Descarcă aplicația
educalingo
bottone

Înțelesul "bottone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOTTONE ÎN ITALIANĂ

bot · to · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOTTONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOTTONE ÎN ITALIANĂ?

Bottone

Butonul este un obiect mic, de obicei plat și de formă rotundă, folosit pentru a închide hainele. Butonul, care este atașat la o clapetă, funcționează împreună cu o trecere, situată pe cealaltă aripă, numită orificiu, orificiu sau bucșă. Prin apăsarea butonului în ochi, cele două clape rămân conectate ferm.

Definiția bottone în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui buton din dicționar este un disc de diverse materiale, uneori acoperit cu țesătură, care este fixat pe o bucată de pânză, tricotat sau altul și introdus într-o ochi, pentru a uni și a închide părțile unui îmbrăcăminte sau numai pentru decora: metal, margele de perle, butoane de sticla. O altă definiție a unui buton este numele generic al diferitelor obiecte, dispozitive, mici, rotunde, similare unui buton. Butonul este, de asemenea, formarea nodulară.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOTTONE

accattone · alettone · bacchettone · bocchettone · brettone · cassettone · fittone · forchettone · gavettone · gettone · ghiottone · lettone · mattone · moschettone · ottone · panettone · piattone · polpettone · saettone · strattone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOTTONE

bottigliere · bottiglieria · bottiglietta · bottiglione · bottinaio · bottinare · bottinatrice · bottinatura · bottino · botto · botton d´oro · bottonaio · bottonata · bottonatura · bottone automatico · bottone di sintonia · bottoniera · bottoniere · bottoniero · bottonificio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOTTONE

acciabattone · attaccare bottone · barchettone · berrettone · bigliettone · calzettone · ciabattone · civettone · cravattone · culattone · drittone · fettone · fricchettone · lattone · marmittone · mollettone · pelittone · racchettone · scopettone · soprammattone

Sinonimele și antonimele bottone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BOTTONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bottone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bottone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOTTONE

Găsește traducerea bottone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bottone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bottone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

按键
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

botón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

button
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बटन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

кнопка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

botão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বোতাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bouton
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

butang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Taste
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ボタン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

단추
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tombol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nút
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பொத்தானை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बटण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

düğme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bottone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przycisk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

кнопка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

buton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κουμπί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

knoppie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

knapp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

knapp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bottone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOTTONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bottone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bottone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bottone

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BOTTONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bottone.
1
Alessandro Bergonzoni
Un giorno decise di suicidarsi: si mise la camicetta di quando aveva quattro anni e allacciò il bottone del colletto.
2
Rodney Dangerfield
Ti dico, avevo capito che la giornata era una di quelle storte. Quando mi sono messo la camicia è caduto un bottone, quando ho preso in mano la mia valigetta, la maniglia è caduta. Ti dico, avevo paura di andare in bagno.
3
Buell Gallagher
Ci dovrebbe essere un bottone sulla televisione per aumentare il volume dell'intelligenza. C'è n'è uno dove c'è scritto 'luminosità' ma quello non funziona.
4
Cesare Marchi
C'era una volta un matematico che chiese a un barcaiolo di portarlo dall'altra parte del lago. Per attaccar bottone, domandò all'altro che remava: -
5
Tremendous
Tutto hanno un meccanismo per il successo e un meccanismo per il fallimento. Il meccanismo per il fallimento si spegne da solo. Il meccanismo per il successo si spegne solo con un obiettivo. Ogni volta che scriviamo e parliamo di un obiettivo noi spingiamo il bottone per avviare il meccanismo del successo.
6
Vera Q.
Fine del consumismo globale per la maratona di ogni nazione al traguardo dell’arma sofisticata, quella da bottone rosso, per capirci.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOTTONE»

Descoperă întrebuințarea bottone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bottone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Aiuto, mio figlio ha ingoiato un bottone
Titolo originale: If your kid eats this book, everything will still be okay (2009).
Lara Zibners, 2011
2
Il bottone di Stalingrado
L’educazione politica e sentimentale di Marco attraverso i momenti fondamentali della storia italiana - l’avvento del fascismo, la Resistenza, l’immediato dopoguerra - disegna la parabola di un’esistenza e di una generazione.
Romano Bilenchi, 2013
3
Il transessualismo. Saggi psicoanalitici
Questo testo antologico, diviso in quattro parti, propone un'immagine del confronto della psicoanalisi con la problematica transessuale.
Valerio, Bottone, Galiani, Vitelli, 2001
4
Nuovo prostotomo bottonato a bottone mobile e suo modo di ...
Il bottone è mobile, e può covrire per circa tre linee la punta ed il tagliente del prostotomo. È sostenuto da un fusto appiattito, che scorre lateralmente alla lama del prostotomo verso il dorso di esso , rimanendo 1' altro estremo del fusto celato  ...
Michele Scibelli, 1860
5
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Nell'Arti dicefi di Quallivogfia llrumento, o lavoro che abbia come un bottone. BOTTONATÙRA, 5. f. Tutto 1' ordine cle' bottoni per abbortonare un ve. Rito. Abbotrnnatura. V. Affibbiatura. BOTTONCELLÌNO, 3. m. Dim. di Bottoncello . Minutiuimi ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
6
Fibule antiche del Friuli
zione trapezoidale e con bottone terminante a cipolla. Strassoldo (UD); n. inv. 278.948 (acquisizioni 1998). 723) L.: 2.4. Querarmfragment trapezfòrmigen Quer- schnitts und mit zwiebelfòrmigem Ab- schluss. Frammento di braccio trasversale a ...
Maurizio Buora, Stefan Seidel, 2008
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
BOTTONE. Sost. masc. Piccolo disco piano o convesso, o Piccola pallottolina di varie materie , che serve a congiungere insieme e fermare diverse. parti delle vesti o d'altro. - Dal lai. barò. botonus, cui sembrano affini botones e botontini, voci ...
Accademia della Crusca, 1866
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BOTTONE. Sost. masc. Piccolo disco piano o convesso, o Piccola pallottolina di varie materie, che seroe a congiungere insieme cfermare diverse parti delle cesti o d'altra. - Dal lat. barb. botonus, cui sembrano a_fiîni botones e botontini, voci ...
‎1866
9
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Nell'Arti diceli di Quallivoglia firumento, o lavoro che abbia come un bottone». BOTTONATÙRA, s. f. Tutto l' ordine de' bottoni per abbottonare un veflito. Abbottonatura. V. Aliibbiatura. BOTTONCELLÌNO, s. m. Dim. di Bottoncello . Minutiuimi ...
‎1797
10
Storie di cose semplici
Leggiamo sul Dizionario Universale Critico Enciclopedico della Lingua Italiana dell'Abate D'Alberti di Villanuova (Lucca 1797): BOTTONE, s.m. Globulus, Fibula. Piccola pallottolina di diverse fogge, e materie che s'applica a' vestimenti per ...
Vittorio Marchis, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOTTONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bottone în contextul următoarelor știri.
1
Tentata aggressione al Comune di Pagani, parla il sindaco Bottone
Pare che l'uomo minaccioso sia un utente infuriato per delle cartelle esattoriali esorbitanti. Il Sindaco Salvatore Bottone ha inteso esprimere la ... «SalernoToday, Iul 15»
2
Universitario rapinato nei vicoli, condannati gli aggressori | Liguria …
La Spezia - Si erano avvicinate cercando, in tutti modi, di attaccare bottone. In realtà non volevano fare amicizia o scambiare quattro ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
3
Pagani: tentata aggressione a dipendente comunale dell'Ufficio …
In merito a quanto accaduto in una nota il Sindaco Salvatore Bottone ha voluto esprimere la propria vicinanza al dipendente comunale: “E' un ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
4
La toccante storia di due amici speciali in sedia a rotelle | Famiglia …
Cliccando sul bottone 'info' accedi all'informativa estesa dove puoi negarne il consenso. Continuando la navigazione, invece, ne acconsenti ... «West - Welfare Society Territory, Iul 15»
5
Non rimandare, quest'estate vai a donare il sangue
Cliccando sul bottone 'info' accedi all'informativa estesa dove puoi negarne il consenso. Continuando la navigazione, invece, ne acconsenti ... «West - Welfare Society Territory, Iul 15»
6
Prima dell'esame di ammissione a medicina prova il test online - West
Cliccando sul bottone 'info' accedi all'informativa estesa dove puoi negarne il consenso. Continuando la navigazione, invece, ne acconsenti ... «West - Welfare Society Territory, Iul 15»
7
Presentato il cartellone estivo della rassegna “R…Estate a Pagani …
Pagani_centro L'Amministrazione Comunale guidata da Salvatore Bottone ha inteso realizzare un ricco cartellone estivo con tantissimi ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
8
Se un autistico è tradito dall'amico del cuore | Autismo 2015 - West
Cliccando sul bottone 'info' accedi all'informativa estesa dove puoi negarne il consenso. Continuando la navigazione, invece, ne acconsenti ... «West - Welfare Society Territory, Iul 15»
9
Default greco anche sui congedi parentali | Conciliazione famiglia …
Cliccando sul bottone 'info' accedi all'informativa estesa dove puoi negarne il consenso. Continuando la navigazione, invece, ne acconsenti ... «West - Welfare Society Territory, Iul 15»
10
La prima volta del Disability Pride a New York | Servizi e assistenza …
Cliccando sul bottone 'info' accedi all'informativa estesa dove puoi negarne il consenso. Continuando la navigazione, invece, ne acconsenti ... «West - Welfare Society Territory, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bottone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bottone>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO