Descarcă aplicația
educalingo
comparsata

Înțelesul "comparsata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPARSATA ÎN ITALIANĂ

com · par · sa · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPARSATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPARSATA ÎN ITALIANĂ?

Definiția comparsata în dicționarul Italiană

Definiția comparsata în dicționar este participarea ca apariție ocazională când lucrăm la un film.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPARSATA

accusata · borsata · casata · cassata · improvvisata · musata · nasata · passata · pensata · pesata · posata · ripassata · risata · sassata · soppressata · sopressata · sorsata · sposata · traversata · usata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMPARSATA

comparatore · comparazione · compare · comparente · comparire · compariscente · compariscenza · comparita · comparizione · comparsa · comparso · compartecipante · compartecipanza · compartecipare · compartecipazione · compartecipe · compartimentale · compartimentazione · compartimento · compartire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPARSATA

accasata · annusata · bussata · chiassata · dare una ripassata · frisata · fusata · gradassata · impavesata · incensata · lessata · mesata · reggiposata · ripesata · riposata · salassata · sbassata · scusata · smusata · soprassata

Sinonimele și antonimele comparsata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «comparsata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPARSATA

Găsește traducerea comparsata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile comparsata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comparsata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

comparsata
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

comparsata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

comparsata
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

comparsata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

comparsata
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

comparsata
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

comparsata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

comparsata
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

comparsata
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

comparsata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

comparsata
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

comparsata
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

comparsata
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

comparsata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

comparsata
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

comparsata
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

comparsata
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

comparsata
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

comparsata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

comparsata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

comparsata
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

comparsata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

comparsata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

comparsata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

comparsata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

comparsata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comparsata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPARSATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comparsata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comparsata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre comparsata

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COMPARSATA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul comparsata.
1
Luca Bianchini
In fondo sapeva che nessuno aveva veramente creduto alla storia di una ragazza last minute. Ma i matrimoni sono delle grandi recite, e quella comparsata avrebbe reso tutti più sereni, a cominciare dallo sposo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPARSATA»

Descoperă întrebuințarea comparsata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comparsata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vita agra di un anarchico. Luciano Bianciardi a Milano
Comparsata di Jannacci con chitarra. Comparsata delle tre sorelle Pirovini (vere, emozionate, quando si trattò di girare). Comparsata dei pelotari baschi. Niente risse verbali per il sonnolento padano, ma grattacapi da parodia per le tasse e le  ...
Pino Corrias, 2011
2
Il Maresciallo Frassica
Per nobilitare la parola "comparsata", è stata inventata la parola cameo. La comparsata viene dallo spagnolo: cumparsita, che era un tango che durava solo pochissimi secondi. Se a un attore professionista si chiede di fare una comparsata lui ...
Nino Frassica, 2005
3
Sottotraccia. Le inchieste del commissario Micuzzi
«Senti Alfio, io la mia comparsata l'ho fatta. Adesso non cercarmi per un po', mi faccio vivo io». «Comparsata un bel paio di balle! Siamo solo all'inizio! Stasera devi andare alla conferenza di quel conte di sinistra e dopodomani...». «Piano ...
Massimo Cassani, 2008
4
Meglio vedove che male accompagnate
ESME: Secondo me MichaelDouglas nonviene afare una comparsata. DEBBIE : Haunascena sola,ma recita con i protagonisti e quindi non fa una comparsata, maun «cameo». E poi basta dirgli che è la scena in cui il suo personaggio urla ...
Carla Signoris, 2012
5
13 sotto il lenzuolo
Un paonazzoe gioviale Ninni Battista inabitodiscena –un vestitoblu che faceva sudare solo a vederlo e un vistoso foulard chegli spuntava dal collo aperto della camicia – era pronto per la sua comparsata datappabuchi. Insieme a lui ...
Giuliano Pavone, 2012
6
Asinara revolution
Michele Azzu, Marco Nurra. Sono qui in mezzo ai miei colleghi di sventura, a ridere e a brindare, e loro credono sia felice per la comparsata su Raiuno. Ma se devo essere sincero non me ne può fregar di meno. Io sono felice per le loro facce, ...
Michele Azzu, Marco Nurra, 2011
7
La Civiltà cattolica
Una turba non dissimile si aggirava ai tempi prosperi di Cinecittà, così lontani, nei paraggi dei teatri di posa per rimediare, come si dice in gergo, una comparsata. Si tratta di una popolazione reale, con dati anagrafici custoditi in appositi ...
‎1979
8
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesu
E da ciò-potrete inserire la goffaggine di coloro., che van dicendo : Sam pure anal-ato in quella cash, -ui- ho trovata gira-Ila persona , l' ho, veduta , l' ho ”dita , - ui ho comparsata 5. e pure non -ui ho peccato : non intendendo i meschini, che ...
Paolo Segneri, 1733
9
Carta straccia: Il potere inutile dei giornalisti italiani
Un esempiodi vecchiume politicomi venne offerto inquei giorni dall'ennesima comparsata televisiva di uncapo partito: Antonio Di Pietro,illeader dell'Italiadei Valori. Per l'ennesima volta, Toninostava sedutonel salottodi Otto emezzo, davanti a ...
Giampaolo Pansa, 2012
10
La banda dei brocchi
Come se Dio mi avesse scelto come vittima di un cosmico tiro mancino, assegnandomi poco più di una comparsata nella mia stessa vita. Altre volte mi sento come se non avessi altro role che quello dello spettatore di storie di altra gente, ...
Jonathan Coe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPARSATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comparsata în contextul următoarelor știri.
1
Carmelo Anthony sfiora il record di high-five in 30"
Carmelo Anthony è andato vicinissimo a infrangere il record mondiale di high-five dati in trenta secondi durante una comparsata al Kids ... «Eurosport IT, Iul 15»
2
Sun Kil Moon: 'Universal Themes'
... un tour sterminato con accompagnatori illustri come Neil Halstead, una comparsata attoriale e canora in 'Youth' di Paolo Sorrentino, un disco di spoken words ... «Indie-Rock.it, Iul 15»
3
Varese verso l'Europa
... comparsata del 2013/2014 in Eurocup (solo 2 vittorie su 10 gare dopo l'immediata sconfitta nel tabellone di qualificazione all'Eurolega). «La Prealpina, Iul 15»
4
Contratto di fiume del Paglia: per M5S miope perché troppo …
... per scavalcare le normali procedure sui lavori pubblici e, nel silenzio generale degli attori del contratto stesso, ridotto a semplice comparsata ... «OrvietoSì, Iul 15»
5
Quando la Serie A pesca in Premier: troppi flop e nessun top
Da Santon, arrivato a gennaio all'Inter e quasi sul piede di partenza (pur non volendo lasciare Milano) a Suso, comparsata nel Milan ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
6
Ferrero, oggi l'arrivo a Pinzolo per sostenere la squadra
Il ritiro di Pinzolo è già iniziato da qualche giorno, ma oggi Massimo Ferrero farà la prima comparsata in quel del Trentino. Una presenza speciale, non solo per ... «Sampdoria News 24, Iul 15»
7
Tmw – Serie A-Premier League, gli affari non sono sempre d'oro! Al …
Da Santon, arrivato a gennaio all'Inter e quasi sul piede di partenza (pur non volendo lasciare Milano) a Suso, comparsata nel Milan ... «ultimecalcionapoli.it, Iul 15»
8
Siani: «Con De Sica porto a teatro il mio Principe abusivo»
Oltre al cinema e al teatro, Siani non disdegna qualche comparsata mirata anche in televisione. Per esempio, sarà su La7, «ma soltanto come ... «Il Mattino, Iul 15»
9
Il calcio e la Roma piangono Alcides Ghiggia, l'eroe del Maracanazo …
... chiuse la carriera, giocandovi per ben otto stagioni, tra i 27 e i 35 anni, fino al 1961, prima di una triste comparsata finale di una sola stagione ... «90min, Iul 15»
10
Pisapia e la gag da "Vieni avanti cretino"
... Giuliano Pisapia e la sua segreteria pare si siano esibiti ieri – a proposito delle dimissioni di Lucia De Cesaris – nella ennesima comparsata. «Affaritaliani.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comparsata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/comparsata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO