Descarcă aplicația
educalingo
beneducato

Înțelesul "beneducato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BENEDUCATO ÎN ITALIANĂ

be · ne · du · ca · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BENEDUCATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BENEDUCATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția beneducato în dicționarul Italiană

Definiția binecuvântat în dicționar este că el a primit o educație bună: bărbați binecuvântați.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BENEDUCATO

applicato · arciducato · bucato · cercato · dedicato · di bucato · dimenticato · diseducato · ducato · educato · fare il bucato · fucato · granducato · imbucato · ineducato · maleducato · mercato · modificato · nucato · pubblicato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BENEDUCATO

beneavere · benedettino · benedetto · benedicente · benedicenza · benedicere · benedicite · benedire · benedizionale · benedizione · benefare · benefattivo · benefattore · beneficare · beneficato · beneficatore · beneficente · beneficenza · beneficiale · beneficiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENEDUCATO

avvocato · caricato · cato · certificato · collocato · comunicato · delicato · di mercato · identificato · incaricato · indicato · mancato · moscato · peccato · provocato · qualificato · significato · specificato · supermercato · verificato

Sinonimele și antonimele beneducato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BENEDUCATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «beneducato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BENEDUCATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «beneducato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «beneducato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BENEDUCATO

Găsește traducerea beneducato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile beneducato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beneducato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

规矩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

de buenos ademanes
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

well-behaved
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शिष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حسن تصرف ل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

выдрессированный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bem comportado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শিষ্টাচারপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

qui se conduit bien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

yg berkelakuan baik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

wohlerzogen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

行儀のよいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

품행이 단정 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

uga-lakunipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

well-behaved
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நன்கு நடந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तसेच असलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

uslu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

beneducato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Dobrze ułożona
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вимуштрувані
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

manierat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Καλά συμπεριφέρθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

goed gedra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Sköt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

veloppdragen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beneducato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENEDUCATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beneducato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beneducato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre beneducato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENEDUCATO»

Descoperă întrebuințarea beneducato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beneducato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dottor Niù: Corsivi diabolici per tragedie evitabili
L'ultrà. beneducato. Ricomincia il campionato, e dobbiamo riconoscere che il calcio italiano ha risolto molti problemi meglio della politica. Primo, il lavoro. In almeno cinque o sei squadre, ci saranno calciatori pagati miliardi per non giocare e ...
Stefano Benni, 2013
2
Rembrandt come educatore
Forse i tedeschi riusciranno di ritrovare la via verso la verità; hanno bisogno di ricordarsi di ciò che sono; «questo io chiamo aspetto tedesco, forte, beneducato e fine»137, ha detto Rahel. Gli dèi e gli esseri umani, i poeti e i profeti, uomo e ...
August Julius Langbehn, 2013
3
La libertà come stile di vita: Come vivere (meglio) senza ...
E soprattutto, l'ozio è beneducato. È buona educazione non brillare troppo, nonavere troppo successo, non lavorare troppo; è buona educazione lasciare in pace glialtri. L'ozioso dà serenitàachigli sta vicino, perché si comporta come se fosse ...
Tom Hodgkinson, 2013
4
Menzogna, autoinganno, illusione
LO. SGUARDO. BENEDUCATO. I contesti definiscono l'ordinamento sociale, ci dicono cosa si deve fare, quando si può fare una certa cosa e a chi. Essi dirigono la nostra attenzione verso l'azione inquestioneelontano da ciòcheèaportata ...
Daniel Goleman, 2012
5
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia ricreazioni di ...
I Neri. 1' vi ripeto che gente civile mi paiono ibeneducati e che fanno il galantuomo. ' Ansano. Oh! bella, Neri, ma beneducati li direte voi i mestierunti'i Neri. Perchè no? Se il mestierante sa vivere 0 parlare da uomo per bene, gli e beneducato.
Augusto Conti, Marianna De_Marinis, 1867
6
Inglese. Italiano-inglese, inglese-italiano
... beneducato (beneducato) adj well- mannered. beneficenza (benefi'ljcntsa)n/ charity. beneficio (bene'fitjo) nm 1 benefit. 2 profit. benessere (be'nessere) nm well-be- ing. welfare. benesta ntelbenes'tante)(Wiwell-l(nJo benevolo (be'nevolo)  ...
‎2010
7
E sarà la luce (Urania)
Gli adulti giocano conlui.Zannez sta giocando conlui in questo momento, no? In parte perché èunprincipe, masoprattutto perché è...Qualèla parola checerco, signore? — Hmm. Una parola per descrivere Pao? “Beneducato” è un termine che ...
James Tiptree Jr., 2013
8
I Discorsi del tempo in un viaggio d'Italia, etc
Se il mestierante sa vivere 0 parlare da uomo per bene, gli è beneducato. 0 dove mettete voi l'educazione? lo la metto nel saper farei fatti suoi , nel saper trattare con gli altri a modo e a verso, e nel farsi benvolere. Ansano , che contate voi più  ...
Augusto Conti, 1867
9
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia: ricreazioni
Se il mestierante sa vivere 0 parlare da uomo per bene , gli è beneducato. 0 dove mettete voi l'educazione? Io la metto nel saper farei fatti suoi , nel saper trattare con gli altri a modo e a verso, e nel farsi benvolere. Ansano , che contate voi più ...
‎1867
10
Essere genitori oggi. I consigli di un grande psichiatra: ...
Alain Braconnier. Terza parte Fiducia in se stesso, energia per la vita Che sollievo,. Un bambino fiducioso, responsabile e “beneducato”. Terza parte - Un bambino fiducioso, responsabile e “beneducato
Alain Braconnier, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENEDUCATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beneducato în contextul următoarelor știri.
1
Santucci: se dietro al nemico si scopre un fratello
Che caro, beneducato bambino quel Fritz. L'italiano non lo ha mai dimenticato. Da qualche istante, ascoltando la cantilena, ha dimenticato ... «Avvenire.it, Iul 15»
2
Storie al parco insieme al lupetto beneducato
I temi della giornata:storia, musica e canzoni con la lettura del libro per bambini «Un lupetto beneducato» di Jean Leroy e Matthieu Maudet ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
3
Patrick Ness: ero un tipico adolescente atipico
Io ero il figlio gay beneducato e molto ansioso di due fondamentalisti cristiani americani. Avrei potuto sentirmi più diverso solo se avessi avuto ... «Internazionale, Iun 15»
4
Lettera a un giovane tifoso del Napoli
Diffida di chi scambia il primo straniero beneducato che approda sulla nostra panchina per un superuomo destinato a cambiare il mondo, solo ... «ilnapolista, Mai 15»
5
Paddington: dal 9 Aprile in Blu-ray e DVD
Solo e sperduto nella Paddington Station, il piccolo scopre presto che Londra non è l'accogliente, beneducato terra che aveva sempre sognato ... «VOTO 10, Mar 15»
6
## Isis, da scolaretto tifoso a boia, la parabola di Jihadi John
Gli amici lo descrivono come un ragazzo beneducato, musulmano osservante, amante della moda. Fa anche parte di un gruppo di ragazzi ... «askanews, Feb 15»
7
"Sono gasatissimo". E Renzi diventò segno di una mentalità
Un uomo beneducato è un conformista, un maleducato è autentico e coraggioso. E quanto all'autenticità, ci si potrebbe giurare. PUBBLICITÀ. «Affaritaliani.it, Feb 15»
8
"Italiano medio": un fastidioso "già visto"
... un tempo vegano (perché una persona intelligente ovviamente non può che essere vegana) ed ora carnivoro, un tempo beneducato (anche ... «Il Primato Nazionale, Feb 15»
9
Sanremo, Caccamo vince la gara dei giovani
La faccia da bravo ragazzo beneducato (è l'unico che dice «buonasera» entrando) piace moltissimo alle signore agé e come si sa il favore ... «La Stampa, Feb 15»
10
Nel salotto buono degli italiani
In quell'uomo serio, onesto, beneducato con i capelli bianchi e gli occhi azzurri, con quell'aria intelligentissima che hanno i siciliani intelligenti, ... «La Stampa, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beneducato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/beneducato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO