Descarcă aplicația
educalingo
zeste

Înțelesul "zeste" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZESTE ÎN FRANCEZĂ

zeste


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZESTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZESTE ÎN FRANCEZĂ?

vervă

Cireasa este pielea exterioara, citricele colorate, cunoscute botanic ca pericarp. Este adesea folosit pentru a adăuga aromă la produsele alimentare. Ceașcă este adesea folosit în produse de patiserie, ca în tartă de lamaie, prăjituri, biscuiți, budinci, ciocolată și produse de cofetărie. În plus, este utilizat în băuturi, în diferite feluri de mâncare, în gem de portocale, în sosuri, în sorbets și în salate. Pentru a extrage zestul unui fruct se poate folosi un centier, un răzuitor, un peelier de legume sau un cuțit ... Albedo sau "ziste", membrana albă sub coaja are un gust mai amar, de aceea pentru a evita atunci când doriți să luați pofta. Pofta poate fi configurată pentru a consuma direct. De asemenea, poate fi acoperită cu ciocolată sau poate servi drept decor. Este preferabil să se folosească fructe netratate după recoltare sau fructe din agricultura ecologică. ▪ Portalul botanicii ▪ Portalul alimentar și al gastronomiei ...

Definiția zeste în dicționarul Franceză

Definiția zestului în dicționar este într-un stat nici bun, nici rău; nici bine, nici rău. În indecizie, incertitudine. O altă definiție a zestului este septul membranos care împarte interiorul piuliței. Partea exterioară, coajă de citrice subțire, colorată și parfumată, cu care se prepară arome preparate culinare, care pot extrage esența; această parte tăiat în benzi subțiri sau rase.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZESTE

agreste · ceste · conteste · céleste · digeste · funeste · geste · gineste · inceste · indigeste · leste · manifeste · modeste · palimpseste · peste · preste · regeste · reste · sieste · veste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ZESTE

zéphyrien · zéphyrine · zeppelin · zéro · zéroième · zérotage · zerumbet · zérumbet · zest · zester · zesteur · zesteuse · zêta · zétacisme · zétète · zététique · zeugma · zeugme · zeunérite · zeuzère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZESTE

ajuste · almageste · alpheste · anapeste · artiste · asbeste · baleste · bupreste · dermeste · immodeste · liste · malepeste · piste · poste · primigeste · sopraveste · soubreveste · spécialiste · surveste · sébeste

Sinonimele și antonimele zeste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ZESTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «zeste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zeste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZESTE

Găsește traducerea zeste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile zeste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zeste» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

热情
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

entusiasmo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

zest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उत्तेजकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تلذذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

цедра
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

entusiasmo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

রূচি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

zeste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

semangat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schwung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

熱心
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

묘미
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

zest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự hăng hái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அனுபவம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कळकळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

lezzet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

gusto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

animusz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

цедра
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

vervă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ζέση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

zest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

zest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zeste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZESTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zeste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zeste».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre zeste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZESTE»

Descoperă întrebuințarea zeste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zeste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Famille un zeste tueuse
Titre Famille un zeste tueuse 3 Titre Catherine Lavoy Famille un zeste tueuse Ce qui ne.
2
Légendes, contes et chansons populaires du Morbihan
D'écorcher tous les vieux mari' , Zeste, zeste, zeste oui; Après le pèr' , Ïprendrais le fi', Zeste , zeste , zeste vère Je n'ai plus d'amourette, Encore bien moins de soucis. ' LE DUC DE KERVOISY. 1°' COUPLET. - Bonjour Madame, où est votre ...
Alfred Fouquet, 1857
3
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
PÉRICARPE et BOGUE, l'enveloppe épineuse qui U revêt extérieurement. ZESTE , la pellicule qui est sous l'écorre et qui pénétre souvent l'amande. Dépouillée de ses enveloppes la châtaigne est composée d'une grande quantité d'amidon, ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
4
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
ZESTE , la pellicule qui est sous l' écorce et qui pénètre souvent l'amande. Dépouillée de ses enveloppes la châtaigne est composée d'une grande quantité d'amidon, d'un peu de gluten et d'une petite quantité de substance sucrée. En 1811 ...
S. J. Honnorat, 1846
5
Traité complet des fruits de tout espece compretant la ...
Elle atteint généralement un volume assez considérable; elle est turbinée, son écorec externe ou zeste est lisse, de couleur vert jaunâtre assez pille; les vésicules oléifères qui la composent sont convexes au lieu d'être concaves comme dans ...
J. F. Couverchel, 1852
6
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
Et zeste! si 'lFËlqlYun vous pouvait prendre au mot, Vous diriez : serviteur, je ne suis pas si sot, DESTOUCH. Ifhil. marié, i, 4. Tandis qu'il lui contait son glorieux martyre, zeste, j'ai franchi le pas de la Pürle, LEGiuiNn, Belphégor, n, 3. La nuit, si ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
7
Dictionnaire des proverbes françois
André Joseph Panckoucke. FIN. 1 . 1. ZE. 7ER0. Se dit pat 'mépris d'une personne qui n'a s ancurt mërite, & signifie, sot, ignorant. Cependant on dit à present qu'il n'étoit qu'un zero. ZESTE. Mot dont en se sert pour marquer une action ...
André Joseph Panckoucke, 1750
8
Dictionnaire portatif des proverbes françois et des façons ...
ZESTE. Mor donr on se lèrr pour marquer une action bouffonne & plaisanre, & exprimer un coup d'épée. Tien , c'est pour roi, Zeste! Vai paré le coup. Haut. Ce mor est une espéce d'inrerjection pour se moquer des menaces de quelqu'un ...
André Joseph Panckoucke, 1751
9
Une cuillère d'eau bénite et un zeste de soufre. Regards ...
Croire, ne pas croire, que croire? Ce livre offre une vision croisée en 55 mots-clefs entre, d'une part Eric de Beukelaer, prêtre, théologien, responsable de séminaire et porte-parole des évêques de Belgique.
Beukelaer, 2010
10
Mes moires
Orange avec le zeste Après le vin de palmes Après, bu sous tes draps ; Après des jours calmes Après, le temps viendra. Après les plaisirs célestes Après les mots, les gestes ; Après ce qui nous reste Après, orange avec le zeste. Au temps des ...
Michel Morelli

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZESTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zeste în contextul următoarelor știri.
1
Escalopes de veau au citron ("scaloppine al limone")
Râpez finement le zeste d'un citron et pressez son jus. Coupez l'autre en rondelles. Effeuillez les herbes. 2. Assaisonnez les escalopes et ... «L'Express, Iul 15»
2
Panna cotta à la citronnelle
Faites chauffer 25 cl de crème liquide entière, 25 cl de lait entier, 60 g de sucre, 1 gousse de vanille fendue, le zeste de deux citrons verts et 8 bâtons de ... «Elle, Iul 15»
3
L'incursion à grande vitesse de Patrick Drahi dans les médias
... Côté Paris, Maison Française Magazine, Zeste, A Nous Paris (et ses équivalents à Marseille, Lille, Lyon…) ainsi que l'organisation de salons ... «Challenges.fr, Iul 15»
4
Pimkie : L'envoutant lookbook Automne-Hiver 2015/2016 dévoilé
Mélangez un zeste de rétro et un brin de modernité, vous obtiendrez la très tendance pré-collection Automne-Hiver 2015-2016 de Pimkie, qui ... «meltyFashion, Iul 15»
5
Nouvel archétype : l'écaille d'ombre
Dans cet article, vous allez rencontrer l'Écaille d'ombre, un archétype d'assassin Lame noire classique avec un zeste d'Argonien. La furtivité ... «JeuxOnLine, Iul 15»
6
Cocktail au thé Instant T.
... les glaçons. Exprimez le zeste d'orange et placez-le dans le verre. Servez aussitôt, bien frais. Par Avantages - Date de publication : 27/07/2015 à 09:05 ... «Avantages, Iul 15»
7
Cuisines d'été: velouté de petits poids, coriandre et citron vert
Râpez le zeste du citron vert. Versez la crème de petits pois froide dans des bols. Déposez dessus un ou deux brins de coriandre et quelques ... «BFMTV.COM, Iul 15»
8
Musique Jœuf : Julien Madier sort son second album avec l'aide de …
... un zeste d'autodérision et une bonne dose de folie pour attirer l'œil des donateurs potentiels. Dans cet objectif, Julien "m'a dit" Madier de son ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
9
Le «pimp» de la saucisse débarque à Québec
Ça surprend bien du monde, et je trouve ça drôle», ajoute celui dont le personnage s'est transposé sur les ondes de Zeste télé, où une ... «Le Journal de Québec, Iul 15»
10
Pinot roi de l'Alpe d'Huez, Froome sauve son maillot
... les alchimistes de la recette à l'EPO et à l'hormone de croissance synthétique, saupoudrée d'un grain de cocaïne, un zeste d'éphédrine pour ... «Le Figaro Sport, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zeste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/zeste>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO