Descarcă aplicația
educalingo
moralità

Înțelesul "moralità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MORALITÀ ÎN ITALIANĂ

mo · ra · li · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORALITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORALITÀ ÎN ITALIANĂ?

morală

Termenul moral în termeni de substantiv provine din moralul latin și aproape a coincis cu etica sau este interpretat ca obiect al eticii. În acest caz, moralitatea este comportamentul condus de norme, principiul călăuzitor pe care omul îl acționează.

Definiția moralità în dicționarul Italiană

Prima definiție a moralității în dicționar este calitatea care, a ceea ce se conformează principiilor morale: m. a vieții, a obiceiurilor; persoana de dubiu m. O altă definiție a moralității este un complex de norme, de obiceiuri morale înțelese ca o regulă a vieții sociale: m. public, privat. Moralitatea este, de asemenea, o compoziție dramatică medievală, plină de simboluri și alegorii, având un scop moralizator, răspândit în Franța începând cu secolul al XV-lea.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MORALITÀ

attualità · di buona qualità · di qualità · finalità · fiscalità · funzionalità · legalità · località · microcriminalità · modalità · nazionalità · ospitalità · personalità · potenzialità · professionalità · qualità · razionalità · rivalità · sessualità · specialità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MORALITÀ

mora · Moracee · moral hazard · morale · moraleggiamento · moraleggiante · moraleggiare · moralismo · moralista · moralisticamente · moralistico · moralizzabile · moralizzare · moralizzatore · moralizzazione · moralmente · morato · moratoria · moratorio · moravo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORALITÀ

banalità · casualità · cordialità · criminalità · discrezionalità · illegalità · imprenditorialità · individualità · manualità · mentalità · municipalità · normalità · originalità · progettualità · proporzionalità · socialità · spiritualità · superficialità · tonalità · totalità

Sinonimele și antonimele moralità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MORALITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «moralità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MORALITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «moralità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «moralità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MORALITÀ

Găsește traducerea moralità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile moralità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moralità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

道德
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

moralidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

morality
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नैतिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أخلاقية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мораль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

moralidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নৈতিকতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

moralité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

moral
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Moral
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

道義
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

도덕
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

moralitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đạo đức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அறநெறி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सदाचरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ahlâk
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

moralità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

moralność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

мораль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

moralitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ηθική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

moraliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

moral
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

moral
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moralità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORALITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moralità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moralità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre moralità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MORALITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul moralità.
1
Henry Brooks Adams
La moralità è un lusso privato e costoso.
2
John Adams
Le banche hanno provocato più danni alla religione, alla moralità, alla tranquillità, alla prosperità e anche alla ricchezza della nazione rispetto al bene che possono aver fatto finora o che mai faranno.
3
Steve Allen
Se noi assumiamo che non esista nessun Dio, ne segue che la moralità è ancora più importante che se esistesse una qualche divinità. Se Dio esiste, la sua illimitata potenza dovrebbe rimediare - in teoria - agli squilibri nella scala della giustizia umana. Ma se non c'è nessun Dio, allora dipenderà dall'uomo, e da lui soltanto, essere morale per quanto gli è possibile.
4
Russell Wayne Baker
Un gruppo di politici che decidono di affossare un Presidente perché ha una moralità scarsa è come la mafia che si riunisce per affossare il Padrino perché non va a messa la domenica.
5
Dietrich Bonhoeffer
La prova di moralità di una società risiede in quello che essa fa per i suoi bambini.
6
Gérard de Nerval
Non esiste il genio senza gusto, come non esiste il carattere senza moralità.
7
Debra Dickerson
Gli interessi dei grandi affari non sono una procura per la moralità.
8
Kaiser Guglielmo II di Germania
La moralità va benissimo, ma per quanto riguarda i dividendi?
9
Don Herold
La moralità e le morali sono due cose interamente diverse e si trovano sempre in persone completamente differenti.
10
Immanuel Kant
La moralità non è propriamente la dottrina del come renderci felici, ma di come dovremo diventare degni di possedere la felicità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORALITÀ»

Descoperă întrebuințarea moralità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moralità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Religiosità e moralità: vita morale come realizzazione della ...
Artur Niemira, 1972, Ha conseguito il dottorato in teologia morale presso la Pontificia Universita Gregoriana. Dove per qualche anno e stato assistente.
Artur Niemira, 2003
2
Piccole moralità
Vecchio, perché ti metti a scrivere libri alla tua età?
Ambrogio Lizambri, 2014
3
Manuale di diritto penale: Parte speciale
CAPITOLO II REATI CONTRO LA MORALITÀ PUBBLICA E IL BUON COSTUME PREMESSA SOMMARIO: 81. Originario contenuto della classe. — 82. La riforma della legge 15 febbraio 1996, n. 66. — 83. Note sistematiche. 81. Originario ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
4
La moralità come adattamento: altruismo degli animali e ...
Da dove nasce la morale? E' una proprietà innata dell'uomo oppure è il prodotto dell'evoluzione? Un'analisi della moralità attraverso gli strumenti della biologia e della filosofia.
Giovanni F. Azzone, 2002
5
Il naturalismo di George Santayana
moralità: la "moralità prerazionale", la "moralità razionale" e la "moralità postrazionale", individuabili nel corso dello sviluppo della "vita della ragione". Poiché questo sviluppo, come abbiamo visto, non è né rettilineo né progressivo, le tre ...
Leonarda Vaiana, 2004
6
Ripensare l'onnipotente
L'aspetto negativo consiste nel distruggere il falso sapere, la falsa moralità, la falsa religione; l'aspetto positivo consiste nel garantire il sapere autentico, la moralità autentica, la religione autentica. Poiché il falso sapere e la falsa moralità sono ...
Adriano Lanza, 2006
7
Istituzioni di filosofia morale: dalla morale universale ...
Moralità ed eticità. Kant e Hegel Elio Matassi Le espressioni “moralità” ed “eticità” , che nel linguaggio comune tendo- no a sovrapporsi e confondersi, in quello filosofico stanno a designare due atteggiamenti complessivi, profondamente ...
Leonardo Casini, Maria Teresa Pansera, 2003
8
Una teoria della giustizia
In tutti i casi, il campo d'azione di questa moralità è regolato dai principi di giustizia. 11. La moralità associativa La seconda fase dello sviluppo morale è quella della moralità associativa. Questa fase comprende una vasta gamma di casi a ...
John Rawls, Sebastiano Maffettone, 2002
9
Bandura
La maggior parte delle teorie sulla moralità puntano sul pensiero morale e tralasciano la condotta morale. La gente soffre a causa del male che le viene fatto, anche se chi lo fa può giustificare le sue azioni disumane. La regolazione della ...
Albert Bandura, G. V. Caprara, 1997
10
Opere edite e inedite
Ora è dunque in questa stima che risiede come in propria sede la moralità delle azioni? L'elemento morale (di cui noi andiamo cercando la natura) sarà egli una qualità di questa stima, a cui le affezioni razionali sono subordinate come ...
Antonio Rosmini, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORALITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moralità în contextul următoarelor știri.
1
Se Instagram vieta i #curvy vuol dire che sui social siamo tutti nudi …
Non è una strada pericolosa quella di vigilare sulla moralità dei contenuti online? Siamo tutti d'accordo a censurare l'ISIS e i neonazisti, ma ... «CheFuturo!, Iul 15»
2
Il poster italiano di Heart Of The Sea – Le Origini di Moby Dick
... convinzioni più radicate: dal valore della vita alla moralità delle loro spedizioni, mentre il capitano cerca di riprendere la rotta in mare aperto, ... «Bad Taste, Iul 15»
3
Una scossa di colore per Arezzo. Ad Icastica arriva “I street”, nove …
... progetto di dipingere una chiesa, smentendo l'idea che questo tipo di arte è lontana dal sacro o dalla moralità; Moneyless, con la sua poetica ... «ExibArt, Iul 15»
4
Sei cose da sapere sulla miniserie Childhood's End
Sono idee senza tempo: mortalità, moralità, destino, essere responsabili della nostra felicità. Qualcuno potrebbe girare una nuova versione tra ... «Fantascienza.com, Iul 15»
5
Ora anche l'eutanasia, Laura Boldrini spera: "Presto all'attenzione …
... oltre al Giuramento di Ippocrate che "lega" i medici e oltre la moralità della scelta, inneggiano alla vita nonostante le sofferenze della malattia ... «Intelligonews, Iul 15»
6
Cari medici comunicate l'autorevolezza, non vecchie e nuove …
... sapere cosa è giusto non cerca teorie o regolamenti pensati da chi amministra, ma attinge alla sua moralità e semplicità di essere medico. «Quotidiano Sanità, Iul 15»
7
Soma: "Non è tutto solo jump scares"
"Un horror che speriamo vi offra anche un'occasione per riflettere e che vi faccia porre qualche domanda sulla moralità delle vostre azioni nel ... «Gamereactor Italia, Iul 15»
8
La Merkel e la rifugiata palestinese: nessuno ha centrato il punto
... da Israele, in cambio dei massicci aiuti militari ed economici, l'adesione ai principi fondamentali della moralità e del diritto internazionale e la ... «Arabpress, Iul 15»
9
Taormina, Consiglio comunale di tutto e di più: dalla Fondazione …
Se è vero che con la moralità non si fa politica, senza moralità si fa una pessima politica. L'Unesco è una scommessa. Non è facile ambire allo ... «Blogtaormina, Iul 15»
10
Renzi prepara l'exit strategy: “A settembre il caso Crocetta va chiuso …
Oppure passerà la linea di Raciti che pensa a un candidato che abbia come presupposto il canone della moralità ma rappresenti più l'idea di ... «La Repubblica, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moralità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/moralita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO