Descarcă aplicația
educalingo
assumere forma

Înțelesul "assumere forma" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASSUMERE FORMA ÎN ITALIANĂ

assumere forma


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSUMERE FORMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSUMERE FORMA

a norma · cassaforma · controriforma · errore di forma · forma · fuori forma · in forma · in piena forma · madreforma · miniriforma · multipiattaforma · nella norma · norma · orma · piattaforma · prender forma · prendere forma · pro forma · riforma · torma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASSUMERE FORMA

assuccare · assuefabile · assuefare · assuefarsi · assuefatto · assuefazione · assueto · assumere · assumersi · assumersi la responsabilità · assumersi la responsabilita di · assumibile · Assunta · assuntivo · assunto · assuntore · assuntoria · assunzione · assurdamente · assurdità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSUMERE FORMA

arma · berma · caserma · ciurma · conferma · derma · erma · ferma · firma · fuori norma · germa · karma · parma · riconferma · scherma · sirma · sperma · tarma · terraferma · turma

Sinonimele și antonimele assumere forma în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ASSUMERE FORMA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «assumere forma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «assumere forma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASSUMERE FORMA

Găsește traducerea assumere forma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile assumere forma din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assumere forma» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

采取的形式
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tomar la forma
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Take shape
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

रूप ले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تأخذ شكل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

принимать форму
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

assumir a forma
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

রূপ নিতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

prendre la forme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengambil borang di
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

die Form
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

形をとります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

형태를 취할
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

njupuk formulir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mang hình thức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வடிவம் எடுத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्वरूपात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şeklinde
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

assumere forma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przybrać formę
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

приймати форму
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ia forma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να λάβει τη μορφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

neem die vorm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ta formen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ta form
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assumere forma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSUMERE FORMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assumere forma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assumere forma».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre assumere forma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSUMERE FORMA»

Descoperă întrebuințarea assumere forma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assumere forma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fauna del Mediterraneo
Aletta più piccola delle anisochele (1a) senza dente sporgente. Grigia o bruna. Comune oltre i 15 m. 11. Petrosia ficiformis. Fino a 5 cm nella forma a fico, fino a 50 nella forma a piastra. Spugna dura, che può assumere forma a fico con osculo  ...
Giovanni Nikiforos, 2002
2
La privacy per il nonprofit e il fundraising. Come ...
Come nominare l'incaricato del trattamento Si è già diffusamente illustrato che l' atto che conferisce il ruolo di incaricato del trattamento deve assumere forma scritta, se non altro perché deve contemplare le regole di condotta e le misure di  ...
Tiziana Minella, 2007
3
La possibilità e il senso: un itinerario intorno al tema ...
La Prefazione al Tractatus avverte in questo senso che, potendo le espressioni insensate (unsinnig) assumere forma di proposizione, solo nel linguaggio è a rigore tracciabile la linea di discrimine fra senso e non-senso18; ciò che è ...
Claudio Badano, 2008
4
Animali Umani
Si crede, inoltre, che lo stregone possa assumere forma di tigre, e secondo la tradizione Thana i medium sono posseduti da uno spirito-tigre. I Binua di Johore credono che ogni pawang abbia uno spirito-tigre immortale. Nella zona dello ...
5
L'umano alla prova: soggetto, identità, limite
Esso assume piuttosto la forma di un processo che, a partire dall'estremo di una integrazione essenzialmente mimetica, è progressivamente orientato ad assumere forma critica. Cioè, appunto, Iaforma di una coscienza che, muovendo da una ...
Pier Angelo Sequeri, 2002
6
L'eternità della notte
Gli Arcadici passavano la maggior partedella vita da esseriumani che potevano assumere forma animale, mentre i Katagaria erano animali in gradodi assumere forma umana. Benché imparentati, i duegruppi erano in guerra tra loro perché gli  ...
Sherrilyn Kenyon, 2014
7
Grecia - Guide Verdi Europa
Elemento architettonico di copertura per ambienti di pianta circolare, quadrata o poligonale, che può assumere forma emisferica, ribassata, rialzata, archiacuta, parabolica, ovoide ecc.; può essere impostata su una struttura poligonale detta ...
Touring Club Italiano, 2006
8
La risoluzione per inadempimento
... debba risolversi necessariamente sulla base delle predette indicazioni. D'altro canto qualora la risoluzione riguardante un immobile sia stata oggetto di pubblicita` immobiliare, il contrarius actus dovra` necessariamente assumere forma ...
Gianluca Sicchiero, 2007
9
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la dottrina
... manifestarsi con la forma scritta, trova integrale applicazione anche con riferimento a transazioni concluse da enti pubblici, le quali debbono, a pena di nullita`, assumere forma scritta, in quanto prevale, sulla regola generale di cui all' art.
Cesare Ruperto, 2009
10
Il gioco della sabbia nella pratica analitica
... iniziale con la libera attività della sua fantasia. A seconda delle tendenze e delle doti individuali questo svolgimento poteva assumere forma drammatica, dialettica, visiva, acustica, danzante, pittorica, plastica, o prender forma di disegno. [.
F. Montecchi, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSUMERE FORMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assumere forma în contextul următoarelor știri.
1
Il Web supera tutti. Cinque anni negativi per informazione classica
"Entro questo mese la Dichiarazione" sui diritti e i doveri su Internet "dovrebbe assumere forma definitiva, per poi andare in Aula e diventare un atto di indirizzo ... «Rai News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assumere forma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/assumere-forma>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO