Descarcă aplicația
educalingo
droit

Înțelesul "droit" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DROIT ÎN FRANCEZĂ

droit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DROIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DROIT ÎN FRANCEZĂ?

dreapta

Legea este "setul de reguli care guvernează conduita omului în societate, relațiile sociale. "Sau mai complet", setul de reguli impuse membrilor unei societăți, astfel încât relațiile lor sociale să scape de arbitraritatea și violența indivizilor și să se conformeze eticii dominante ". Aceste reguli abstracte și obligatorii indică "ce trebuie făcut", "drepturile și îndatoririle" care revin cetățenilor unei societăți date. Aceste reguli, sau ele provin din existența unei surse "superioare", exterioare, transcendente, cum ar fi legea naturală sau o cartă religioasă, sau derivă din normele intrinseci. În acest din urmă caz, regulile sunt derivate din practici stabilite și acceptate sau sunt adoptate și consacrate de un organism oficial responsabil cu reglementarea organizării și desfășurării relațiilor sociale.

Definiția droit în dicționarul Franceză

Prima definiție a legii din dicționar este cea care nu prezintă unghi sau curbură. O altă definiție a dreptului este atacul care constă într-o mișcare rectilinie a vârfului foliei. Dreapta este, de asemenea, un mușchi a cărui acțiune este exercitată paralel sau perpendicular pe planul de simetrie a corpului.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DROIT

adroit · détroit · endroit · maladroit · passe-droit · pied-droit · piédroit · étroit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DROIT

drogman · drogue · drogué · droguer · droguerie · droguet · droguier · droguiste · droite · droitement · droitier · droitière · droiture · drolatique · drôlatique · drolatiquement · drôle · drôlement · drôlerie · drôlesse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DROIT

avant-toit · bit · circuit · conduit · dit · doit · double-toit · exit · explicit · exploit · fait · fruit · gratuit · kit · petit · portrait · produit · profit · soit · toit

Sinonimele și antonimele droit în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DROIT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «droit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DROIT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «droit» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «droit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DROIT

Găsește traducerea droit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile droit din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «droit» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

derecho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

law
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

право
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

direito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অধিকার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

droit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

betul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Recht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

권리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tengen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đúng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வலது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

योग्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sağ
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

diritto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

prawo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

право
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

dreapta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δεξιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

reg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

höger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

høyre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a droit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DROIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale droit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «droit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre droit

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DROIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul droit.
1
André Suarès
La faim est un droit pour tous ceux qui n'ont d'autre loi que l'appétit.
2
Antoine de Saint-Exupéry
J’ai le droit d’exiger l’obéissance, parce que mes ordres sont raisonnables.
3
François Villon
Qui meurt a le droit de tout dire.
4
Maurice Barrès
Où manque la force, le droit disparaît ; où apparaît la force, le droit commence de rayonner.
5
Auguste Comte
Nul ne possède d'autre droit que celui de toujours faire son devoir.
6
Baron d’Holbach
Tout bon citoyen a non seulement le droit, mais encore est obligé, de publier ce qu'il croit utile au bonheur de ses semblables.
7
Abu Shakour
Tu peux avec lui user de ruse, car l'ignorant toujours prend l'oblique pour droit.
8
Victor Cousin
La vraie liberté n'est pas de faire ce qu'on veut, mais ce qu'on a le droit de faire.
9
Nicolas Berdiaev
La liberté n'est pas un droit, c'est un devoir.
10
Pierre-Jean Vaillard
Puisque nous disons de notre épouse légitime qu'elle est notre moitié, nous devrions avoir le droit de nous marier deux fois pour savoir au moins ce qu'est une femme entière.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DROIT»

Descoperă întrebuințarea droit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu droit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le concept de droit
Quelle différence y a-t-il entre des règles de droit et des ordres appuyés de menaces ?
Herbert L. A. Hart, 2005
2
Hegel et le droit naturel moderne
Comment Hegel reprend-il à son compte l'expression de " droit naturel " pour désigner le droit comme l'expression de la liberté, la réalisation effective de la volonté libre ?
Jean-Louis Vieillard-Baron, Yves Charles Zarka, 2006
3
Droit international de la santé
Le droit international de la santé est une branche du droit international public qui comprend l'ensemble des règles juridiques applicables par la communauté internationale aux actions de santé.
Jean-Marie Crouzatier, 2009
4
Droit international de l'environnement: textes de base et ...
Droit international de l'environnement: Textes de base et référence est le premier livre à rassembler en un seul volume les principaux instruments du droit international de l'environnement dans leur version française de façon à ...
Caroline Dommen, Philippe Cullet, 1998
5
Le droit de l'urbanisme: en Belgique et dans ses trois régions
Les questions juridiques liées à l’urbanisme connaissent un développement considérable.
Joël van Ypersele, Bernard Louveaux, 2006
6
Dessiner grâce au cerveau droit
Vingt ans après sa première parution - suivie de peu d'une traduction en français qui a connu une dizaine de réimpressions -, voici une nouvelle édition revue et profondément enrichie de Dessiner grâce au cerveau droit.
Betty Anne Edwards, 2002
7
Droit médical et biomédical
Le droit médical et biomédical belge se présente en 2010 sous la forme d'un ensemble de textes modernes, équilibrés et respectueux de la personne, dont les droits fondamentaux sont mis au premier plan.
Gilles Genicot, 2010
8
Métaphysique des mœurs: 1ère ptie. Doctrine du droit
Qu'est-ce que le droit ?
Immanuel Kant, 1993
9
Les embarras philosophiques du droit naturel
Par la rationalité axiologique qui lui est fonctionnellement immanente, fût-ce d'une manière conflictuelle dont il est urgent de dissiper les équivoques et les malentendus, l'idée de droit naturel, au milieu des embarras philosophiques ...
Simone Goyard-Fabre, 2002
10
Droit de la jeunesse: aide, assistance, protection
Cet ouvrage a pour objectif d'analyser, dans une perspective historique et critique, le droit de la jeunesse en Belgique et d'en situer les principaux enjeux.
Françoise Tulkens, Thierry Moreau, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DROIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul droit în contextul următoarelor știri.
1
Richard, le pompiste tout droit venu des années 60 - 19/07/2015 …
Sa collection est entièrement personnelle. Elle loge aujourd'hui dans un petit camion semi-remorque. Lors de la 5 e édition du 4L International ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Sagnol attend un arrière droit sous peu - France - SO FOOT.com
Et si, selon le coach, qui ne possède plus qu'un arrière droit sous contrat (Frédéric Guilbert) dans son effectif, « les contacts sont avancés », il ... «SO FOOT, Iul 15»
3
Angleterre : Cameron s'attaque au droit de grève | L'Humanité
Le premier ministre tente de museler les protestations des salariés. Il entend limiter le droit de grève notamment dans les services publics. «L'Humanité, Iul 15»
4
Droit à l'oubli sur Google : ce que révèle la typologie des demandes …
Moins de 5% des requêtes adressées à Google en raison du "droit à l'oubli" concernent des affaires criminelles, politiques ou en lien avec des ... «Atlantico.fr, Iul 15»
5
Droit des animaux: un employé de SeaWorld aurait infiltré une …
Los Angeles (AFP) - L'entreprise américaine de parcs aquatiques SeaWorld a suspendu un de ses employés accusé par une association ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
6
Solidaires : Défendre le droit d'asile, la liberté de circulation et d …
Vivre dans la dignité d'existence et de subsistance, c'est le droit de tous et toutes. 13 juillet 2015. Mesure d'audience ROI statistique webanalytics par ... «Solidaires.org, Iul 15»
7
Les agriculteurs, aussi, ont droit à des vacances … - France 3 Régions
Les agriculteurs, aussi, ont droit à des vacances ! FRANCE 3 FRANCHE-COMTÉ. Pour les agriculteurs, partir et laisser leur exploitation, ... «Francetv info, Iul 15»
8
DIJON EST-ELLE DEVENUE UNE VILLE DE NON DROIT ?
La manifestation du 04/11/2014 organisée en hommage à Rémi Fraisse a dégénéré à Dijon. L'arrivée très tardive des policiers a suscité ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
9
La commune de Carnin aura-t-elle droit à une deuxième fleur ? - La …
Le jury de Villes et villages fleuris, un concours qui dépend du conseil régional, s'est déplacé à Carnin, vendredi. En compagnie d'élus, dont la ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
Sports | Coupe Davis : pas le droit à l'erreur pour la France
Nous n'avions pas le droit à l'erreur contre ce joueur», a apprécié le capitaine Arnaud Clément, évasif concernant la composition du double. «Le Progrès, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Droit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/droit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO