal · hormonal · infernal · multinational · nocturnal · ordinal · orthogonal · patronal · pénal · signal · tonal · vaginal · zonal

Sinonimele și antonimele tribunal în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRIBUNAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tribunal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tribunal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRIBUNAL

Găsește traducerea tribunal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tribunal din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tribunal» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

法庭
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

corte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

court
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कोर्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

محكمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

суд
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tribunal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আদালত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tribunal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mahkamah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gericht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

裁判所
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

법정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pengadilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tòa án
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நீதிமன்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

न्यायालयाने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mahkeme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

corte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sąd
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

суд
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

curte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δικαστήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

domstol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

domstol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tribunal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIBUNAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tribunal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tribunal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tribunal

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TRIBUNAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tribunal.
1
Maurice Druon
La conscience est un tribunal qui casse vite ses sentences.
2
Marquise de Lambert
Votre tribunal est en vous-mêmes ; pourquoi le chercher ailleurs ?
3
Norman Mailer
Vous ne connaissez rien d'une femme avant de l'avoir rencontrée devant un tribunal.
4
Gaetano Filangieri
Tout ce qui tend, devant un tribunal à émouvoir la pitié, des juges devrait être rigoureusement interdit au défenseur comme au coupable.
5
Xavier Dorison
L'absolution ne peut venir que de mon Dieu... pas d'un tribunal souillé par la corruption !
6
Emmanuel Kant
Ce tribunal que l'homme sent en lui est la conscience.
7
Franz Kafka
Ne te présente pas devant un tribunal dont tu ne connais pas le verdict.
8
José Artur
Le vrai jugement dernier, ce sera Dieu qui comparaîtra devant le tribunal des hommes.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIBUNAL»

Descoperă întrebuințarea tribunal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tribunal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Aux Citoyens Juges Du Tribunal De La Commune
CITOYENS ! les Secrétaire et Greffiers qui nous ont envoyés leur démission le 11 de ce mois , doivent être considérés comme faisant partie de votre tribunal , nous vous adressons la présente dépêche , pour vous notifier, que ces ...
‎1793
2
Le Tribunal des vaincus: Un Nuremberg pour le Rwanda ?
Thierry Cruvellier, observateur assidu et minutieux de ces procès, en fait le récit, édifiant et implacable, en s'affranchissant des passions qui entourent cette page noire de l'histoire de l'humanité. À la lecture de ce livre, qui ...
Thierry Cruvellier, 2006
3
L'art d'instruire et de toucher les âmes dans le tribunal de ...
D'INSTRUIRE ET DE TOUCHER LES AMES DANS LE TRIBUNAL DE LA PENITENCE. Ouvrage utile aux Prêtres qui commencent à exercer le ministere de la ConfcJJion ; Et à tous les Fidèles , pour tirer de dignes fruits de ce devoir de  ...
Pons-Augustin Alletz, 1772
4
Qui est le Juge: Pour en finir avec le tribunal de l'Histoire
Daniel Bensaïd est maître de conférences de philosophie à l'université Paris-VIII.
Daniel Bensaïd, 1999
5
Jurisprudence du Tribunal de cassation: ou precis de tous ...
303 du codedes délits et des peines, il fitsignifler' au greffe son option , et déclara qu'il voulaitètre jugé parle tribunal de . . . . un des deux plus voisinsi . A - Le tribunal criminel de l'Isère n'eut aucun égard à cette réclamation; et se fonda Sur' ce ...
6
Le Premier Tribunal Revolutionnaire Genevois
Amis de Jean-Jaques, datés du 5 août à une heure et à six heures de l'après- midi, les cercles eurent à opiner sur deux points: 1°, s'il y avait lieu de nommer un nouveau Tribunal ou si l'on conserverait l'ancien en lui accordant une ...
7
Gagner devant le Tribunal du Travail en Centrafrique: Les ...
Ce guide a été conçu et réalisé par un praticien du droit, avec l'assistance d'une équipe pluridisciplinaire de spécialistes des questions relevant du droit du travail et après entretiens techniques avec l'Inspection régionale du ...
Dédé-Vianney Mboe, 2011
8
Le tribunal imaginaire: essai
La représentation du jury et des juges en toge laisse mainte empreinte dans notre univers mental : comme le théâtre et le cinéma qui nous offrent l'occasion de vivre par procuration les épisodes dramatiques d'un procès, la ...
Gisèle Mathieu-Castellani, 2006
9
Projet de Code criminel, avec les observations des ...
Le jury' d'accusation sera formé dans Parrondissement communal, et ÿassemblera dans la ville où siége le tribunal d'appel; et s'il y a lieu à accusation , l'accusé sera traduit en jugement devant le tribunal criminel qui sera désigné par le ...
10
Décisions natables du tribunal d'appel de Bruxelles: avec ...
Ce jugement ayant été soumis à la connaissance de la Cour d'Appel, à la requête du sieur Masse, y fut confirmé par arrêt rendu en la seconde section , le 17 juin 1806, d'après les motifs énoncés dans la décision du tribunal de première  ...
Jean-Henri-Joseph Tarte, Fournier

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIBUNAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tribunal în contextul următoarelor știri.
1
Le tribunal ordonne l'expulsion des familles du lycée IV
Le tribunal a rendu sa décision, hier, sur les occupations illégales du terrain du futur lycée IV. Les habitants ont deux mois pour partir. Passé ce ... «FranceGuyane.fr, Iul 15»
2
Instantanés d'audience au tribunal de Lille
Dans le calme feutré des prétoires, parfois les mots s'échappent faisant fi de la solennité des lieux. Retour durant tout l'été sur des échanges ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
3
Scandale PIP: la "triche certifiée" de retour au tribunal de commerce …
De nouveau mis en cause devant le tribunal de commerce de Toulon, le certificateur allemand qui a labellisé le processus de fabrication des ... «Nice-Matin, Iul 15»
4
Au tribunal du Havre, il joue les fiers-à-bras avec son bracelet …
Quand le juge du tribunal correctionnel rappelle les antécédents du prévenu de 32 ans, celui-ci debout à la barre lève les bras au ciel en signe ... «Paris Normandie, Iul 15»
5
Au tribunal du Havre, il répond de trois vols pour sa seizième …
Son avocate a proposé une peine de travail d'intérêt général. À l'encontre du quinquagénaire, le tribunal préfère cinq mois de prison ferme. «Paris Normandie, Iul 15»
6
Inde : violée à 14 ans, le tribunal refuse qu'elle avorte
Un tribunal indien a refusé à une adolescente de 14 ans enceinte de plus de cinq mois le droit d'avorter après avoir été violée par un médecin ... «Le Parisien, Iul 15»
7
Le volleyeur Earvin Ngapeth passe des étoiles au tribunal
Earvin Ngapeth, entendu une première fois mardi en audition libre, a été placé en garde à vue jeudi, avant de se voir convoqué par le tribunal ... «leJDD.fr, Iul 15»
8
Bill Cosby : après les accusations, bientôt le tribunal ?
Mercredi (22 juillet), cette décision a donc permis de faire avancer les choses et obligé Bill Cosby à aller s'expliquer devant un tribunal, sous ... «Public.fr, Iul 15»
9
JUSTICE Talange : harceleur condamné au tribunal
Le délibéré de cette affaire, abordée il y a une semaine par le tribunal correctionnel de Metz en l'absence de l'intéressé, vient d'être rendu. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
10
Projet de construction de la grande mosquée à Évreux : le tribunal
Religion. Le tribunal administratif de Rouen a rejeté les deux recours portés à l'encontre du projet de construction de la grande mosquée. «Paris Normandie, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tribunal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tribunal>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO