Descarcă aplicația
educalingo
cenacolo

Înțelesul "cenacolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CENACOLO ÎN ITALIANĂ

ce · na · co · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CENACOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CENACOLO ÎN ITALIANĂ?

Cenacolo

Cenacolo, din cuvântul latin Coenaculum, denota locul unde trebuia, dar care se referea, în general, la etajul superior al casei, unde era accesat prin scări. Conform folosirii vechilor romani, a fost întotdeauna o sală mare și a servit pentru coenaj, care a fost masa principală a zilei, la care au participat toți membrii familiei și oaspeții prezenți în prezent. În contextul narațiunii evanghelice este etajul superior al casei, deoarece se traduce cuvântul grecesc corespunzător anaaion, care este, de fapt, punctul culminant și ospitalier al casei. Acest termen se referă, în general, la locul Ierusalimului, unde Isus a consumat cu Apostolii ultima cină a vieții sale pământești înainte de a muri în Cruce. Mai târziu, apostolii s-au întâlnit după învierea lui Isus și a Rusaliilor.

Definiția cenacolo în dicționarul Italiană

Definiția unui cenaclu în dicționar este din vechii romani, un loc în care cineva a băut; sala de mese. Cenacolo este, de asemenea, un loc de întâlnire pentru artiști, scriitori sau gânditori.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CENACOLO

abitacolo · avanspettacolo · bacolo · guaiacolo · macolo · miracolo · oracolo · ostacolo · pentacolo · pinnacolo · propugnacolo · recettacolo · ricettacolo · segnacolo · sostentacolo · spettacolo · tabernacolo · tenacolo · tentacolo · vernacolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CENACOLO

cena · cenare · cenata · cenciaia · cenciaio · cenciaiolo · cenciame · cenciata · cencio · cencio minore · cencio molle · cencio molle a foglia intera · cencio perennante · cencio sottile · cenciosità · cencioso · cenciume · cencro · cenema · ceneraccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CENACOLO

agricolo · articolo · autoveicolo · binocolo · calcolo · circolo · colo · crepitacolo · maiuscolo · pericolo · piccolo · piu piccolo · reticolo · scenario spettacolo · secolo · signacolo · spiracolo · veicolo · vicolo · vincolo

Sinonimele și antonimele cenacolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CENACOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cenacolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cenacolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CENACOLO

Găsește traducerea cenacolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cenacolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cenacolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

上室
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Cenáculo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Upper Room
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अप्पर रूम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

العلية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Горница
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Cenáculo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উচ্চ কক্ষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Cénacle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Upper Room
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Upper Room
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

アッパールーム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

다락방
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Upper Kamar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Upper Room
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அப்பர் அறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खोली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Üst Odası
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cenacolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Upper Room
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

світлиця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Cameră superioară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Υπερώο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Bokamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Upper Room
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Upper Room
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cenacolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CENACOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cenacolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cenacolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cenacolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CENACOLO»

Descoperă întrebuințarea cenacolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cenacolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sul Cenacolo a fresco di recente giudicato opera di ...
Conieriti questi disegni .co'rispondenti Apostoli del cenacolo , e con alcune delle mani e de'piedi delle atre figure, si son riscontrati studi fatti evidentemente per questo all'resco. Ed ecco il più. Avendo lo Zotti preso a ripulire Il Cenacolo, ...
Francesco Palermo, 1846
2
Leonardo: arte e scienza
Studio di testa di Bartolomeo per il Cenacolo (1495 circa), Windsor, Royal Library . 2. Studio di apostolo (1495 circa), Windsor, Royal Library. 3. Studio di testa di Giuda per il Cenacolo (1495 circa), Windsor, Royal Library. 4. Studio di testa di ...
‎2000
3
I lunghi affanni ed il perduto regno: cultura letteraria, ...
La relazione dell'Appiani al Ministero degli Affari interni è ora in Le vicende del Cenacolo di Leonardo da Vinci nel secolo XIX, Milano, Ufficio Regionale per la Conservazione dei Monumenti della Lombardia, 1906, p. 15-16. 12. Cfr. Giornale  ...
Angelo Colombo, 2007
4
L'apostolato della verità nella vita e negli scritti di ...
... con l'aiuto di Ermelinda, la storia dei fatti e delle vicende che portarono a un progressivo innesto dell'istituzione nell'albero dell'Ordine e anzi alla formazione del Cenacolo Domenicano, ma, come al solito, fra contrasti, dispiaceri, delusioni,  ...
Raimondo Spiazzi, 1994
5
Leonardo da Vinci
L'incarico, ricevuto da Leonardo, di dipingere la scena del- l' Ultima Cena sulla parete del Refettorio di Santa Maria delle Grazie, si inscriveva in un più vasto progetto promos- Cenacolo, 1495-1498; Milano, Refettorio di Santa Maria delle ...
Simona Cremante, Carlo Pedretti, 2005
6
Testi mariani del primo millennio
Infatti fu nel secondo giorno della settimana che i santi apostoli avevano consacrato il crisma all'interno del cenacolo, dove lo Spirito Santo discese su di loro (il cenacolo apparteneva a Lazzaro, che fu uno dei settanta predicatori); e fu allora, ...
Georges Gharib, 1991
7
Delle notitie del bello, dell' antico e del curioso della ...
ftretro , vi era il Cenacolo , o Refettorio egregiamente dipinto , e dilpofto anco nelli ftucchi da Giorgio Vafari , con diverfe iftorie della fagra Scrittura, ed altre figure, ch' efprimevano diverfe Virtù; nel muro piano dell'uno capo, e l'altro di quefto ...
Carlo Celano, 1792
8
Tempo di passione. Meditazioni per la settimana santa
CENACOLO: PRIMA. CHIESA. E. PRIMO. ALTARE. «Allora mandò due dei suoi discepoli dicendo loro: "Andate in città e vi verrà incontro un uomo con una brocca d'acqua; seguitelo"» (Mc 14, 13). Il Cenacolo, «ove il Maestro mangerà la  ...
Primo Mazzolari, 2005
9
Il religioso ritirato nelle solitudine fabbricata su'l Monte ...
S ansia Saniicrum , fu anche il mio Cenacolo ,dove io celebrai co' miei Apostoli l' ultima Cena. , mà non hà che far. col mio Costato, in cui, fin che visti j v'abitò l' Anima mia Divina. Nel Cenacolo diedi il mio Corpo, e Sangue, Anima , e Divinità in ...
François de Montereale, 1719
10
La parola si fa arte: luoghi e significati del Sacro Monte ...
Capitolo. settimo. IL. CENACOLO: GREMBO. DELLA. CHIESA. L'Ultima Cena, la prima eucaristia «Il primo giorno degli Azzimi, quando si immolava la Pasqua, i suoi discepoli gli dissero: 'Dove vuoi che andiamo a preparare perché tu possa ...
Damiano Pomi, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CENACOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cenacolo în contextul următoarelor știri.
1
Sul Lago di Como torna Zelbio Cult: arte e letteratura, ma anche il ct …
Tra i due big s'inserisce quel genio di Leonardo, portato a Zelbio da uno dei suoi massimi esperti, direttore del restauro del Cenacolo: lo storico ... «La Repubblica, Iul 15»
2
CoratoLive.it - Il consiglio pastorale zonale saluta don Cataldo e don …
Maria, madre e maestra degli apostoli nel Cenacolo, vi protegga e doni nuova forza al vostro Sacerdozio. Noi, del Consiglio pastorale zonale, ... «CoratoLive.it, Iul 15»
3
Grecia, Tsipras vara il nuovo governo: nove nomi nuovi. Fuori i …
La rottura politica con l'ideatore del cenacolo culturale di Iskra e con l'ex presidente della Camera si materializzerà già dalle prossime ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
Pisa Gruppo Paim si scatena: presi Di Tullio e Noel Ott - Sport - il …
... si stanno allenando duramente tutti i giorni al Cenacolo Beach mentre la dirigenza si muove scatenata su più fronti per perfezionare la rosa. «Il Tirreno, Iul 15»
5
Terni, a novembre torna il festival Popoli e Religioni: si cercano …
L'edizione del decennale si svolgerà tra il Museo Diocesano, il Cityplex Politeama Lucioli e il Cenacolo San Marco. Il tema di quest'anno sarà ... «Umbria 24 News, Iul 15»
6
Nasce la “casa comune” dell'odontoiatria italiana - Quotidiano Sanità
... Enrico Gherlone, Gianfranco Prada (presidente Andi), Maria Grazia Cannarozzo (presidente del Cenacolo Odontostomatologico italiano), ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
7
Cosa vedere a Milano – Le 5 attrazioni da non perdere
La prima domenica di ogni mese l'ingresso al cenacolo vinciano è gratuito per tutti, ma resta obbligatoria la prenotazione esclusivamente ... «Milano Weekend, Iul 15»
8
Alla scoperta dei luoghi d'arte: qual è il migliore se la visita diventa …
Meglio una visita al Cenacolo Vinciano o agli scavi di Pompei? L'Italia è ricca di meraviglie culturali tra le quali è quasi impossibile scegliere, ... «Lupokkio.it, Iul 15»
9
San Marco non deve morire
Quello che è stato per secoli un cenacolo di letterati, di artisti, di vescovi, di santi, cederebbe il passo a una banale foresteria. A officiare le ... «L'Espresso, Iul 15»
10
Chiostro aperto per tutta l'estate - VareseNews
L'apertura del venerdì sarà gestita dall'associazione Poeti del cenacolo varesino, mentre sabato e domenica saranno presenti i dipendenti ... «Varese News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cenacolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cenacolo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO