Descarcă aplicația
educalingo
coerenza

Înțelesul "coerenza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COERENZA ÎN ITALIANĂ

co · e · ren · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COERENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COERENZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția coerenza în dicționarul Italiană

Prima definiție a consistenței în dicționar este strânsa unire, o conexiune solidă a pieselor: c. de particule de lichid. O altă definiție a coerenței este o legătură logică strânsă între elementele de gândire și între acestea și practică. Coerența este, de asemenea, caracteristică pentru oscilațiile a căror diferență de fază este constantă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COERENZA

aderenza · apparenza · carenza · concorrenza · conferenza · decorrenza · differenza · fiorenza · gerenza · incoerenza · indifferenza · insofferenza · interferenza · percorrenza · preferenza · referenza · ricorrenza · sofferenza · trasparenza · videoconferenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COERENZA

coenzima · coercibile · coercibilità · coercitivamente · coercitivo · coercizione · coerede · coeredità · coerente · coerentemente · coesione · coesistente · coesistenza · coesistere · coesivo · coeso · coesore · coessenziale · coetaneo · coeterno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COERENZA

benemerenza · cinconferenza · circonferenza · deferenza · di apparenza · fare la differenza · fare una riverenza · inerenza · inferenza · ingerenza · irriverenza · occorrenza · procedere con coerenza · reverenza · riverenza · semicirconferenza · semitrasparenza · soffrenza · teleaudioconferenza · teleconferenza

Sinonimele și antonimele coerenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COERENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «coerenza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «COERENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «coerenza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «coerenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COERENZA

Găsește traducerea coerenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile coerenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coerenza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

一致性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

consistencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

consistency
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

संगति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اتساق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

консистенция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

consistência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দৃঢ়তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cohérence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

konsisten
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Konsistenz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

一貫性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

일관성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

konsistensi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhất quán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நிலைத்தன்மையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सुसंगतता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tutarlılık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

coerenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

konsystencja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

консистенція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

consistență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

konsekwentheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

konsistens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

konsistens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coerenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COERENZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coerenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coerenza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre coerenza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COERENZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul coerenza.
1
Alfred Adler
La sola virtù della coerenza è la prevedibilità, e troppi la usano semplicemente per evitare di rischiare.
2
Alfred Adler
La sola virtù della coerenza è la proverbialità e troppi la usano semplicemente per evitare di rischiare.
3
Sir Francis Bacon
La coerenza è il fondamento della virtù.
4
Bernard Berenson
La coerenza richiede di essere ignoranti oggi come lo si era un anno fa.
5
Walter Bonatti
C’è una particolare scelta di stile di vita che io considero pienamente eroica, ed è questa: vivere il proprio ruolo sociale con coerenza, responsabilità e dignità.
6
David Eddings
La coerenza è l'arma di una mente mediocre.
7
Jane Haddam
La logica è un'invenzione meravigliosa. È così meravigliosa che spesso le persone la confondono con la ragione. La ragione, comunque, richiede un senso. La logica richiede solo la coerenza.
8
Aldous Leonard Huxley
La coerenza è contraria alla natura, contraria alla vita: le sole persone perfettamente coerenti sono i morti.
9
Letitia Elizabeth Landon
La coerenza è una parola umana, ma certamente non esprime nulla di umano.
10
Guido Morselli
Negli uomini, non esiste veramente che una sola coerenza: quella delle loro contraddizioni.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COERENZA»

Descoperă întrebuințarea coerenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coerenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Principio di revisione. Documento 001. Il giudizio sulla ...
10 PRINCIPIO DI REVISIONE N . 001 conseguenti riflessi ai fini dell'espressione del giudizio di coerenza. 17. Nel caso di espressione di giudizio sul bilancio con rilievi, il revisore deve valutare nelle specifiche circostanze i riflessi sul giudizio ...
‎2009
2
La tenebra della coerenza
Enrico Rigamonti. Enrico Rigamonti La tenebra della coerenza Enrico Rigamonti La tenebra della coerenza © Editrice GDS Via.
Enrico Rigamonti, 2014
3
Mente e cuore - Clinica psicologica della malattia cardiaca: ...
Recenti sviluppi:le tecniche HeartMath® Il sistema HeartMath è costituito da una serie di tecniche centrate sulle emozioni positive che permettono alle persone di autogenerare e mantenere in maniera affidabile la coerenza psicofisiologica e i ...
E. Molinari, A. Compare, G. Parati, 2007
4
La democrazia degli erranti e la coerenza eco-biologica
Il '68 ha lasciato tracce nel costume solo perché, affermando il principio del piacere, in realtà non contestava ma confortava il sistema dello sviluppo, cui è invece da opporre la coscienza che esso, convogliando disordine ad ogni ...
Aldo Sacchetti, Lamberto Sacchetti, 2012
5
Analisi del discorso e patologia del linguaggio
Come si vede, il filo logico del discorso non viene interrotto, essendo altresì interrotto unicamente il flusso coesivo10. La coerenza viene invece determinata in base ai due parametri della coerenza locale e della coerenza globale. Come si è ...
Andrea Marini, Sergio Carlomagno, 2004
6
Metodologia delle scienze sociali: dissoluzione della ...
In altre parole: la coerenza non è assolutamente soltanto condizione della costituzione di un mondo proprio. Essa è, anche, condizione di possibili rapporti tra mondi diversi. La comunicazione dei soggetti si basa sulla coerenza di secondo ...
‎2001
7
Excel per ingegneri. Con CD-ROM
Questi concetti saranno più chiari quando esamineremo la cartella COERENZA. XLS. L'equazione (12.48), che è anche chiamata MSC (Magnitude- Squared Coherencé), sarà utilizzata nella cartella COERENZA.XLS (descritta nel Paragrafo ...
Sylvan C. Bloch, 2001
8
A volte ritornano: il nucleare : la proliferazione nucleare ...
Una nuova visione dei processi biochimici I campi elettromagnetici presenti nei domini di coerenza della materia, in particolare nei domini di coerenza dell' acqua della materia biologica, possono governare i processi biochimici, conducendo ...
Angelo Baracca, 2005
9
La razionalità. Indagine filosofica sulla natura e i ...
RAZIONALITÀ COGNITIVA E COERENZA SOMMARIO: (1) La difesa della coerenza - vale a dire evitare la contraddizione interna, o comunque quella riconosciuta come tale - è un requisito indispensabile e un assoluto sine qua non della ...
Nicholas Rescher, 1999
10
Manuale di fiscalità internazionale
Necessita di preservare la coerenza del sistema di imposizione fiscale Sentenza Bachmann Nel caso Bachmann sono state messe in discussione le norme che prevedevano la detraibilita di contributi per assicurazione sulla malattia e ...
Alessandro Dragonetti, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COERENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coerenza în contextul următoarelor știri.
1
La Regione dice sì, la variante per la Ivi ottiene la coerenza
ORISTANO. Stavolta non torna più indietro. Adesso c'è solo da capire se il progetto turistico immobiliare per della Ivi Petrolifera passerà o ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
2
Caso Tutino-Crocetta, Ferrandelli: «Mi dimetto per coerenza
Caso Tutino-Crocetta, Ferrandelli: «Mi dimetto per coerenza». Il deputato regionale del Pd, da tempo contrario all'appoggio del suo partito al ... «Palermomania.it, Iul 15»
3
Atac: firmato l'accordo con i sindacati, ma sulla metro continuano i …
"L'intesa permetterà di rispettare la compatibilità del quadro economico - fa sapere Atac - delineato in coerenza con il nuovo contratto di ... «RomaToday, Iul 15»
4
Vitali, strali contro i «traditori»: chi non ha votato per Poli fuori da Fi …
... degli azzurri: dal Parlamento al più piccolo comune deve dichiarare la sua uscita dal nostro partito per un fatto di coerenza, serve chiarezza ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
5
I neo-diplomati? Ambiziosi e rampanti - Tgcom24
#1 La formica ambiziosa - Le Formiche ambiziose hanno trovato un lavoro che le soddisfa per guadagno, stabilità, coerenza con gli studi e ... «TGCOM, Iul 15»
6
Tempi sempre più duri per la sigaretta, simbolo di una civiltà al …
... i legalizzatori di stupefacenti stupefacentemente definiti “leggeri”, è decisamente ipocrita. Un po' di coerenza non guasterebbe. «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
7
Cannabis e prostituzione: questioni di coerenza … - 2dueRighe
piantagione-marijuana-calatafimi Cannabis e prostituzione: questioni di coerenza, questioni di economia. Il dinosauro Italia sta cominciando a ... «2duerighe, Iul 15»
8
Inceneritore: Rifondazione chiede chiarezza e coerenza alla Regione
Scarlino: "Il procedimento di VIA – AIA per l'inceneritore di Scarlino Energia si è avviato il 20/03/2015. l'iter dovrà concludersi, salvo proroghe, ... «Maremmanews, Iul 15»
9
Unioni civili: M5S, la coerenza non abita nel Pd
Roma, 15 lug. (AdnKronos) - "Ecco la coerenza del Pd: nel primo pomeriggio di oggi, al termine della capigruppo, il presidente dei senatori ... «Sardegna Oggi, Iul 15»
10
Fantasmi della dogmatica. Sul decreto legge e sulla legge di …
La assenza di contraddizione è condizione necessaria ma non sufficiente della coerenza. Coerenti sono due o più ipotesi contrassegnate dalla ... «Federalismi.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coerenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/coerenza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO