Descarcă aplicația
educalingo
ciocco

Înțelesul "ciocco" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIOCCO ÎN ITALIANĂ

cioc · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIOCCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIOCCO ÎN ITALIANĂ?

Definiția ciocco în dicționarul Italiană

Definirea unui jurnal în dicționar este o bucată mare de lemn de foc tăiat în general. în pedala arborelui. Ciocco este, de asemenea, o persoană nebună, târzie, prostie.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIOCCO

bachiocco · baciocco · baiocco · barocco · biocco · blocco · brocco · chiocco · cocco · controfiocco · fiocco · giglio a fiocco · rocco · schiocco · sciocco · scirocco · sirocco · tocco · triocco · violacciocco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIOCCO

cio nonostante · ciocca · ciocché · cioccia · ciocciare · cioccolata · cioccolata al latte · cioccolata amara · cioccolata fondente · cioccolataio · cioccolatiera · cioccolatiere · cioccolatino · cioccolato · cioccolato al latte · cioccolato amaro · cioccolato fondente · ciocia · ciociaro · ciocolate

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIOCCO

albicocco · allocco · balocco · crocco · flocco · gnocco · imbocco · locco · marzocco · meningococco · monoblocco · ritocco · sblocco · sbocco · scocco · scrocco · socco · stocco · tarocco · zocco

Sinonimele și antonimele ciocco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CIOCCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ciocco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ciocco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIOCCO

Găsește traducerea ciocco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ciocco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciocco» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

乔科
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Choc
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Choc
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Choc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شوكو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Шоколадка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

choc
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Choc
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Choc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Choc
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Choc
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

チョコ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

초코
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Choc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Choc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Choc
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चॉकलेट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çikolata
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ciocco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Choc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

шоколадка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Choc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Choc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Choc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

choc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

choc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciocco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIOCCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciocco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciocco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ciocco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIOCCO»

Descoperă întrebuințarea ciocco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciocco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Passi e valli in bicicletta. Toscana
Dopo il Ciocco, la pendenza, pur rimanendo su livelli elevati, raramente raggiunge l'I 1-12%, fatta eccezione per il breve segmento collocato a cavallo del km 4,7 (13,5%). La strada si snoda in una proprietà privata e l'accesso per le auto è a ...
Alberto Ferraris, 1999
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
CIOCCO, lo stesso che ceppo o ceppa, Ciocco di radica; Ciocco di marruca. Nel lucchese dicesi anche Ciocca; ma ciocca ha un altro significato, che si vedrà più sotto. Nei vocabolarii, Ciocco non dicesi che del ceppo da ardere, e da taluno si  ...
Stefano Palma, 1870
3
Vocabolario milanese-italiano
SCIOCCH DE NATAL- Ceppo dl Natale: quel ciocco cul, ornato di rami e fronde sempreverdl, il capocasa levasi il Natale sulle spalle , e recatólo per casa il ponea sul focolare , into m o al quale esultava la riunita fa- mlglta SC10CCHETT.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
4
"Spazio... arriviamo noi!"
Area disciplinare: Scienze naturali, Geografia. - 4a elementare.
Francesca Ciocco, 1992
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Nei vocabolarii, Ciocca non dicesi che del ceppo da ardere, e da taluno si vorrebbe non doversi dire altrimenti; però questa restrizione non è sempre mantenuta dall'uso toscano: « lpolloni dell'ulivo si spiantauo dal luogo del vecchio ciocco; ...
‎1870
6
L'Architettura
spaccata, come alla lett. X fig. 6 .. perchè posti tali billichi ne' suoi incassi e buchi fatti appositamente nel ciocco, sian ben fermi e sicuri essendo quelli che reggono tutto il peso, e l'attrito nella mossa della campana, si metteranno ...
‎1832
7
Vocabulario milanese-italiano
Ciocco di legno foggiato a capo d'uomo, senza però alcuna forma di viso, sul quale i parrucchieri vengono costruendo le parrucche. È detto dai Francesi Tue de bois O Téle a perruf/iie o Champignon a picd. Cóo de peniceli, lig. Capo di stipilo ...
Francesco Cherubini, 1839
8
Alberghi e Ristoranti d'Italia 2011
Con ristorante Le Salette, La Veranda Località Il Ciocco, frazione Castelvecchio Pascoli, 05837191, 0583723197 www.ciocco.it Dotazioni: camere 187 18 (550) ( previo accordi) Prezzi: doppia89/215 1/2 pensione 75/152 Bancomat Nel ...
AA. VV., 2011
9
Gocce del cuore e della mente
Il nostro vivere, è come una catasta di legna, ogni anno che passa è un ciocco che consumi, questo con il suo calore ti darà sempre la vita, ed a ciocchi esauriti, al freddo, per te sarà finita. Dunquetu, chesei ancora nella giovinezza, consuma  ...
Angelo Peruzzini, 2013
10
Racconti
IL. CIOCCO. Il salotto era piccolo, tutto avviluppato da folte tappezzerie, intriso da un profumo discreto. In un ampio camino fiammeggiava un gran fuoco; una sola lampada, posata sulla cornice del camino, spandeva una lucemolle,velata da ...
Guy de Maupassant, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIOCCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciocco în contextul următoarelor știri.
1
Expo Milano 2015, il Ghana celebra oggi il suo National Day nel …
Expo Milano 2015, il Ghana celebra oggi il suo National Day nel Cluster Cacao e Ciocco. Inserito su 17 luglio 2015 in Economia, Perugia // 0 Commenti. «Umbria Journal il sito degli umbri, Iul 15»
2
Coverciano, in 60 al ritiro per i giocatori senza contratto - Gonews.it
... passando dai centri sportivi più attrezzati come il Ciocco, Sportilia, Novarello, Veronello e Coverciano, il 'ritiro Aic' si è via via perfezionato ... «gonews, Iul 15»
3
Cena stellata a 4 mani con gli chef Lo Basso e Iannaccone per la …
... Secondo: Filetto di cervo al profumo di terra con sfumature di rosso (Lo Basso); Dessert: “Ciocco e Passion” Cremoso e gelatina al passion ... «L'Opinionista, Iul 15»
4
Venti grammi d'argento. Erberto dal Paese al Don - Luigi Salucci
Mentre lui è chiuso dentro un rifugio di fortuna durante la notte nera e gelida, nella sua casa si mette nel camino il ciocco di legna più grande, ... «Sololibri.net, Iul 15»
5
Renaissance Tuscany Il Ciocco Resort & Spa: pacchetto estivo tra …
Renaissance Tuscany Il Ciocco Resort & Spa nella Valle del Serchio in Toscana, propone uno speciale pacchetto per trascorrere un'estate tra ... «Travel Quotidiano, Iul 15»
6
Dai 23 chilometri misurati da Juliano alla pace Bianchi-Maradona: i …
Il Napoli scoprì il Ciocco nel 1970. Non c'era quasi niente. Gli azzurri per allenarsi dovevano scendere a Barga e a Gallicano per allenarsi. «ilnapolista, Iul 15»
7
Il Consorzio risponde alle sollecitazioni del Comune di Sermoneta
7 Appia (opera di Preminente Interesse Regionale), il Fosso Torno, il Fosso Ciocco, Fosso Cappuccini, il Fosso Badia e Fosso Trentossa (tutti ... «H24notizie.com, Iul 15»
8
Marchio Ospitalità italiana a 5 strutture della zona
Mentre a Campiglia Marittima gli agriturismo Di Ciocco e Podere Campalto, oltre nel settore della ristorazione il ristorante Calidario, struttura ... «Il Tirreno, Iul 15»
9
14 luglio presentazione del libro "La Madre"a Lungo il Tevere
Mentre la vedevo ancora china a mettere nel camino il ciocco più grosso, la ricordavo sulla pagina, per "regalare" ai miei qualcosa di ... «RomaToday, Iul 15»
10
World Grand Prix Volley 2015: Italia in Giappone. Le partite in diretta …
Questo fine settimana, infatti, le azzurre si ritroveranno contro due squadre asiatiche e una sudamericana, con stili di ciocco totalmente ... «Outdoorblog.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciocco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ciocco>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO