Descarcă aplicația
educalingo
usine

Înțelesul "usine" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA USINE ÎN FRANCEZĂ

usine


CATEGORIA GRAMATICALĂ A USINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ USINE ÎN FRANCEZĂ?

fabrică

O fabrică este o clădire sau un grup de clădiri destinate producției industriale. Materiile prime sau produsele semifabricate sunt în general transformate în produse finite, dar și în energie.

Definiția usine în dicționarul Franceză

Definiția fabricii din dicționar este o unitate industrială unde se utilizează în principal fierul, utilizându-se ca agenți principali mașinile de producție și producție conduse de diferite surse de energie. Înființarea unei mari industrii în care se desfășoară în întregime sau în parte un proces de producție în masă a obiectelor sau produselor sau prelucrarea sau conservarea materiilor prime sau producerea de energie, mașini care consumă o cantitate mare de energie din diverse surse.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU USINE

arrière-cuisine · arsine · assassine · bassine · busine · bécassine · cassine · cousine · cuisine · cytosine · draisine · houssine · limousine · lysine · mélusine · résine · saisine · sarcosine · tyrosine · voisine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA USINE

usagère · usance · usant · usé · user · useur · useuse · usinabilité · usinable · usinage · usine-prison · usiner · usineur · usineuse · usinier · usinière · usité · usnée · ustensilage · ustensile

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USINE

abyssine · adénosine · alsine · buisine · chamoisine · fuchsine · gomme-résine · gésine · lésine · myosine · oléorésine · pepsine · petite-cousine · poussine · quassine · sarrasine · traversine · trypsine · vasopressine · éosine

Sinonimele și antonimele usine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «USINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «usine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «usine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA USINE

Găsește traducerea usine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile usine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «usine» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

工厂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

fábrica
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

factory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

फ़ैक्टरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مصنع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

завод
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

fábrica
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কারখানা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

usine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kilang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Fabrik
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

工場
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

공장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pabrik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhà máy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தொழிற்சாலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कारखाना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

fabrika
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fabbrica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

fabryka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

завод
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fabrică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εργοστάσιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fabriek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fabrik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fabrikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a usine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale usine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «usine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre usine

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «USINE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul usine.
1
Henri Barte
La pratique masturbatoire est une véritable usine à fantasmes, un puissant surgénérateur de particules mentales érotiques.
2
Aldous Huxley
Les primevères et les paysages ont un défaut grave : ils sont gratuits. L'amour de la nature ne fournit de travail à nulle usine.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USINE»

Descoperă întrebuințarea usine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu usine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Magasins d'usine 2014 Petit Futé (avec photos et avis des ...
Magasins d'usine 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs) Grande nouveauté pour les consommateurs à l'affût de bons plans.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
2
S. comme usine
Voici la lutte d'une jeune femme, déléguée du personnel dans une usine d'hommes, et de ses compagnons d'insoumission.
Geneviève Masséna, 2008
3
L'Usine de la Mort Jaws Level 3 French Translations
Le village d'Ikulusi se trouve sur les pentes du Mont Kilimandjaro.
B Mapalala, 2005
4
Notre usine est un roman
Ce livre est une première : jamais l'histoire d'une grande entreprise n'avait encore été écrite de cette façon, du point de vue de ses salariés.
Sylvain ROSSIGNOL, 2010
5
Sortie d'usine
François Bon dressait ainsi, dans une langue rare, heurtée, l’inventaire des abandons et des oublis, au premier rang desquels celui de vivre.
François Bon, 2011
6
La mémoire de l'industrie: de l'usine au patrimoine
Longtemps ignoré ou méprisé, le patrimoine industriel fait aujourd'hui l'objet d'une reconnaissance institutionnelle : les vieilles usines sont réhabilitées, les puits de mine inscrits dans les circuits touristiques et les objets de l ...
Jean-Claude Daumas, 2006
7
Magasins d'usine 2012
Grande nouveauté pour les consommateurs à l'affût de bons plans.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Usine de femmes: Récit
L'auteur, qui nous invite à pénétrer au cœur d'une usine de la banlieue parisienne en 1972, fait vivre sous nos yeux, avec finesse, "l'usine au féminin" : les méthodes de la hiérarchie pour infantiliser les ouvrières, leur ...
Marie-France Bied-Charreton, 2003
9
La face cachée des magasins d'usine: Mutations, dérives et ...
La banalisation des ventes de déstockage en France est en marche.
Frédéric Willems, 2010
10
Les gens d'usine: 50 ans d'histoire à Peugeot-Sochaux
Il restitue les visages, les actions, et les paroles de ces gens d'usine.
Nicolas Hatzfeld, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul usine în contextul următoarelor știri.
1
Incendie dans une usine de déshydratation à Aulnay
Un incendie s'est déclaré à 5 h, ce lundi matin, à Capdéa, une usine de déshydratation de luzerne et de pulpe de betterave à Aulnay. «L'Est Eclair, Iul 15»
2
1400 faux iPhone saisis lors d'un raid dans une usine chinoise
La police de Pékin a annoncé cette semaine avoir fermé une usine spécialisée dans la fabrication de faux iPhone, et saisi lors de l'opération « environ 1400 ... «Mac4ever, Iul 15»
3
Saint-Germain-des-Angles : sculptures et peintures exposées à L …
Saint-Germain-des-Angles. Qu'ils soient peintres ou sculpteurs, une vingtaine d'artistes exposent à L'Usine à Zabu jusqu'au 13 septembre. «Paris Normandie, Iul 15»
4
iPhone, une usine à contrefaçons fermée
D'après Reuters, la police de Pékin a fermé une usine à l'origine de la production de 41 000 téléphones pommés contrefaits pour un total de ... «MacPlus, Iul 15»
5
En Italie, l'explosion d'une usine de feux d'artifices fait neuf morts
L'explosion vendredi d'une usine de feux d'artifice près de Bari dans le sud-est de l'Italie a fait neuf morts, après le décès dimanche d'un ... «Libération, Iul 15»
6
FEUQUIERES-EN-VIMEU (80) L'usine de peinture Majeluc …
Un important incendie s'est déclaré dans la nuit de vendredi à samedi, sur le site de l'entreprise de sous-traitance en peinture Majeluc, rue ... «Courrier Picard, Iul 15»
7
Foie gras. Une usine auto transformée en laboratoire (35)
Situé dans la zone industrielle de Courbouton, près de la route Rennes-Redon, l'usine du groupe américain Lear Corporation va bientôt avoir ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»
8
La première usine de lait infantile en France produit... pour la Chine !
Demain, cette ville sera peut-être plus connue pour son usine monumentale de production de lait infantile. 50 000 m2, 300 millions de litres de ... «Le Parisien, Iul 15»
9
Froome, vainqueur du Tour de France : est-ce (en partie) grâce à …
L'Usine Nouvelle Comment avez-vous eu l'idée de créer votre plateau OSymetric ? Jean-Louis Talo - J'ai toujours fait du sport, mais mes ... «L'Usine Nouvelle, Iul 15»
10
Lasse L'usine qui carbure aux déchets
Ne l'appelez surtout pas « usine d'incinération ». Vous risqueriez de fâcher ceux qui la pilotent depuis Lasse, à trois quarts d'heure d'Angers. «Courrier de l'Ouest, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Usine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/usine>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO