Descarcă aplicația
educalingo
vertigineux

Înțelesul "vertigineux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERTIGINEUX ÎN FRANCEZĂ

vertigineux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERTIGINEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERTIGINEUX ÎN FRANCEZĂ?

Definiția vertigineux în dicționarul Franceză

Definiția amețelii în dicționar este aceea care se caracterizează prin vertij; este însoțită de vertij. O altă definiție a vertiginosului este într-un fel să vă amețească, amețit.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERTIGINEUX

bitumineux · cartilagineux · faramineux · farineux · ferrugineux · fuligineux · gélatineux · haineux · intraveineux · laineux · libidineux · lumineux · mucineux · oléagineux · résineux · tendineux · veineux · vineux · volumineux · épineux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VERTIGINEUX

vertement · vertex · vertical · verticale · verticalement · verticalité · verticillaire · verticillé · verticille · verticilliose · vertige · vertigineusement · vertigo · vertu · vertubleu · vertuchou · vertudieu · vertueusement · vertueux · vertugadin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERTIGINEUX

albumineux · alumineux · angineux · bruineux · chitineux · cérumineux · fibrineux · glutineux · jardineux · lanugineux · légumineux · matineux · migraineux · mineux · mucilagineux · pharamineux · porcelaineux · prurigineux · ruineux · urineux

Sinonimele și antonimele vertigineux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VERTIGINEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vertigineux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vertigineux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERTIGINEUX

Găsește traducerea vertigineux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile vertigineux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vertigineux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

令人眼花缭乱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

vertiginoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

vertiginous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सिर घुमानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مصاب بالدوار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

головокружительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

vertiginoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিহ্বল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

vertigineux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pusing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schwindel erregend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

鎮暈
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

현기증 나는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

vertiginous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chóng mặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சுற்றுகிற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

vertiginous
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

baş döndürücü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

vertiginosa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zawrotny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

запаморочливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

amețitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ιλιγγιώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

duizelingwekkende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

svindlande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vertiginous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vertigineux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERTIGINEUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vertigineux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vertigineux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vertigineux

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VERTIGINEUX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vertigineux.
1
Vladimir Volkoff
La torture. Il y a quelque chose d'insoutenable et de vertigineux, la destruction de l'homme à l'état pur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERTIGINEUX»

Descoperă întrebuințarea vertigineux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vertigineux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
rations diverses de la pituitaire, et souffrant en même temps d'accès vertigineux. Chez ces sujets, il ne s'agissait pas de simple coïncidence, de rencontre fortuite des accidents nasaux et vertigineux, puisque la guérison des lésions nasales a ...
2
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale
plus : la gastralgie et la dyspepsie sont des compagnes très-ordinaires de la chlorose et de l'anémie, et si, en présence d'une complication pareille, des phénomènes .vertigineux sont accusés par un malade, il me paraîtra beaucoup plus ...
3
Modèles syntaxiques: la syntaxe à l'aube du XXIe siècle
On pourrait faire la même observation à propos de dans son vertigineux voyage dans la phrase de la ligne 911, que je simplifie en : (11) Ce marin m'a emmenée dans son vertigineux voyage jusqu'au lieu qui me faisait si peur Deux analyses ...
Dan Van Raemdonck, Katja Ploog, 2008
4
Etudes littéraires
Je ne sais si vous comprenez ce que c'est que « l'équilibre vertigineux de la création, » que « le cri vertigineux de l'exploration, » ce que peuvent être surtout ces piques qui ont « des bois lourds et vertigineux. » Passe encore pour « le fond  ...
Eugène de Margerie, 1865
5
Traité de médecine raisonnée: Résister à la pharmacopée ...
Tournix Est une association de Hautes dilutions Hahnemanniennes de : Sulfate de Quinine Acide Acétylsalicylique Colombo Jasmin Grande Cigüe Nous apportons avec Tournix une sédation rapide de l'état vertigineux, étant bien entendu ...
Aimé Docteur Julia, 2012
6
Dysfonctionnements du système vestibulaire: Compensation et ...
(1993), en étudiant des sujets sur plate-forme statique, ont abouti à un résultat apparemment contraire : le vertigineux chronique comme le sujet âgé sont instables, car ils utilisent peu leurs informations visuelles. En effet, ces auteurs montrent ...
‎2001
7
The primacy of ethics. Also in sports?
5. Un. regard. partial. sur. la. réalité. latino-américaine. qui. vit. actuellement. des. changements. vertigineux. par María Emilia Alvarez* L'étude réalisée par les Clubs d'Amérique Latine en préparation du XVIIe Congrès du Panathlon ...
Da Costa, Mari, Morgan, Vanden Auweele, Aledda, Monego, 2011
8
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
s. f. Ce mot signisioit Originairement force , VERTIGINEUX, EUSE. adj. Qui a des verti es, qui est sujet aux vertiges. Il se dit peu; 8c ne e dit jamais qu'au propre. Cotgrave dir vertigineux 8c vertigieux. Ce dernier n'est plus du tout en usage.
9
Archives de neurologie
Des recherches auxquelles s'est livrée M. Itoyet, en constatant la grande fréquence de la neurasthénie chez les vertigineux et du vertige chez les neurasthéniques, découle que les deux syndromes ont entre eux des analogies pouvant l'aire ...
Jean Martin Charcot, Bourneville, 1906
10
Bulletin médical
Contribution à l'étude du diagnostic et du traitement de quelques états vertigineux M. Royet (Lyon). — Le diagnostic de la cause des états vertigineux et de certains troubles de l'équilibre est assez difficile et parfois impossible. Je crois donc ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERTIGINEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vertigineux în contextul următoarelor știri.
1
Un vertigineux ventriglisse en caméra embarquée, 600 mètres de …
Avec plus de 600 mètres de glissade et près d'une minute de descente, ce ventriglisse géant donne vraiment envie. Pour tenter l'expérience, ... «Gentside, Iul 15»
2
L'Indep France-Bleu Tour aux Gorges de la Fou : un site vertigineux
Les étroites Gorges de la Fou traversées de la rivière éponyme creusent la roche calcaire de la vallée du Vallespir. À couper le souffle. «L'indépendant.fr, Iul 15»
3
Patrick Drahi, un magnat en quête d'influence ?
... d'étendre son influence, mais l'endettement vertigineux de son groupe, Altice, suscite des inquiétudes. Il va racheter le groupe NextRadioTV, ... «Le Point, Iul 15»
4
Shanghaï la grande, Shanghaï la petite
Panorama vertigineux! Nous sommes des Gulliver perchés à 632 mètres, embrassant la plus grande agglomération de Chine, peuplée de 23 ... «Le Figaro, Iul 15»
5
Les secrets de la sortie du quatrième tome de 50 nuances de Grey
Des chiffres vertigineux qui n'ont rien à envier à ceux déjà annoncés en amont de la sortie française du quatrième volume des aventures ... «BFMTV.COM, Iul 15»
6
Kourtney Kardashian : Elle ose le maxi décolleté !
La starlette portait un pantalon extra-large et une brassière coordonnée rayée qui laissait admirer un décolleté vertigineux. Avec sa veste army ... «Closer, Iul 15»
7
VTT Absalon champion d'Europe, la machine à remonter le temps
Vertigineux, tout simplement. Nino Schurter absent en raison de la proximité de la manche mondiale du Mont-Saint-Anne, au Canada, ... «Vosges Matin, Iul 15»
8
Programme TV : quel film regarder ce soir à la télé (chaînes …
... le réalisateur argentin Juan Solanas signe un film de science-fiction inspiré et ambitieux, aux effets spéciaux ébouriffants et vertigineux. «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
9
Géoparc de Haute-Provence : les experts de l'Unesco accueillis à …
Après les discours et un cocktail de bienvenu, un programme pour le moins riche autant que vertigineux démarrait déjà avec la visite de la ... «Haute-Provence Info, Iul 15»
10
La mathématique du maillot jaune
... de Chris Froome, dans le col de la Pierre-Saint-Martin lors de la 10e étape, pour que naisse dans l'esprit du public le soupçon vertigineux, ... «Le Devoir, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vertigineux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vertigineux>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO