Descarcă aplicația
educalingo
censura

Înțelesul "censura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CENSURA ÎN ITALIANĂ

cen · su · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CENSURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CENSURA ÎN ITALIANĂ?

cenzură

Cenzura înseamnă controlul comunicării sau al altor forme de libertate de către o autoritate. În cele mai multe cazuri, acest control este destinat să fie aplicat în contextul comunicării publice, de exemplu prin intermediul tipăririi sau al altor mijloace de informare în masă; dar vă puteți referi și la controlul exprimării individuale.

Definiția censura în dicționarul Italiană

Prima definiție a cenzurii în dicționar este vigilența exercitată de organele speciale ale statului sau ale Bisericii asupra operelor destinate publicării sau reprezentării, pentru a garanta caracterul său ne-ofensiv în ceea ce privește instituțiile și moralul: c. a presei; c. a unui spectacol. O altă definiție a cenzurii este vina, critica mai mult sau mai puțin severă: o tacită c. se citise în ochii lui. Cenzura este, de asemenea, o sancțiune disciplinară minoră, reprezentată printr-o mustrare formală, cu condiția ca în unele cazuri angajații: să suporte c.; i-au dat c.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CENSURA

agrimensura · arsura · autocensura · brossura · celerimensura · chiusura · clausura · di misura · dismisura · fessura · fuor di misura · grossura · in grande misura · misura · rasura · responsura · stesura · sura · tonsura · usura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CENSURA

censimento · censire · censito · censo · censorato · censore · censoriale · censorio · censuale · censuario · censurabile · censurare · censuratore · cent · cent´anni · centarolo · centaurea · centaurea frangiata · centaurea friulana · centaurea nizzarda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CENSURA

a dismisura · bassura · cesura · commissura · contromisura · di pari misura · essere della misura · in che misura · in quale misura · incisura · nella stessa misura · oltre misura · oltremisura · pressura · presura · prima stesura · rosura · scissura · senso della misura · visura

Sinonimele și antonimele censura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CENSURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «censura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CENSURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «censura» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «censura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CENSURA

Găsește traducerea censura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile censura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «censura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

审查
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

censura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

censorship
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सेंसरशिप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رقابة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

цензура
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

censura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিবাচন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

censure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penapisan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Zensur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

検閲
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

검열
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

censorship
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự kiểm duyệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தணிக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सेन्सॉरशिप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sansür
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

censura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

cenzura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

цензура
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cenzură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λογοκρισία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sensuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

censur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sensur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a censura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CENSURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale censura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «censura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre censura

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CENSURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul censura.
1
Alan Ayckbourn
La censura è una buona cosa, poiché in tal modo ad ogni libro è garantito almeno un lettore attento.
2
Charles de Saint-Évremond
La censura di coloro che ci avversano, è il più grande elogio che ci possa venire fatto.
3
Paul Goodman
Quando c'è censura ufficiale è segno che il discorso è serio. Quando non c'è alcuna censura, è quasi certo che i portavoce ufficiali avranno tutti gli altoparlanti.
4
Clare Boothe Luce
La censura, come la carità, dovrebbe iniziare a casa, ma a differenza della carità, dovrebbe fermarsi lì.
5
Potter Stewart
La censura della società riflette la mancanza di fiducia in se stessa.
6
Aleksandr Isaevic Solzhenitsyn
L’Occidente, che non ha una censura, opera tuttavia una selezione ostinata, separando le idee alla moda da quelle che non lo sono, e sebbene queste ultime non cadano sotto la mannaia di alcun divieto non possono esprimersi veramente.
7
Joseph Addison
È folle per una persona eminente pensare di voler eludere la censura, e una debolezza l'esserne da essa afflitti. Tutte le persone illustri del passato, e davvero in ogni epoca del mondo, sono passate attraverso questa fiera persecuzione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CENSURA»

Descoperă întrebuințarea censura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu censura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La libertà della stampa e la censura ecclesiastica dialogo ...
S Il. L'attuale preventiva censura governativa 0 polilitica per la stampa è abolita; e saranno a questa sostituite misure repressive, da determinarsi con apposita legge n. » Nulla è innovato quanto alla censura ecclesiastica stabilita dalle ...
Giovanni Maria Finazzi, 1858
2
Sparate sul pianista. La censura musicale oggi
1. Che. cos'è. la. censura. musicale? Alcune. osservazioni. sul. termine. Martin Cloonan Come si fa a stabilire se un pezzo di musica è sottoposto a censura? Da tempo continuo a pormi questa domanda. Da un certo punto di vista la risposta ...
Marie Korpe, Vincenzo Perna, 2007
3
Mani di forbice. La censura cinematografica in Italia
Mani di forbice sono quelle dei censori, che in questo libro raccontano retroscena e meccanismi dell'istituzione censura.
Domenico Liggeri, 2012
4
Regime
Questo libro racconta tutte le notizie occultate e le menzogne raccontate agli italiani. Storie grottesche, tragicomiche, incredibili e vergognose di un regime mediatico che condanna i cittadini a non sapere e a non pensare.
Peter Gomez, Marco Travaglio, 2010
5
Censura sobre el arte de Pensar
Eíbs fon de tres maneras , G&- -,dicionáes yDisjunthoí ¿yGopulathosi .••. . • ц> -'; r -'En clSylogifmo Condicional , Imprimera parte de la Mayor fe llama Antecedente *, y ta 4$- ^gunda fe dice Consecuente ...
Eusebius Amort, 1759
6
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
416 ltlorrvazroaa-censura-appello inammessi_ bile-Merita censura la sentenza che man. . ca di motivare sull'eccezione della inammissibilità dell'appello per ragion di somma-(lllary e Bardi)-t7 settembre 1850 ,vol.9.........»98 _censura- capitali ...
‎1867
7
Professione giornalista
censura militare americana nella seconda guerra mondiale: «Dentro gli Stati Uniti, l'esercito e la marina applicavano la "censura alla fonte" - ciò significa che tentavano di impedire ai corrispondenti di apprendere qualsiasi cosa non volevano ...
Alberto Papuzzi, Annalisa Magone, 2003
8
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
CARATTBRI-Simiglianza-Perizia-Censura . CARENZA di azione non dedotta- Ricorso . CARTA privata-Usura-Giuramento decisorio • CATASTO - Platea - Pruova-Enfileusi senza scrittura CAUSA amica-Tassa di spese-Cancelliere . CAUSA ...
‎1852
9
Censura medicinae universae enormiter dispendiosae immo ...
NOI RIFORMATORI Dello Studio di Padova. Vendo veduto per la Fcde di ReviCone, ed Approvazione dcl P. Fr» Jl\ Fil/ppe Ro/a Lanxj Inquifitore Generale del Santo Officio di Vene- zia nel Libro intitolato : Censura Medicince univers* a ...
‎1768
10
Lettera di N° concernente alla censura che nel Libro I del ...
Celsio Migliavacca. vilipesi Personaggi , siano H due maggiori Eni dell' Italica Letteratura ; furono però Uomini f e capaci di prendere del I i abbaglj. Non tutto quello , che ha scritto il Nobil Letterato > verrà approvato dal Censore e da' suoi ...
Celsio Migliavacca, 1751

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CENSURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul censura în contextul următoarelor știri.
1
L'Huffpost censura Donald Trump: "Per noi vale come la Kardashian …
Una posizione durissima e di censura che, per la prima volta nella storia democratica degli Stati Uniti, colpisce un politico che corre per le ... «il Giornale, Iul 15»
2
CENSURA ADV: ECCO LA POSIZIONE DI FIRENZEVIOLA.IT …
CENSURA ADV: ECCO LA POSIZIONE DI FIRENZEVIOLA.IT. A cura di tutta la redazione di Firenzeviola.it. 18.07.2015 00:23 di Redazione FV Twitter: ... «Firenze Viola, Iul 15»
3
CENSURA ADV: ECCO LA POSIZIONE DI FIRENZEVIOLA.IT
Andrea Della Valle è arrivato a Moena nel pomeriggio dopo giorni di attesa. Dopo una mattinata ad aspettare una comunicazione da parte ... «Firenze Viola, Iul 15»
4
L'Ultima tentazione di Cristo | Martin Scorsese: curiosità e censura
Arancia Meccanica: censura e curiosità del cult di Stanley Kubrick. Dalla Londra distopica al Festival di Venezia, con Arancia Meccanica, ... «Cineblog.it, Iul 15»
5
Cina, sesso social nel camerino. Scandalo o trovata pubblicitaria …
Cina, sesso social nel camerino. Scandalo o trovata pubblicitaria? La Censura: “Offesi i valori socialisti”. di F. Q. | 16 luglio 2015. Commenti ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
6
Instagram censura le #curvy
Instagram ha scelto di censurare alcuni hashtag che porterebbero ad immagini offensive per i propri utenti. Oltre ai prevedibili #naked, #sex e ... «Pambianconews, Iul 15»
7
Santini contro Del Ghingaro: "Altro che question time, questa è …
Santini contro Del Ghingaro: “Altro che question time, questa è censura della stampa”. Tweet. 18:01. GIO 16 LUG 2015. VersiliaToday.it. STAMPA Licenza ... «Versiliatoday.it, Iul 15»
8
Isabella e Mauro di Temptation Island tra insulti e scene da censura
E anche la quarta puntata di Temptation Island è giunta al termine tra pianti, sfoghi da bip immediato, certezze che si sfaldano, e falò rivelatori. «LaNostraTv, Iul 15»
9
Chi è Brugnaro, il sindaco che censura i libri
Chi è Brugnaro, il sindaco che censura i libri Nel genere letterario “psicodramma della sinistra” Luigi Brugnaro ha un grande avvenire dietro le ... «L'Espresso, Iul 15»
10
Arancia Meccanica: censura e curiosità del cult di Stanley Kubrick
La tagline di Arancia meccanica (A Clockwork Orange) resta la sintesi perfetta del tessuto narrativo della 'meccanica dell'arancia', ma non ... «Cineblog.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Censura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/censura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO