Descarcă aplicația
educalingo
aderenza

Înțelesul "aderenza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ADERENZA ÎN ITALIANĂ

a · de · ren · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADERENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADERENZA ÎN ITALIANĂ?

aderare

Adeziunea este forța care se opune alunecării relative a două suprafețe de contact. Foarte adesea vorbim despre aderența pe vehiculele echipate cu roți. În acest caz, se spune că este în aderență dacă forțele tangente permit rularea și nu duc la rularea roții.

Definiția aderenza în dicționarul Italiană

Prima definiție a aderării în dicționar este caracterul a ceea ce aderă, aderentă. O altă definiție a aderării este cunoașterea, prietenia, protecția: are aderarea la slujire. Adeziunea este, de asemenea, proprietatea organismelor de a atrage atunci când sunt în strâns contact unul cu celălalt.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADERENZA

apparenza · carenza · coerenza · concorrenza · conferenza · decorrenza · differenza · fiorenza · gerenza · incoerenza · indifferenza · insofferenza · interferenza · percorrenza · preferenza · referenza · ricorrenza · sofferenza · trasparenza · videoconferenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ADERENZA

adenoma · adenopatia · adenotomia · adenovirus · adepti · adepto · adequare · aderbare · aderente · aderenti · aderenze · adergere · aderimento · aderire · aderire a · aderizzare · aderizzatrice · aderizzazione · adermina · adescabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADERENZA

benemerenza · cinconferenza · circonferenza · deferenza · di apparenza · fare la differenza · fare una riverenza · inerenza · inferenza · ingerenza · irriverenza · occorrenza · procedere con coerenza · reverenza · riverenza · semicirconferenza · semitrasparenza · soffrenza · teleaudioconferenza · teleconferenza

Sinonimele și antonimele aderenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ADERENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «aderenza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ADERENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «aderenza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aderenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADERENZA

Găsește traducerea aderenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile aderenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aderenza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

附着
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

adhesión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

adherence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अनुपालन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التزام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

соблюдение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

aderência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আনুগত্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

adhérence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kepatuhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Festhalten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

固執
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

고수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ketaatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பின்பற்றுவது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

निष्ठा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bağlılık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

aderenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przyczepność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дотримання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

aderare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προσκόλληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nakoming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vidhäftning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

etterlevelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aderenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADERENZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aderenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aderenza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aderenza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ADERENZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aderenza.
1
Hubert Horatio Humphrey
L'essenza dell'arte di governare non è una rigida aderenza al passato, ma un prudente ed accorto interesse per il futuro.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADERENZA»

Descoperă întrebuințarea aderenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aderenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
Resistenza d'aderenza fra calcestruzzo e ferro. Il collegamento diretto che con l' indurimento del calcestruzzo si stabilisce fra di esso e l'armatura in tondini di acciaio impedisce al ferro di scorrere per valori normali della sua sollecitazione di ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
2
Valutazione e riduzione della vulnerabilità sismica di ...
Nel caso delle barre ad aderenza migliorata la letteratura esistente è ricca sia di dati sperimentali che di legami costitutivi di aderenza. Per quanto attiene alle barre lisce, di particolare importanza nel caso della valutazione delle strutture ...
Edoardo Cosenza, Gaetano Manfredi, Giorgio Monti, 2008
3
La proprietà immobiliare
L'attuazione diacronica del diritto all'aderenza. Legislazione c.c. 872, 874, 875, 877. L'attuazione del diritto all'aderenza, può ben realizzarsi in tempi diversi, con un «preveniente» ed un «prevenuto» che non possono essere costretti a ...
Giorgio Grasselli, 2010
4
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la dottrina
Costruzioni in aderenza. Il vicino, senza chiedere la comunione del muro posto sul confine, puo` costruire sul confine stesso in aderenza, ma senza appoggiare la sua fabbrica a quella preesistente. Questa norma si applica anche nel caso ...
Cesare Ruperto, 2009
5
Calcolo e disegno meccanico per disegnatori operai e ...
II moto di un veicolo è reso possibile dall'aderenza, in relazione alle seguenti condizioni: E Pa = peso aderente, cioè : peso del veicolo che grava sulle ruote motrici. 4 F = sforzo motore , inizialmente maggig * re di' quello necessario per man.
Giuseppe Casini, 1987
6
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
"Ai fini dell'applicazione della disposizione di cui all'art 877 ce, disciplinante le costruzioni in aderenza, in luogo di quella di cui all'art. 874 ce, che prevede la comunione forzosa del muro sul confine, occorre che il corpo posizionato in ...
Riccardo Mazzon, 2009
7
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
10.73 a causa dell'impedimento della dilatazione trasversale per l'attrito calcestruzzo-piastre d'appoggio (§ 10.1.0) si esercita una compressione laterale della piastra che provoca un miglioramento nell'aderenza ferro-calcestruzzo.
Mario Collepardi, 1991
8
Il regime delle distanze in edilizia
Art. 877 c.c. Costruzioni in aderenza Il vicino, senza chiedere la comunione del muro posto sul confine, può costruire sul confine stesso in aderenza, ma senza appoggiare la sua fabbrica a quella preesistente. Questa norma si applica anche  ...
Romolo Balasso, Pierfrancesco Zen, 2014
9
I materiali tradizionali
A4 lncompatibilità di bitu mi, asfalti e materiali poi Bitumi e asfalti merici con altri materiali Plastiche e resine lncompatibilità del materiale su solide in pasta Elastomeri Pietre e marmi aggregati 2M- aderenza blocchi e lastre 1C -macchie 2M ...
Arie Gottfried, 2003
10
Microbiologia degli alimenti
Tutti e 12 i ceppi testati hanno mostrato capacità di aderenza. Tale proprietà non sembra correlata con la pato- genicità di V. parahaemolyticus. 12.3.2 Intestino fetale umano In questo modello per l'aderenza viene utilizzato un monostrato di ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADERENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aderenza în contextul următoarelor știri.
1
Grecia, economisti e uso dei dati. Esempio Giavazzi
... ci limitiamo a riportare quel che l'economista di stanza a Dublino segnala come scarsa aderenza ai dati della column del professore italiano. «left, Iul 15»
2
Prenestina, fra Porta Maggiore e viale Togliatti parte il cantiere per il …
... spessore di circa 10 centimetri), e superficiali, su pavimentazioni che hanno solo problemi di aderenza e fessure di ridotta entità e diffusione. «RomaToday, Iul 15»
3
Sotto il solleone, viaggio coi fiocchi
Ricordate che le gomme sgonfie si usurano prima e offrono meno aderenza. E che, in casi estremi (pressione bassa, velocità elevata, pieno ... «AlVolante, Iul 15»
4
Bene i ragazzi del Moto club Albenga in val Ossola Per la quinta …
... fatto di pietrisco e sassi rotondi instabili, cambi di direzione in contropendenza al limite dell'aderenza, l'unica che si differenziava era la zona ... «Rsvn.it, Iul 15»
5
Visita del Professor Francesco Profumo in Apro Formazione di Alba
... sull'importanza strategica dell'innovazione e sull'aderenza dell'offerta formativa con i reali fabbisogni espressi dalle aziende del territorio. «TargatoCn.it, Iul 15»
6
Sicilia, Motori: Sgb Rally vittoriosa al terre del platani
... la gara con il ponte posteriore storto e siamo usciti da una prova su tre ruote e per due volte in punti con pochissima aderenza ci siamo girati. «Canicatti Web Notizie, Iul 15»
7
Viabilità: Regione, incontro per la messa in sicurezza della SR479
Gli interventi proposti riguardano l'esecuzione di barriere paramassi, di chiodature, di posizionamento delle reti di aderenza e gallerie artificiali. «Corriere Peligno, Iul 15»
8
La recensione PS4 di F1 2015
... scarsa (per non dire nulla) incidenza dei fuoripista sull'aderenza dell'auto (curvare a duecento km/h sull'erba non sarà mai un problema ma, ... «IGN Italia, Iul 15»
9
Shimano presenta la linea scarpe 2016
La scarpa da trail MW7 invece è caratterizzata dall'isolamento e da rivestimenti ad accumulo termico, chiusura a strappo ed extra aderenza per ... «MTB-VCO.COM, Iul 15»
10
VERDENA: esce il 28 Agosto “Endkadenz Vol2″
I punti fermi rimangono la passione e la curiosità, la ricerca estenuante di un'aderenza perfetta fra ispirazione ed espressione, fra il lavoro sulla ... «rockON.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aderenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aderenza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO