Descarcă aplicația
educalingo
giustizia

Înțelesul "giustizia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GIUSTIZIA ÎN ITALIANĂ

giu · sti · zia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIUSTIZIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIUSTIZIA ÎN ITALIANĂ?

justiție

Dreptatea este ordinea virtuală a relațiilor umane, ca o funcție a recunoașterii și tratării instituționale a comportamentului unei persoane sau al mai multor persoane conjugate unui act dat, potrivit legii sau împotriva legii. Pentru exercitarea justiției trebuie să existe un cod care să clasifice comportamentele care nu sunt admise la o anumită comunitate umană și o structură judiciară care transpune dictumul legii într-o acțiune judiciară ulterioară. Dincolo de acțiunea judiciară instituționalizată, care operează cu impozitarea și justiția codificată, există un simț al justiției, numit uneori naturale în natură, deoarece este înnăscut, angajând fiecare individ să se mențină în propria persoană sau în grup, în situații obișnuite sau extraordinar să utilizeze criterii de judecată și, în consecință, comportament, să răspundă justiției în sensul onestității, corectitudinii și nevinovăției vecinului.

Definiția giustizia în dicționarul Italiană

Prima definiție a dreptății în dicționar este virtutea morală care constă în respectarea drepturilor altora și în recunoașterea fiecăruia care îi aparține: să guverneze, să administreze, să judece cu g. O altă definiție a justiției este implementarea concretă a unui principiu sau a unei prevederi corecte: au executat un act de g.; ia fost refuzat. Justiția este, de asemenea, o putere instituțională la care este necesară aplicarea legii, magistracy: g. civil, criminal; asigurați-vă pe cineva de la g.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIUSTIZIA

amicizia · commendatizia · dare notizia · farsi giustizia · gaura avventizia · ingiustizia · iustizia · letizia · malagiustizia · mestizia · notizia · palazzo di giustizia · polizia · prefettizia · pulizia · raccomandatizia · stoltizia · tizia · trestizia · tristizia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIUSTIZIA

giustapposizione · giustappunto · giustezza · giustifica · giustificabile · giustificare · giustificarsi · giustificatamente · giustificativo · giustificato · giustificatore · giustificatorio · giustificazione · giustificazionismo · giustinianeo · giustiziare · giustiziato · giustiziere · giusto · giusto giusto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIUSTIZIA

agente di polizia · avarizia · bioedilizia · clizia · delizia · divizia · dovizia · edilizia · fare amicizia · forze di polizia · furbizia · immondizia · imperizia · liquirizia · malizia · pastorizia · perizia · pigrizia · primizia · sporcizia

Sinonimele și antonimele giustizia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GIUSTIZIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «giustizia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «GIUSTIZIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «giustizia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «giustizia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GIUSTIZIA

Găsește traducerea giustizia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile giustizia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giustizia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

正义
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

justicia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

justice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

न्याय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عدالة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

справедливость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

justiça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিচারপতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

justice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

keadilan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gerechtigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

正義
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

정의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kaadilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự công bằng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நீதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

न्याय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

adalet
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

giustizia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sprawiedliwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

справедливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

justiție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δικαιοσύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geregtigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rättvisa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rettferdighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giustizia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIUSTIZIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giustizia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giustizia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giustizia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GIUSTIZIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul giustizia.
1
Abbé Pierre
L'amore è vero solo se comincia dalla ricerca della giustizia.
2
Sant'Agostino
Se non è rispettata la giustizia, che cosa sono gli Stati se non delle grandi bande di ladri?
3
Sir William Blackstone
Che dieci colpevoli sfuggano alla giustizia, piuttosto che un solo innocente soffra.
4
Libero Bovio
Un giudice senza umanità è un giudice senza giustizia.
5
Bertolt Brecht
Molti giudici sono incorruttibili, nulla può indurli a fare giustizia.
6
Aristide Briand
Un paese cresce nella storia non solo a causa dell'eroismo delle sue truppe sul campo di battaglia, esso cresce anche quando si volge alla giustizia e al diritto per la conservazione dei suoi interessi.
7
Bill Cosby
I genitori non sono interessati alla giustizia; sono interessati alla quiete.
8
Massimo D'Alema
Un singolo magistrato può anche essere prevenuto, ma non credo che tutta la giustizia sia prevenuta.
9
Massimo D'Alema
La prima grande emergenza della giustizia italiana è la sua lentezza.
10
Alphonse Daudet
Quando si sono vedute le simboliche bilance funzionare in maniera così sbrigativa, il concetto della giustizia ne ha sofferto molto. Si è avuta la stessa sensazione di una messa da morto brontolata in fetta da un prete indifferente per il funerale di un povero.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIUSTIZIA»

Descoperă întrebuințarea giustizia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giustizia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Una teoria della giustizia
"Portando a un alto grado di generalizzazione e astrazione la tradizionale teoria del contratto sociale, Rawls propone una teoria della giustizia come equità che ha per oggetto i principi che modellano l'assetto fondamentale delle ...
John Rawls, 2010
2
Maat, La Dea Della Giustizia Dell'antico Egitto
La dott.ssa Anna Mancini, nata in Francia da genitori Italiani. Ha studiato la filosofia del diritto a Parigi e la filosofia della mente a Londra.
Anna Mancini, 2010
3
Giustizia come equità
Giustizia come equità è, come scrive Salvatore Veca nella sua Nota introduttiva, "il frutto maturo della lunga e tenace ricerca filosofica di Rawls che dalla metà degli anni Settanta alla fine del secolo appena concluso si è impegnato ...
John Rawls, 2010
4
In giustizia
Non è un libro sulla giustizia ma di giustizia, per capirla e cercare di salvarla raccontando come stanno le cose al di là delle isterie della politica e della cronaca. La giustizia è un’aspirazione, una conquista quotidiana.
De Cataldo Giancarlo, 2011
5
La giustizia è una cosa seria
Come funziona veramente il nostro sistema giudiziario?
Nicola Gratteri, Antonio Nicaso, 2011
6
La bellezza e gli oppressi. Dieci lezioni sull'idea di giustizia
È usuale riconoscere che il grande revival della filosofia di Kant negli ultimi decenni del ventesimo secolo sia dovuto alle ricerche filosofiche sull'idea di giustizia di John Rawls, presentate in modo sistematico nell'ormai classico A Theory of ...
Salvatore Veca, 2010
7
Storia del diritto penale e della giustizia: scritti editi e ...
GIUSTIZIA NEGOZIATA, GIUSTIZIA EGEMONICA. RIFLESSIONI SU UNA NUOVA FASE DEGLI STUDI DI STORIA DELLA GIUSTIZIA CRIMINALE Le pagine che seguono sono il frutto di una falsificazione. Avrebbero dovuto contenere le cose ...
Mario Sbriccoli
8
Minori, giustizia penale e intervento dei servizi
lntroduzione. Minori,. giustizia. penale. e. intervento. dei. servizi. di Bianca Barbero Avanzini La devianza minorile si presenta nella realtà sociale con una pluralità di manifestazioni e con una tale eterogeneità di forme, di cause e di ...
Bianca Barbero Avanzini, 1998
9
Oltre il muro dell'omertà: Scritti sul verità, giustizia e ...
Paolo Borsellino è uno dei simboli della lotta alla mafia e dell’impe­gno civile.
Paolo Borsellino, Giorgio Bongiovanni, 2011
10
Diritto, giustizia e logiche del dominio
Bruno Milone Diritto e giustizia in Dostoevskij 1. Il doppio abisso Dostoevskij non fu apprezzato dai suoi lettori solo come romanziere, ma anche come filosofo. Lev Sestov lo pose tra i grandi saggi dell'umanità e Nietzsche, che cominciò a ...
Antonio De Simone, Bruno Accarino, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIUSTIZIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giustizia în contextul următoarelor știri.
1
Ferrara, «Io perseguitata dal mio ex, ora ho avuto giustizia
Poi, quando mi sono trasferita , sono stata libera di rivolgermi al Centro Donna Giustizia di Ferrara, e di partecipare agli incontri. Sono loro che ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»
2
Gioielliere ucciso, il dolore dei familiari: questa non è giustizia
«Doveva almeno avere il coraggio di farsi processare, il suicidio no, questa non è la giustizia che volevamo». Nessuno, neanche Paolo, il ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
La giustizia in scena al Festival Lugocontemporanea - Repubblica.it
La giustizia in scena al Festival Lugocontemporanea È la giustizia, nelle sue varie sfaccettature, interpretazioni, visioni e anche nel suo ... «La Repubblica, Iul 15»
4
La Corte Europea di Giustizia si pronuncerà su Uber: servizio …
La Corte Europea di Giustizia è stata chiamata in causa dalla Corte di Barcellona per fare chiarezza sulle norme da applicare a Uber. «Tom's Hardware, Iul 15»
5
Giustizia, Amnistia e indulto, situazione carceri ad oggi 21 luglio …
In commissione Giustizia in Senato si terrà l'esame congiunto dei DDl concessione Amnistia e indulto mentre alle ore 12, nel Carcere ... «ContattoNews.it, Iul 15»
6
la presidente della commissione giustizia Ferranti … - Il Messaggero
L'attacco arriva via Facebook dalla presidente della commissione giustizia della Camera, Donatella Ferranti, del Pd. E il riferimento è ai video ... «Il Messaggero, Iul 15»
7
Pensioni Mattarella ritorna, riforma giustizia, quota 96, amnistia …
Pensioni Mattarella ritorna, riforma giustizia, quota 96, amnistia, riforma scuola referendum cancellazione: novità oggi martedì ... «Business Online, Iul 15»
8
Quando il delirio di onnipotenza della giustizia si ritorce contro noi …
L'autore di questo articolo, Giacomo Rocchi, è magistrato e consigliere della Corte di cassazione. Una tragica vicenda che ha portato alla ... «Tempi.it, Iul 15»
9
Pil, lavoro, export, giustizia il Sud più lontano dall'Europa …
Roberto Mania L' Italia del Sud sta abbandonando l'Europa, come la Grecia. Non ha i debiti degli ellenici né ha truccato i conti, ma negli anni ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Anonymous attacca Giustizia e Polizia per Aken e Otherwise
Parte la vendetta di Anonymous per Aken e Otherwise. Dopo due mesi di silenzio, in cui si pensava alla morte della schiera italiana dei ... «International Business Times Italia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giustizia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giustizia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO