Descarcă aplicația
educalingo
coagulo

Înțelesul "coagulo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COAGULO ÎN ITALIANĂ

co · a · gu · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COAGULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COAGULO ÎN ITALIANĂ?

cheag

Cheagul este o masă solidă formată din plachete conținând fibrină, celule roșii și albe din sânge care se formează în procesul de coagulare a sângelui. Se formează în cea mai mare parte din vase din componente sanguine normale. Cu trombul, el împărtășește substanțele care îl compun și procesele care o provoacă, dar în esență trombul este un eveniment patologic: cheagul poate fi format doar în cazul unei întreruperi a sistemului cardiovascular, în afara acestuia sau post-mortem "înăuntru, dar fără atașarea peretelui vaselor. Instrumentul care permite studiul in vitro a parametrilor de coagulare și fibrinoliză se numește coagulometru.

Definiția coagulo în dicționarul Italiană

Definiția coagulului în dicționar este o bucată coagulată de materie coagulată. Coagulo este, de asemenea, caș.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COAGULO

accumulo · apulo · bulo · capitulo · cuculo · culo · famulo · figulo · modulo · mulo · nodulo · ovulo · populo · propagulo · ridiculo · seculo · siculo · singulo · solidungulo · vagulo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COAGULO

coadiuvante · coadiuvare · coadunare · coagulabile · coagulamento · coagulante · coagulare · coagulativo · coagulato · coagulazione · coala · coalescenza · coalizione · coalizzare · coalizzarsi · coana · coartare · coartazione · coassiale · coati

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COAGULO

aulo · baculo · cerulo · cubiculo · cumulo · emulo · granulo · incredulo · leccare il culo · lobulo · loculo · manipulo · oculo · pendulo · periculo · presa per il culo · tubulo · tumulo · vaffanculo · versiculo

Sinonimele și antonimele coagulo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COAGULO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «coagulo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
gnocco · groppo · grumo · nodo

Traducerea «coagulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COAGULO

Găsește traducerea coagulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile coagulo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coagulo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

凝块
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

coágulo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

clot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

थक्का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تجلط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

тромб
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

coágulo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

caillot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

beku
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gerinnsel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

凝塊
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

응고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

clot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உறைவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गठ्ठा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

pıhtı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

coagulo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

grudka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

тромб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cheag
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θρόμβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

klont
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

koagel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blodpropp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coagulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COAGULO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coagulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coagulo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre coagulo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COAGULO»

Descoperă întrebuințarea coagulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coagulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annali universali di medicina
In corrispondenza di tutta la parte di vaso infiammato , il sangue si coagula ( trombosi), quantunque in certi casi la trombosi, o coagulazione del sangue nelle vene, sia causa dall' infiammazione. . Il trombo o coagulo si divide in parietale ed  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1871
2
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Cruveiihier avea detto pure che il primo effetto della flebite è il coagulo, il quale diventa fortemente aderente in tutti ipunti della superficie esterna alle pareti del vaso; ma quantunque questa flebite adesiva sia il primo periodo, pure quando da  ...
‎1846
3
Settantatre nuovi sperimenti fatti con alcuni coagulanti il ...
Se per ottenere il coagulo è necessaria una perfetta miscela dei due liquidi col mezzo dell' agitazione, e quale è il coagulante che meglio si mescola col sangue e col siero; pag. 25. Sperim. 37. Percloruro di ferro neutro di Adrian a 30.0 carot.
Giosuè MARCACCI, 1867
4
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Un coagulo migrante non è un coagulo cbe possa viaggiare, ma un coagulo cbe viaggia o che ba viaggiato. Che direbbe il sig. Ball, se gli si proponesse di chiamar embolia un coagulo formato nella vena crurale, unicamente perchè questo ...
‎1862
5
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
La velocità della fermentazione lattica, e quindi della diminuzione del pH, influenza anche la struttura del coagulo: un'acidificazione troppo veloce favorisce non solo un'aggregazione eccessivamente compatta delle proteine, riducendo la loro ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
6
Archivi del proprietario e dell'agricoltore: ossia ...
v ' 1 36 Convertimento del Coagulo in Formaggio.' Quando il coagulo è bene rappreso, si deve rompere; per questa operazione s' usano varj me'todi , ma il seguente sembra essere-il migliore. Si taglia il coagulo in varie direzioni coniil ...
‎1830
7
Dizionario di chimica del sig. Pietro Giuseppe Macquer ... ...
Coll'acido spatico 49. gr. di coagulo bian-' ' chiccio . Un liquore trasparente , con un nuovo. e galleggiante coagulo . Coll' acido fosforieo 40. gr. di cragulo biani . chiccio . Un liquore chiaro, con una picciola porzione di coagulo sul fondo .
Pierre Joseph Macquer, 1783
8
Enciclopedia popolare o collezione di letture amene, ed ...
raccoglie ad un sol punto la pannetta e la toglie dalla massa del coagulo; indi colla stessa pannaruola destramente fende e riversa la superficie del coagulo che fa rimanere a fette distinte. operazione in termini tecnici si dice voltar la cagiada.
Ignazio Cantu, 1840
9
Danno vascolare e tromboemostasi: Fisiopatologia e patologia ...
Il ruolo della retrazione del coagulo A differenza della maggior parte delle cellule , le piastrine non sono normalmente in contatto stabile, ma solo una volta che l' aggregazione ha avuto inizio. Le micrografie elettroniche, pur mostrando una ...
Vincenzo Sica, Claudio Napoli, 2007
10
Dizionario do chimica
Coll'aeido spatico_ 4o, gr. di coagulo bian.' chiccio . ' Un liquore trasparente , con un nuovo , e galleggiante Icoagulo . Coli' acido fosforico 40. gr. di cugulo bianvj , ' chiceio : Uri liqunt'è chiaro, con una picciola porzione di coae -'gulo Îsul ...
Giovanni Antonio Scopoli, 1783

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COAGULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coagulo în contextul următoarelor știri.
1
Corato: Piazza Caduti di via Fani, c'è poco da ridere. Le foto
... alla collaborazione, per tentare di far partire qualcosa da qui; mi sono proposto come coagulo di tale novità e ho cercato di fare proselitismo; ... «CoratoLive.it, Iul 15»
2
Messina (Cciaa): "Urge un piano strategico aderente a …
Soprattutto in una città di complessa struttura, come Agrigento, occorre adottare un approccio che possa rappresentare il punto di coagulo ... «Agrigento Notizie, Iul 15»
3
Ictus ischemico, trattamento precoce: stent retriever consigliati da …
... lo spazio dedicato agli “stent retriever” di seconda generazione, per una rimozione meccanica del coagulo, impiegati insieme alla trombolisi. «PharmaStar, Iul 15»
4
Tromboflebite profonda
La tromboflebite profonda è un'infiammazione della parete di una vena che si associa alla formazione di un coagulo ematico, il trombo, al suo ... «Blogosfere, Iul 15»
5
Il Consorzio del Vino Brunello di Montalcino cambia sede
Ha rappresentato in questi anni uno strumento di scrupolosa e responsabile autodisciplina, sollecitando un coagulo fra aziende vecchie e ... «SienaFree.it, Iul 15»
6
SFERRAZZA (Corte Giustizia Federale): “Illecito e frode sportiva …
Pertanto, «ai fini della sussistenza della “societas scelerum”, nei termini previsti dall'art. 416 c.p., è sufficiente il semplice coagulo delle volontà ... «Tutto Calcio Catania, Iul 15»
7
Mauro Pipani presenta "Arborea"
... ogni singola occasione operativa si fa per l'artista coagulo e precipitato, esperimento e elaborazione per accendere sensorialità percettive, ... «CesenaToday, Iul 15»
8
La rosa di fuoco: letture e lezioni
Cossio illustrerà come queste due figure geniali e rivoluzionarie si siano fatte emblema e coagulo di tensioni creative ben più vaste e variegate ... «CronacaComune, Iul 15»
9
CEV, Kenny Noyes in coma farmacologico
Il pilota spagnolo, di origine statunitense, è stato trasportato all'ospedale di Zaragoza, dove i medici hanno notato la presenza di un coagulo di ... «InSella.it, Iul 15»
10
LA MEDICINA NATURALE/ Il Magnesio e le sue proprietà per l'estate
... il tipo più comune, solitamente causato da un coagulo di sangue, è diminuito quasi del dieci per cento. La raccomandazione degli scienziati ... «Cronaca Flegrea, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coagulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/coagulo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO