Descarcă aplicația
educalingo
benallevato

Înțelesul "benallevato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BENALLEVATO ÎN ITALIANĂ

be · nal · le · va · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BENALLEVATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BENALLEVATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția benallevato în dicționarul Italiană

Definiția echilibrată în dicționar este că a crescut în conformitate cu preceptele bunelor maniere.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BENALLEVATO

allevato · arrivato · benlevato · disattivato · elevato · innevato · levato · nevato · osservato · privato · provato · rilevato · riservato · risollevato · ritrovato · salvato · sollevato · sopraelevato · soprelevato · trovato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BENALLEVATO

benaccetto · benaffetto · benaltrismo · benaltrista · benalzato · benamato · benanche · benandante · benandare · benandata · benaplacito · benarrivato · benaugurale · benaugurante · benauguratamente · benaugurato · benauguroso · benavere · benavveduto · benavventurato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENALLEVATO

aggravato · ben conservato · coltivato · comprovato · conservato · depravato · derivato · essere approvato · essere arrivato · gravato · immotivato · inosservato · lavato · mai provato · motivato · ricavato · rinnovato · riprovato · scavato · slavato

Sinonimele și antonimele benallevato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BENALLEVATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «benallevato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BENALLEVATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «benallevato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «benallevato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BENALLEVATO

Găsește traducerea benallevato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile benallevato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «benallevato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

benallevato
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

benallevato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

benallevato
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

benallevato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

benallevato
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

benallevato
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

benallevato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

benallevato
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

benallevato
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

benallevato
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

benallevato
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

benallevato
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

benallevato
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

benallevato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

benallevato
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

benallevato
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

benallevato
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

benallevato
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

benallevato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

benallevato
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

benallevato
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

benallevato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

benallevato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

benallevato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

benallevato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

benallevato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a benallevato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENALLEVATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale benallevato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «benallevato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre benallevato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENALLEVATO»

Descoperă întrebuințarea benallevato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu benallevato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
(-gou-ra>4o) De bon augure. BENAGUROSAMENTE,BENAGURATAMENTE, adv. (-ro-f n-men'-fe) De bon augure BENALLEVATO, TA . adj. ((-al-le-va'-to) Bien élevé. BENANDATA, sf. (-en-rfo'-tn) Ce qu'on donne aux domestiques en partant;  ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Salvin. Pros. tose. 1 , 561: Uno degli strumenti politici , possenti a tener benaffetti gli animi de' vinti , fu l' accomunare con essi la lingua de' vincitori . BENALLEVATO. Add. Allevato con buon costume, Che ha avuto buona educazione. - Salvin.
Accademia della Crusca, 1866
3
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Epititt. cap.16. Benagura'to . Add. di buon augurio . Sai. •viti, marmai. Epitett. cap. 1 6, Benallevato. Allevato con buoncostume. Salvin. pro/.To/e. ficai, i. Bencostumavo . Educato nel buon coftu- me , Benallevato . Oliv. pai. ap, prtd. 118 . Bene.
Gian Pietro Bergantini, 1745
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
187. La grazia delle molte amicizie ec.avendo le fue ra- dici nel mérito , e nel proceder di colui , a cui i molti amici vivono benaffetti , feppe egli per Jaudabiliífimo modo ufare. BeNALLEVATO . Add. Allevato con agio , Allevato con buon coftume ...
5
Vocabolario della pronunzia Toscana
BENALLEVATO, add. Allevato con boon costarne. BENANDATA. $. /. Mancia che si da partendo da un luogo. BENAWENTURANZA. s. f. Buona ventura. BENAVVENTDRATAMÉNTE. avv. Con bno- na ventura. BEN AVVENTURATO, add.
Pietro Fanfani, 1879
6
Lezioni di lingua toscana di Domenico M. Manni professore di ...
`Que/Io uso è un giovane, e rigoglio/o Signore , ricco, benallevato, che non vuol efferesanosare daiGramatiei , i che egli quasi quasi giudica pleàe, e quanab'o ba c e .bid—:rd L-» ñ ..ñ-u...”l ehe dire con loro, *ve I' bo detto ,dà ”alle. [20.
Domenico Maria Manni, 1773
7
Prose toscane di Anton Maria Salvini lettore di lettere ...
Questo uso è un giovane, e rigoglioso Signore, ricco, benallevato , che non~ vuol ' esser fatto-fare da íGramatici, che egli quasi quasi giudica plebe, e quando ha che" dire con loro , ve l' ho detta, dà nelle furie , subito tratta di bastonargli .
Antonio Maria Salvini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1734
8
Volete sapere chi sono io?
Ancora nonmirendo conto di come mai un ragazzo cheviene sin dalla nascita così benallevato e tirato supossa rinunciareatutto questo per intraprendere unastrada totalmente opposta. Certo è che fin dalla primainfanzia mi sono sentito come ...
AA.VV.,, 2011
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Questo uso è un giovane e rigoglioso signore , ricco, benallevato, che non vuol essere fatto fare dai grammatici , che egli quasi quasi giudica plebe, e quando ha che dire con loro dà nelle furie, subito tratta di bastonargli. Bisogna temperare la  ...
Prospero Viani, 1858
10
Prose toscane di Anton Maria Salvini: lettore di lettere ...
ROSE benallevato , che non vuol' esser fatto fare da i Gramatici, che egliquasi quasi giudica plebe, equando ha che dire con loro , ve l' ho detta , dà nelle fui-ie, subito tratta di bastonargli . Bisogna temperare la sua bizzarria , `e por freno a i ...
Anton Maria Salvini, 1715
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Benallevato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/benallevato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO