Descarcă aplicația
educalingo
beatezza

Înțelesul "beatezza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEATEZZA ÎN ITALIANĂ

be · a · tez · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEATEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEATEZZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția beatezza în dicționarul Italiană

Definiția beatificării în dicționar este fericită.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEATEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BEATEZZA

beante · bear · beare · bearnese · bearsi · beat · beatamente · beatanza · beati · beatificabile · beatificare · beatificatore · beatificazione · beatifico · beatiglia · beatitudine · beatitudine eterna · beatnik · beato · beatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEATEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Sinonimele și antonimele beatezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «beatezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEATEZZA

Găsește traducerea beatezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile beatezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beatezza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

beatezza
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

beatezza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

beatezza
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

beatezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

beatezza
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

beatezza
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

beatezza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

beatezza
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

beatezza
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

beatezza
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

beatezza
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

beatezza
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

beatezza
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

beatezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

beatezza
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

beatezza
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

beatezza
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

beatezza
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

beatezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

beatezza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

beatezza
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

beatezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

beatezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beatezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

beatezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

beatezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beatezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEATEZZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beatezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beatezza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre beatezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEATEZZA»

Descoperă întrebuințarea beatezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beatezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
... BEATEZZA. Sostantivo fem. Beatitudine. Bemb. Asol. (A) «BEATIFICANTE. Che beatifica. Boez. 66. Per quella parte che la podestà beatificante manca, entra la impotenza. (V) BEATIFICARE. Beare. Lat. beare. Gr. pa,- xafx£etv. Lab. 3i 2.
2
Venezia ovvero quadro storico della sua origine dei suoi ...
Ma alle giovani allevate pel ritirò, aventi sempre fitto il pensiero alla monastica vita, imbevute fin dai loro primi anni della beatezza del chiostro, e già accorte della tacita legge a cui erano. segno,□ non face,a nulla breccia quel brillantissimo ...
Pietro Gaspare Morolin, 1843
3
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Quante attrattive ha la donna che smisuralamente si ama, quanta inenarrabil gioia hanno gli amorosi colloquii , quanta beatezza accompagna l' aderimento e il trasfondimento delle anime, quanto in somma ha di più celestiale un vivissìmo  ...
Davide Bertolotti, 1833
4
Dialogo di M. Nicolo Franco. doue si ragiona delle bellezze ..
ч 'FY ,_ PAR-rs' ' ' в: guifa di monde,candide,et pure uejti jpiritali , con maggiore ageuolezza lafcieremo le [uperbe et le шлем con piu tpßana rattezza la nojtra cognitione à arriuerd a la [атом uienji à godere l'ultinta et dijîderata beatezza de le ...
Nicolo Franco, 1542
5
L'historia di Gioseppe, da fratelli venduto, da la Bibia di ...
... boneîfc, [ante 3 il cui trasfullo pare non ;zur alimentodel uoî'írocorpo, ma l' ultima beatezza dc la uoflra anima . Bascío lun-mi di_V-. Illnîlrisfima Signoria. : ARGOMENTO . ÉGiokppe dai frateí d'inu'zdia pieni \ Sara ”enduro.
Galeotto marchese del Carretto, 1542
6
Sant' Angelo d'Ocre descritto e illustrato da D. ...
Eccoti come assorto tra più riuniti innocenti piaceri nello stato di una sazia beatezza. I Giardini di Alcinoo , gli Orti fatali di Circe, e di Armida , non sono che parti di studiato lavoro , troppo dovuto all'arte (9) dell' eloquenza, ed imaginazione ...
Giovanni Battista Micheletti, 1829
7
La Civiltà cattolica
C' e peggio: nel nostro tempo éssi voluto incielar l'arte, divinizzandola qual manifestazione mistica della Idea, in cui è la beatezza e l'estasi dei panteoniani. Di che c' è sbucato tuora un culto non più udito, mentre sinchina sin al piede ...
8
Un viagetto a Venezia 1838
... certa leggiadra mollezza si ripieghi colla passione dea gli occhiuzzi azzurrini,e producono tante altre grazie della persona, che t' incatenano il cuore, che ti esaltanosublime il pensiero, che ti rapisceno in beatezza celeste ; ed eccoti un' altra ...
Pietro Gaspare Morolin, 1839
9
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Ьеагс‚.1`аг beato, felice ,' canonizzare. v - Выпивши, п. beatezza , bea» titudine.. - " ВЕСА ‚ part. beccato, perforato col becco , bleuicato. Bçcà , n.. beccata , bezzîcata , bezzlcatura, colpo che dà l'uccello col becco , e jig. morso, o pun~ f tura ...
‎1830
10
Riflessioni su la filosofia del bello spirito
Quante volte , donde si sperava laude e favore, si raccoglie odio e vitupero! E tutto il bene della scienza è distrutto dalla sme~ moraggine o dallo stordimento . E vago 'sarei di sapere , come fosse per sormarsi la sua beatezza ...
Giovanni Battista Noghera, 1775
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beatezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/beatezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO