Descarcă aplicația
educalingo
cenno

Înțelesul "cenno" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CENNO ÎN ITALIANĂ

cen · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CENNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CENNO ÎN ITALIANĂ?

Definiția cenno în dicționarul Italiană

Prima definiție de mențiune din dicționar este un semn scurt sau un gest al ochilor, capului sau mâinii, făcute pentru a comunica sau a indica ceva: a. de înțelegere; el a arătat ieșirea cu un c. a capului; Am făcut c. pentru a continua. O altă definiție a semnului este un semn, o indicație, un sens: există un c. furtună. Este, de asemenea, o mențiune, o expunere sau un tratament scurt și sumar: vă voi da un scurt c. sa întâmplat; sugestii despre arta contemporană.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CENNO

accenno · cacasenno · crenno · fare cenno · menno · perdere il senno · preaccenno · senno · sputasenno · tenno · uscire di senno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CENNO

cenerone · ceneroso · cenerume · cenestesi · cenestopatia · cenetta · cengia · cennamella · cennare · cenni · cenobiarca · cenobio · cenobita · cenobitico · cenobitismo · cenone · cenosi · cenotafio · cenozoico · censimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CENNO

alemanno · alunno · anno · autunno · capanno · capodanno · compleanno · conno · danno · donno · inganno · inno · nonno · normanno · panno · scanno · sonno · stanno · tanno · tonno

Sinonimele și antonimele cenno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CENNO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cenno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cenno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CENNO

Găsește traducerea cenno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cenno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cenno» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

点头
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cabezada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

nod
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सिर का इशारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إيماءة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

кивок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

aceno com a cabeça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

hochement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kelulusan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Nicken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

うなずき
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

고개를 끄덕
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

manthuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gật đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விருதினை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

डुलकी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kafa sallama
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cenno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ukłon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

кивок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

da din cap
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νεύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

knik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cenno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CENNO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cenno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cenno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cenno

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CENNO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cenno.
1
Lord Byron
Preferisco piuttosto avere un cenno di saluto da un Americano, che una tabacchiera da un imperatore.
2
Kevin Costner
- Marion: Come mai questo giovane nobile un tempo arrogante ha preferito vivere duramente mangiando il sale della terra? - Robin: Ho visto cavalieri corazzati colti dal panico al primo cenno di battaglia [...] Il più nobile scudiero disarmato strapparsi una lancia dal proprio corpo per difendere un cavallo morente. La nobiltà non è un diritto di nascita, è determinata dalle proprie azioni.
3
Eloisa
Solo tu hai il potere di rendermi triste o donarmi gioia e conforto. Il mio amore ha raggiunto tali vette di follia che rubò a sé stesso ciò che più agognava... ad un tuo cenno, subito cambiai il mio abito e i miei pensieri, per dimostrarti che sei tu l'unico padrone del mio corpo e della mia volontà.
4
Manlio Sgalambro
La verità, compito di chi si occupa di filosofia, non è il dialogo fra due che filosofano, ma un muto cenno che viene rivolto alla vittima designata.
5
Franz Kafka
A volte si danno occasioni che non concordano quasi mai con la situazione generale, occasioni nelle quali una parola, uno sguardo, un cenno confidenziale possono ottenere di più che non certi sforzi estenuanti prolungati per tutta la vita.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CENNO»

Descoperă întrebuințarea cenno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cenno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cenno sulle ferrovie italiane di M. Luigi Lancellotti
marchese Luigi marchese Lancellotti .-]1.-. la stampa le proclama ad alta voce, i letterati ne decantano le bellezze, gli economisti ne predicano i vantaggi industriali, gli uomini di stato ne tratteggiano i politici risultamenti,i giureconsulti e i ...
marchese Luigi marchese Lancellotti, 1865
2
Cenno storico del moto e saccheggiamento di Lugo nel 1796
... deinde ne qui vere non au« (lvat, ne qua su 'r;io gratiae sit in acri« or benda, ne qua slmultatis n. Cic. B 0 L 0 G N A PER DALL' OLMO E TIOCCHI l 8 5 4 _ Per la presente Edizione di piefia proprietà dell' autore 5'. CENNO STORICO ...
Giovanni Francesco RAMBELLI, 1834
3
Cenno sulla vera intelligenza del verso di Dante, Poscia più ...
CENNO SULLA VERA INTELLIGENZA DEL VERSO DI DANTE Poscia più che il dolor potè il digiuno Ove come dominio della verità si riguardino anche gli studi ameni, ne' quali essa veste quelle amabili forme leggiadre, onde è priva allorchè  ...
Gabriele Pepe, 1826
4
Storia crotoniata preceduta da un cenno sulla Magna Grecia e ...
DA COTRONE STOBIA ÙBOTONIATA PRECEDUTA DA UN CENNO smm mmm- mm;m E TRATTA A FINE DA UN CENNO SULL'ATTUALITÀ DI COTRONE Quella , che non sa quello , che? deve sapere e' brutp tra li bruli: -- Quello, che non sa ...
Felice Caivano, 1872
5
Cenno sulla geografia fisica e botanica del regno di Napoli
SULLA GEOGRAFIA FISICA E BOTANICA ItEGNO DI NAPOLI ; DI M. TENORE. NAPOLI 1827 Dalla Tipografia ZambrAja. / Setbltotj BEG1A. MHmCENSISJ f' WBLlOTHECA iMAXlMIUANni RKGIS k INTRODUZIONE. i\ Geografia. CENNO.
Michele Tenore, 1827
6
Cenno storico della taumaturga effigie di S. Maria dell'Arco ...
CENNO STORICO DELLA TAUMATURGA EFFIGIE DI SANTAMARIA DELL' ARCO CHE SI VENERA IN MlANO Miano , Casale distante da Napoli due miglia in circa , possiede un prezioso tesoro , quale si è appunto la taumaturga Effigie di S.
Eusebio Partenico, 1851
7
Cenno sugli Scavi operati nella Nubia e Catalogo degli ...
Giuseppe Ferlini. HVW.-S'S /VM CENNO SUGLI SCAVI OFEUATI NELLA NVBIA E CATALOGO DAL DOTT. GIUSEPPE FEBLINI cSa/oaneJe. !biet,iot:_~sI( - i AGLI AMATORI DELL' AKCHEOGRAFU EGIZIANA. J^puanaa Aei. BOLOGNA ...
Giuseppe Ferlini, 1837
8
Cenno sull'influenza che la filosofia del secolo XVIII: e le ...
e le società segrete ebbero sulla rivoluzione francese H. K.. SULL1 INFLUENZA CHE tLA FILOSOFIA E LE SOCIETÀ SEGRETE EBBERO SULLA RIVOLUZIONE FRANCESE ARTICOLO SECONDO arebbe lo stesso, che gettarsi in mezzo ad ...
H. K., 1829
9
Cenno storico filosofico sull'architettura. - Milano, Manini ...
Andrea Morselli. facciata della chiesa di 6. Giovanni de' F irentini. Vi fu ure in Roma il cavaliere Fuga, che sotto lo stesso pontificato di Clemente XII, sempre per le arti di gloriosa memoria, fabbricò la facciata principale della basilica di santa ...
Andrea Morselli, 1834
10
Cenno necrologico di Luigi Castorina giovane sedicenne morto ...
CENNO NECBOLOGICO \/ »/ DI (36, ' LUIGI CASTORINA GIOVANE SEDICENNE MORTO CON IL OHOLEM NEL 28 LUGLIO I86'I CON ALCUNI COMPONIMEN'I'I POETICI IN FINE SUL MEDESIMO AHGO\IEXTO PEL ééc. cgîfzJ/zmg ...
Pasquale Castorina, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CENNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cenno în contextul următoarelor știri.
1
Anche Roma si ribella arrivano i profughi e sono subito scontri …
Alla fine il bus passa, un passeggero fa un cenno di saluto, un manifestante risponde col saluto romano, altri vedono dall'interno del pullman ... «il Giornale, Iul 15»
2
Addio Jules, ma i colpevoli restano impuniti | TOP SPEED
Per mesi i tuoi genitori e i tuoi amici hanno sperato nel miracolo, hanno pregato, hanno vegliato accanto a te sperando in un cenno di vita, ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
3
F1 in lutto, Jules Bianchi non ce l'ha fatta: muore dopo mesi di coma …
Per mesi i tuoi genitori e i tuoi amici hanno sperato nel miracolo, hanno pregato, hanno vegliato accanto a te sperando in un cenno di vita, ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
4
Fiorentina, Paulo Sousa elogia la società: "Della Valle ha un cuore …
... Pepito Rossi, oltre che del successo rotondo contro i pari categoria del Carpi, e ha fatto cenno anche ad alcune operazioni di mercato future. «Blasting News, Iul 15»
5
La bellezza salvifica di annoiarsi a morte nella lunga stagione calda
Contemplo l'inamovibile panorama famigliare: i cortili riarsi, la siepe dei vicini, i vicini che mi fanno un floscio cenno con il capo, la strada ... «Il Foglio, Iul 15»
6
Giovinazzo: Ecco gli eventi della Festa Patronale. Svelati ieri sera in …
Dopo un cenno alle attività caritative che proseguiranno fino al momento della processione, a Tommaso Bonvino, Direttore Artistico ... «GiovinazzoViva, Iul 15»
7
Morte sospetta a Cassino, Storace interroga Zingaretti - giornaleditalia
... senza fare nessun cenno sulla morte della giovane donna e il sequestro della cartella clinica da parte dei militari dell'Arma. Silenzio, inoltre ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»
8
TOLFA, TORNEO DEI BUTTERI: GLI ANIMALISTI SEMBRANO UN …
Ad oggi non vi è stato nesssun cenno da parte dei gruppi che presidiarono la manifestazione creando tensioni con il pubblico sia nel Torneo ... «BaraondaNews, Iul 15»
9
Campania. Intervista a D'Angelo (Cisl Medici): “Al Pascale liste di …
... ma alla riduzione dei quali la recente circolare del sub commissario Mario Morlacco sulla riduzione dei tetti di spesa non fa neanche cenno. «Quotidiano Sanità, Iul 15»
10
Terlizzi: Il Pd attacca l'amministrazione Gemmato: "Tra la gente …
Tanti i temi toccati cui De Chirico ha fatto cenno nel corso della serata: "Come si può mai affermare che ci sia stata una buona gestione del ... «TerlizziViva, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cenno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cenno>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO