Descarcă aplicația
educalingo
vastité

Înțelesul "vastité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VASTITÉ ÎN FRANCEZĂ

vastité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VASTITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VASTITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția vastité în dicționarul Franceză

Definiția vastitei în dicționar este un caracter al a ceea ce este vast, a ceea ce prezintă magnitudine, măreție, înălțare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VASTITÉ

entité · identité · matité · mutité · néantité · négatité · objectité · quantité · quotité · submatité · surdi-mutité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VASTITÉ

vasotripsie · vasotrope · vasouillage · vasouillard · vasouillarde · vasouiller · vasouilleux · vasque · vassal · vassale · vassalique · vassalisation · vassaliser · vassalité · vasselage · vasseur · vassiveau · vaste · vastement · vastitude

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VASTITÉ

accessibilité · activité · autorité · capacité · cité · comité · disponibilité · efficacité · invité · limité · localité · mobilité · nécessité · possibilité · priorité · proximité · publicité · qualité · égalité · électricité

Sinonimele și antonimele vastité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VASTITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vastité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VASTITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «vastité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vastité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VASTITÉ

Găsește traducerea vastité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile vastité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vastité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

广大
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

vastedad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

vastness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

विस्तार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اتساع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ширь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

amplidão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অসীম ব্যাপ্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

vastité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

keluasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Größe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

巨大さ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

광대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

vastness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tính minh mông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உடல்நலத்தை கவனிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तारे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çokluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

vastità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bezmiar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

широчінь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

vastitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απεραντοσύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uitgestrektheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vidsträckta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

enorme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vastité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VASTITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vastité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vastité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vastité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VASTITÉ»

Descoperă întrebuințarea vastité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vastité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lévi-Strauss mot a mot: essai d'idiographie linguistique
(TT:43) [prisonnier / vastité, vastité / insignifiante] • «[...] Washington, D.C. [...] captive et périssant d'ennui dans la cage étoilée d'avenues derrière quoi l'a enfermée L'Enfant.» (TT : 108) [cage / étoilée. cage / avenues] II peut arriver que les ...
Hervé Curat, 2007
2
L'improvisateur français...
VASTITÉ, VASTITUDE , VASTE. - L'Académie n'a pas reconnu vastitude, encore moins vastité ; elle ne connaît-que vaste, au figuré comme au propre. Un vaste champ; une vaste campagne; une vaste étendue de connaissances; de vastes ...
Sallentin, 1806
3
Histoire et glossaire du normand : de l'anglais et du franc: ...
Vaste, Dévaster, Dévastation , Dévastateur, Gâter (gaster), Gâteau, Dégât; 2° le v. f. vasta- dour (vasIator), fourrageur, mineur, vastité, latinisme de Montaigne : La vastité sombre de nos vieilles églises, gd- pas, le b. l. waspalium, les vannures ...
Édouard Le Héricher, 1862
4
Bulletin monumental
Le ton gris déposé par le temps sur les murailles des églises (4) Il n'est a ame si revesche qui ne se sente touchée de quelque 14 révérence à considérer ceste vastité sombre de nos églises..." ceulx a mesmes qui y entrent avecques mespris  ...
5
D'un Céline et d'autres: Proust, Baudelaire, Rousseau...
Des coches ou... de la Vanité à la Vastité et de la Vastité à la Dévastation (ou la preuve par la racine) Restent les coches d'apparat, dont Montaigne nous parle après les coches de guerre («Mais laissons ces coches guerriers. >>) Que ...
Serge Kanony, 2010
6
Principes d'archéologie pratique appliqués à l'entretien ... ...
... en faisant évanouir le mystère qui règne dans les églises du moyen âge, chasse l'impression religieuse et la révérence qu'inspirent à l'âme cette vastité sombre (1). C'est donc un point très-important dans une décoration monumentale que ...
Jean Hippolyte Raymond Bordeaux, 1852
7
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Vastité. Il n'est ame si revesche , qui ne se sente touchée de quelque révérence, à considérer cette Vastité sombre de nos églises, la diversité d'ornemens et ordre de nos cérémonies , et à ouyr le son dévotieux de nos orgues , et l'harmonie si ...
Louis Sébastien Mercier, 1801
8
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Vastité. Il n'est ame si revesche , qui ne se sente touchée de quelque révérence, à considérer cette Vastité sombre de nos églises, la diversité d'ornemens et ordre de nos cérémonies , et à ouyr le son dévotieux de nos orgues, et l'harmonie si ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
9
Traité de la réparation des églises: principes d'archéologie ...
1 Il n'est « âme si revesche qui ne sente si touchée de quelque révérence à considérer ceste vastité sombre de nos églises... ceulx mesmes qui y entrent avecques mespris sentent quelque frisson dans le cœur.., s Montaigne, Essais, livre II, ...
Raymond Bordeaux, 1862
10
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Vastité. Il n'est ame si revesche , qui ne se sente touchée de quelque révérence, à considérer cette Vastité sombre de nos églises, la diversité d'ornemens et ordre de nos cérémonies , et à ouyr le son dévotieux de nos orgues, et l'harmonie si ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VASTITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vastité în contextul următoarelor știri.
1
Le monde est à 25 centimètres
... de sa vie, ces lucarnes sur un monde dont la vastité, les nuances et la complexité ont disparu dans la déferlante de l'information en continu. «Le Temps, Oct 14»
2
Numérisation de l'éducation : « Le professeur est-il irremplaçable ? »
Etant donnée la vastité d'internet, les jeunes écoliers ont besoin d'une médiation pour l'utiliser à bon escient et en toute sécurité. En général ... «digiSchool, Aug 14»
3
Chapitre 74 : Colette Peignot ou la Laure de Georges Bataille (Part IV)
Cette vastité vastitude de Laure, Georges Bataille l'affronte sans répit pour la dévaster lui qui n'a de cesse d'entraîner sa compagne dans ses débauches et de ... «Art Côte d'Azur, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vastité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vastite>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO