Descarcă aplicația
educalingo
vertical

Înțelesul "vertical" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERTICAL ÎN FRANCEZĂ

vertical


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERTICAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERTICAL ÎN FRANCEZĂ?

Definiția vertical în dicționarul Franceză

Definiția verticalei în dicționar este paralelă cu direcția de gravitație dată în special de linia plumb.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERTICAL

amical · antégrammatical · apical · canonical · cervical · chirurgical · cortical · dominical · grammatical · intracortical · musical · médical · méningo-cortical · pontifical · prégrammatical · radical · sous-cortical · subtropical · syndical · tropical

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VERTICAL

vertébral · vertèbre · vertébré · vertébrée · vertébrer · vertébrés · vertébrothérapie · vertement · vertex · verticale · verticalement · verticalité · verticillaire · verticillé · verticille · verticilliose · vertige · vertigineusement · vertigineux · vertigo

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERTICAL

anticlérical · arsenical · basilical · beylical · clérical · inamical · indexical · intersyndical · intertropical · lexical · médico-chirurgical · neurochirurgical · obstétrical · occipito-cervical · ombilical · paramédical · périapical · recto-vésical · sud-tropical · vésical

Sinonimele și antonimele vertical în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VERTICAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vertical» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VERTICAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «vertical» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vertical» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERTICAL

Găsește traducerea vertical în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile vertical din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vertical» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

垂直
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

vertical
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

vertical
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

खड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عمودي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

вертикальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

vertical
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উল্লম্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

vertical
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

menegak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

vertikal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

垂直
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

수직의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

vertikal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dọc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

செங்குத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उभ्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dikey
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

verticale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pionowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вертикальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

vertical
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατακόρυφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vertikale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vertikal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vertikal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vertical

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERTICAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vertical
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vertical».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vertical

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VERTICAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vertical.
1
Amin Maalouf
Il y a deux formes de destin : un destin vertical et un destin horizontal.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERTICAL»

Descoperă întrebuințarea vertical în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vertical și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vertical
Thékla, ethnologue, est envoyée par une industrie pharmaceutique auprès de Lix et de son peuple afin d'analyser un précieux lichen qui permettrait de guérir toutes les maladies.
Alain Grousset, 2013
2
Un trait vertical sur l'horizon de mer: Roman
Une île.
Danusza Bytniewski, 2009
3
Paris Vertical
Offering a pictorial tribute to one of the the world's most beautiful and romantic cities, Horst Hamann uses vertical images to capture the essence of the French capital.
‎2005
4
Vertical View
From San Francisco, Boston and the Maine Coast to London, Paris, Frankfurt, and Hong Kong, here are dramatic top-to-bottom skyscrapers that capture the unique drama of each setting.
Horst Hamann, 2001
5
Le Lit vertical
Gus Rongy. Gus Rongy Le Lit vertical Histoires à dormir debout fe BUSOOK Le Lit vertical Front Cover.
Gus Rongy
6
L'homme vertical: Traduit de l'italien par Dominique Vittoz
« L’homme vertical est l’un des romans les plus importants écrits ces cinq dernières années en Italie. » Alessandro Barrico Après un scandale qui a détruit sa vie et sa carrière, Leonardo, écrivain et professeur à ...
Davide Longo, 2013
7
Experiences sur les roues hydrauliques a axe vertical ...
Sous le nom général de turbines, on comprend aujourd'hui des roues qui n'ont guère de commun entre elles, que de tourner les unes et les autres, autour d'un axe vertical. Celles qu'un ingénieur , homme d'invention etde science, M. Burdin,  ...
Arthur Jules Morin, 1838
8
L'archipel vertical
Patricia Farazzi. Patricia Farazzi L'archipel vertical éditions de l'éclat © 2007 – Editions de l'éclat, Paris-Tel Aviv www.lyber-eclat.net «
Patricia Farazzi, 2007
9
Thorinth T3 : L'Empereur Vertical
Les Epancheurs L'Empereur L'Impératrice Le Grand tout de Sogrom Vertical verticale вари-555 Бардпмешпн 551 111111111] 1111111111111.1-Е 1111111 ш ~ а 5111311115511'1113111. Scénario:Nicolas Fructus Dessin : Nicolas ...
Nicolas Fructus, 2014
10
Journal de l'anatomie et de la physiologie normales et ...
11 regardait un fil vertical coloré jusqu'à ce qu'il en eût obtenu l'image consécutive sur sa rétine ; nécessairement cette image devait se trouver dans le méridien vertical ; cela fait, il exécuta avec ses yeux le mouvement par lequel il voulait ...
Ch Robin, Georges Pouchet, Mathias Marie Duval, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERTICAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vertical în contextul următoarelor știri.
1
Maxime Rouzaud est vice- champion de France
Pour les non-initiés, le kilomètre vertical c'est 1000m de dénivelé positif sur la plus courte distance, à parcourir le plus rapidement possible. «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Êtes-vous prêt(e)s à confier votre futur aux start-up ? Le monde …
Le progrès vertical (ou intensif) permet de faire de nouvelles choses, autrement dit "passer de 0 à 1". C'est le propre de la technologie ... «L'Usine Digitale, Iul 15»
3
Une première régionalisation de la reminéralisation du carbone …
Dans notre travail, nous avons évalué cette variabilité utilisant toutes les données de flux vertical de carbone disponibles au niveau mondial, ... «INSU-CNRS, Iul 15»
4
Mise à jour importante de l'application Youtube mobile
Periscope et Meerkat ont remis au goût du jour ce format vidéo vertical, qui n'avait jamais réussi à convaincre les plate-formes, tant il était ... «CommentCaMarche.net, Iul 15»
5
Le vélo de... Chris Froome
En plus d'apparaître sur le tube supérieur, comme son surnom de Froomey, le jaune se retrouve sur les tubes diagonal et vertical, pour faire ... «Vélo 101, Iul 15»
6
Station de Chalmazel : au pas de course
La station des Monts du Forez s'est dotée d'un semi-kilomètre vertical et souhaite raffermir ses liens avec le trail, discipline très en vogue. «le-pays.fr, Iul 15»
7
JUMPING INTERNATIONAL EDMOND DE ROTHSCHILD : clôture …
... double oxer-vertical en montée mais aussi d'un triple vertical-oxer-vertical relativement fautif, qui sera d'ailleurs acclamé par les spectateurs ... «Le Saboteur, Iul 15»
8
Les ateliers «tapisserie» de la lissière
... la lissière propose des démonstrations sur son métier à tisser à cadre horizontal de basse lisse, ou cadre vertical pour la technique originale ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Festival Messiaen : une 18e édition à haute tension
Écrite à l'intention des jeunes interprètes, Vertical speed est une commande du festival pour quatuor à cordes, piano et accordéon. Le titre fait ... «ResMusica, Iul 15»
10
Comment faire du vélo sans se faire mal au dos ?
L'astuce : incliné vers l'avant, votre buste doit être penché à 45 ° par rapport à l'axe vertical. Ainsi, vos bras sont légèrement pliés, et ça ne « tire » pas sur vos ... «Femme Actuelle, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vertical [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vertical>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO