Descarcă aplicația
educalingo
bugiarda

Înțelesul "bugiarda" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUGIARDA ÎN ITALIANĂ

bugiarda


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUGIARDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUGIARDA

alabarda · barda · bastarda · bernarda · bocciarda · bombarda · carda · che guarda · ciarda · coccarda · farda · gagliarda · giarda · guarda · iarda · maliarda · mansarda · mostarda · per quanto riguarda · sarda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUGIARDA

buggeramento · buggerare · buggerata · buggeratura · buggerio · buggerone · buggettario · buggy · bughi-bughi · bugia · bugiardaggine · bugiardamente · bugiarderia · bugiardo · bugiare · bugigattolo · bugio · buglia · bugliare · bugliolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUGIARDA

a un´ora tarda · camomilla bastarda · catarda · centaurea nizzarda · chiavarda · cicerchia bastarda · czarda · guarda guarda · labarda · leccarda · livarda · mercorella bastarda · nizzarda · otarda · ottarda · pervinca sarda · pizzarda · santoreggia sarda · scanfarda · spingarda

Sinonimele și antonimele bugiarda în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BUGIARDA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bugiarda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bugiarda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUGIARDA

Găsește traducerea bugiarda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bugiarda din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bugiarda» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

说谎者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mentiroso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Lier
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

झूठा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كذاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

лжец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mentiroso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মিথ্যাবাদী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

menteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pembohong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Lügner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

偽り者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

거짓말 쟁이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

goroh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người nói dối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பொய்யன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खोटे बोलणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yalancı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bugiarda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kłamca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

брехун
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mincinos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ψεύτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

leuenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

liar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

løgner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bugiarda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUGIARDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bugiarda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bugiarda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bugiarda

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BUGIARDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bugiarda.
1
George Wildman Ball
La nostalgia è una seducente bugiarda.
2
Viola Veloce
Mai avrei sospettato che Maurizio, mentre era “sotto dichiarazione”, come diceva lui, portasse al ristorante quella bugiarda tappezzata Gucci.
3
Tiziano Terzani
Chi ama l'India lo sa: non si sa esattamente perché la si ama. È sporca, è povera, è infetta; a volte è ladra e bugiarda, spesso maleodorante, corrotta, impietosa e indifferente. Eppure, una volta incontrata non se ne può fare a meno.
4
Guy de Maupassant
La storia, che irascibile e bugiarda vecchia signora.
5
Paolo Giordano
La luna è una bugiarda, quando fa la D cresce, quando fa la C diminuisce.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUGIARDA»

Descoperă întrebuințarea bugiarda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bugiarda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bugiarda
Essere una bugiarda non è facile.
Justine Larbalestier, 2010
2
La lettrice bugiarda
La lettrice bugiarda è una storia di abbandono e redenzione, di bugie e tradimenti, dove i misteri e i segreti si dipanano pagina dopo pagina fino a dare un nuovo significato alla parola verità.
Brunonia Barry, 2010
3
La sognatrice bugiarda
"Ero convinta che solo i poveri potessero provare una sofferenza come quella che provavo io.
Harry Bernstein, 2012
4
La bugiarda
Apertamente ispirato a persone reali, La bugiarda fu scritto a gran velocitàdurante unviaggio compiuto da Jean Giraudoux, nel 1936, come ispettore delle Sedi Diplomatiche e Consolari. Per quale ragione ilromanzo non fu pubblicato?
Jean Giraudoux, 2014
5
La verità bugiarda
Spændingsroman.
Raul Montanari, 2005
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
È anche Aggiunto di tutto quello in cui 0 per cui si esprime la Bugz'a o si mentine, come: Lingua bugiarda, Parola bugiarda , Penna bugiarda , Libro bugiardo e simili. - Bocc. Decam. 7 , 148: E se tu vo« lessi a queste cose trovare scuse ...
‎1866
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
È anche Aggiunto di tutto quello in cui o per cui si esprime la Bugìa o si mentisce , come : Lingua bugiarda , Parola bugiarda , Penna bugiarda , Libro bugiardo e simili. - Bocc. Decam. 1 , 148 : jE se tu volessi a queste cose trovare scuse ...
Accademia della Crusca, 1866
8
Veglie di Torquato Tasso
Andiamcene dunque da una città bugiarda, da una corte bugiarda, da una donna bugiarda.- si, è bugiarda anch'essa, anch'essa! Mi promise ... L'intesi io ... 1' udii io. -- Io era li... essa qui.— Ci guardavamo entrambi... io con occhi di fuoco ...
Giuseppe Compagnoni, 1822
9
La luna in blue-jeans
45. Luna. bugiarda. Flight. Ryanair 4635 from milan orio al Serio BGY to Seville SVQ. Departure BGY at 07.00 a. m. arrival SVQat 09.30 a.m. Lorenzo adocchiò il tabellone degli orari appena varcò l'ingresso dell'aeroporto di Bergamo.
Stefano Brignoli, 2011
10
È incinta la luna, e altre poesie
Bugiarda. Se mi vestissi con l'abito della festa, la gonna lunga di balzi e ricami, facilmente scenderei ogni giorno le scale elargendo delicati inchini e dorati sorrisi. Mi coprirebbero merletti e cipria, le finte dame e la loro compagnia, gli incensi ...
Ilaria Magrinelli, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUGIARDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bugiarda în contextul următoarelor știri.
1
Bild contro la cancelliera bugiarda: ha dato 86 miliardi ai greci
Bild contro la cancelliera bugiarda: ha dato 86 miliardi ai greci. Duro attacco del quotidiano tedesco alla cancelliera: 'Merkel aveva promesso che non ci ... «Italintermedia, Iul 15»
2
Ecco chi è l'alunna più bugiarda
PISTOIA. E' Martina Pitzalis, della seconda B della media Iozzelli di Monsummano, la scolara più bugiarda. E' lei che si è aggiudicata il Bugiardino d'oro ... «Il Tirreno, Iun 15»
3
Madia contestata al Forum P.A: "Basta precari, Madia bugiarda"
... Marianna Madia, di prendere la parola. Al grido "Basta precari, Madia bugiarda", i lavoratori dell'Usb hanno consegnato un pinocchio di legno al ministro. «Affaritaliani.it, Mai 15»
4
Albenga: Ciangherotti "l'Assessore Vespo una bugiarda fuori classe"
"Una bugiarda fuori classe. Solo così si può definire l'Assessore Vespo, per l'ignoranza arrogante che dimostra nel trattare la materia del sociale. Per questa ... «SavonaNews.it, Mai 15»
5
«Bandiere Blu: classifica bugiarda: i prelievi li fanno i Comuni»
«Bandiere Blu: classifica bugiarda: i prelievi li fanno i Comuni». Umberto Mazzantini: la spiaggia premiata all'Elba è senza depuratore. E sull'Adriatico scelte ... «Il Tirreno, Mai 15»
6
Webnotte: la canzone 'bugiarda' dei Toot, "Nobody is dancing"
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, Mai 15»
7
"Bugiarda, dove sei stata?": madre suicida dopo una lite furiosa con …
Può una mamma di 35 anni togliersi la vita dopo una lite con il partner? Dietro il suicidio di Lisa Moller ci sarebbe un violento choc emotivo, provocato da una ... «Leggo.it, Mai 15»
8
Taylor Swift: 'E' una perfida bugiarda', il nuovo attacco che fa …
Nuove accuse per Taylor Swift che, nel giro di un mese, viene attaccata per la terza volta, venendo tacciata di falsità. E se fosse tutto vero? Taylor Swift viene ... «meltyfan.it, Feb 15»
9
Serie A Palermo, Iachini: «Per l'Inter classifica bugiarda»
PALERMO - Massimo rispetto per l'Inter da parte di Iachini. Il tecnico del Palermo presenta così la sfida di San Siro: "Ci aspetta una partita difficile perché ... «Corriere dello Sport.it, Feb 15»
10
“Kostner bugiarda per amore”: così ha evitato la maxi pena
Carolina Kostner ha mentito per amore. A dirlo, oggi, è anche una sentenza della giustizia sportiva, la stessa che ha squalificato la stella del pattinaggio azzurro ... «La Stampa, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bugiarda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bugiarda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO