Descarcă aplicația
educalingo
cortigiana

Înțelesul "cortigiana" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORTIGIANA ÎN ITALIANĂ

cor · ti · gia · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORTIGIANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORTIGIANA ÎN ITALIANĂ?

curtean

Cu adjectivul curtezian se face referire la tot ceea ce este legat de o instanță, de viața curții. Cuvântul poate fi, de asemenea, substantiv, și în acest caz, identificați cine locuiește într-o instanță; termenul de valet este adesea folosit ca sinonim, mai ales dacă este o persoană tânără.

Definiția cortigiana în dicționarul Italiană

Definiția curtezanului din dicționar este o femeie în instanță. Cortigiana este, de asemenea, o femeie de costume ușoare, o prostituată.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORTIGIANA

australiana · baggiana · campigiana · chiantigiana · damigiana · diana · gibigiana · giuliana · indiana · liana · lingua italiana · mediana · meridiana · oriana · parmigiana · partigiana · piana · poiana · quotidiana · siciliana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORTIGIANA

corticale · corticato · cortice · corticicolo · corticoide · corticosteroide · corticosterone · corticosurrenale · corticosurrene · corticotropina · cortigianamente · cortigianata · cortigianeria · cortigianescamente · cortigianesco · cortigiani · cortigiania · cortigiano · cortile · cortina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORTIGIANA

bandiera italiana · bermudiana · bresciana · buriana · chiana · ciana · genziana · goriziana · guardiana · letteratura italiana · marcigliana · ossidiana · palladiana · penisola italiana · persiana · pompeiana · sahariana · valeriana · veneziana · vesuviana

Sinonimele și antonimele cortigiana în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CORTIGIANA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cortigiana» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cortigiana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORTIGIANA

Găsește traducerea cortigiana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cortigiana din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cortigiana» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

名妓
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cortesana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

courtesan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वेश्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مومس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

куртизанка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cortesã
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বেশ্যা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

courtisane
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pelacur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kurtisane
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

娼婦
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

고급 매춘부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

courtesan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gái giang hồ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விலைமகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वेश्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

fahişe
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cortigiana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kurtyzana
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

куртизанка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

curtezană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εταίρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

courtisane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

courtesan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kurtisane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cortigiana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORTIGIANA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cortigiana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cortigiana».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cortigiana

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CORTIGIANA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cortigiana.
1
Re Carlo V d'Asburgo e I di Spagna
La fortuna è una cortigiana che riserva ai giovani i propri favori.
2
Charles-Augustin de Sainte-Beuve
Questo basso mondo è una vecchia cortigiana, ma che non cessa di avere giovani amanti.
3
Italo Tavolato
Si va in cerca d'una cortigiana lussuriosa e si trova una puttanella tutta maternità. Perciò l'immoralista molte volte è casto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORTIGIANA»

Descoperă întrebuințarea cortigiana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cortigiana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Cortigiana e altre opere
Le opere proposte in questo volume ricostruiscono a vari livelli il percorso culturale dell’Aretino fino al 1534: la prima redazione della Cortigiana (1525), commedia che mette in scena una divertita rappresentazione icastica della Roma ...
Pietro Aretino, 2010
2
Processo a una cortigiana: (Contro Neera)
Texte également attribué à l'orateur Apollodore.
Demóstenes, E. Avezzù, 1992
3
La cortigiana; ballata. - Verona, Libanti 1845
Angelo Tentori. 'ìilllìfiillitlfilìjlliiilllllilil.
Angelo Tentori, 1845
4
Rime Di Tullia D'Aragona, Cortigiana Del Secolo Xvi
Quest'opera fa parte della collana di libri TREDITION CLASSICS.
Tullia d' Aragona, 2012
5
Tullia d'Aragona: Cortigiana e Filosofa. Con Il Testo Del ...
In appendice l'opera e integralmente riportata. Edizione originale: Die Kurtisane Tullia d'Aragona , Verlag Konigshausen & Neumann GmbH, Wurzburg 2006 I edizione italiana: novembre 2011 Traduzione di Riccardo Nanini
Monika Antes, 2011
6
L'avventura dello sguardo: educazione e comunicazione visiva ...
i galeotti ateniesi: marina e democrazia / le origini della monetazione in Grecia / i profumi in Grecia / l'omosessualità nella Grecia antica / splendore e miseria della cortigiana greca / la guerra del Peloponneso / Senofonte e l'odissea dei ...
Angela Giallongo, 1995
7
Catastrofi sentimentali: Puccini e la sindrome pucciniana
La cortigiana virtuosa II libretto di Manon Lescaut , la cui prima rappresentazione si tenne al Teatro Regio di Torino il 1° febbraio del 1893, non attesta, sul frontespizio della prima edizione a stampa (Ricordi, Milano 1893), nessuna paternità ...
Daniele A. Martino, 1993
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... o avrebbe dominato veramente dalle tribune del foro e dalle sale del senato , o sotto altra forma di politico reggimento sarebbe stata illustre e cortigiana, siccome l'ebbero i francesi e gli 8pagnuoli,e come la voleva quello scrittor ghibellino.
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1828
9
Della condizione economica, morale e politica degl'Italiani ...
ad usarlo fra le donne spiritose e i cavalieri , e cominciò a brillare la danza cortigiana , come già ne parve accennare nelle feste tenute a Napoli ed a Venezia , ove fra il lusso dir banchetti , la magnificenza degli addobbi e lo splendore delle ...
Defendente Sacchi, Giuseppe Sacchi, 1829
10
Della condizione economica, morale e politica degli italiani ...
ad usarlo fra le donne spiritose e i cavalieri , e cominciò a brillare la danza cortigiana , come già ne parve accennare nelle feste tenute a Napoli ed a Venezia , ove fra il lusso de' banchetti , la magnificenza degli addobbi e lo splendore delle ...
Defendente Sacchi, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORTIGIANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cortigiana în contextul următoarelor știri.
1
Una "estate d'autore" a Torre San Giovanni
... mito e storia; infine nell'ultimo racconto "La cortigiana di Costantinopoli" rievoca le vicende che portarono alla costruzione della meravigliosa ... «Lecceprima.it, Iul 15»
2
Mandelli, torna l'«eterna Annina»
Sarà di nuovo la cameriera della “sventurata” cortigiana, come accadeva ai tempi della Callas, nella Traviata che lo Staatsoper ha in ... «Avvenire.it, Iul 15»
3
Splendori e miserie delle cortigiane romane
... erano talmente allargate che i figli che papa Borgia cognominò a Vannozza Cattanei, sua cortigiana, non erano certamente tutta prole sua. «RomaToday, Iul 15»
4
La Commedia dell'Arte: il teatro popolare nato in Italia diffuso in tutta …
Probabilmente si trattava di una cortigiana di elevata cultura in grado di comporre versi e di suonare strumenti, esponente della categoria delle ... «Oubliette Magazine, Iul 15»
5
E la donna ritorna prepotentemente femmina: sexy e un po' altera
E così, a sua volta, Anton Giulio Grande propone una cortigiana francese: Una donna sexy e senza mezze misure, ma lo fa con arte, senza ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
6
Summer Jamboree: Eve La Plume presenta la XVI edizione
Circondata dalle ricche scenografie di un palazzo padronale o sotto la luce di un lampione nei bassifondi parigini, come una cortigiana d'antan ... «Vivere Senigallia, Iul 15»
7
La struttura dialogica di Amore: l'eterodossia di Sperone Speroni
Protagonisti principali sono la cortigiana Tullia d'Aragona, nella cui villa viene ambientato, il suo amante Bernardo (padre di Torquato Tasso) e ... «Citta della Spezia, Iul 15»
8
Art Aquarium Milano: dal Giappone in mostra l'arte del pesce Kingyo
Spicca su tutte l'installazione Oiran (cortigiana), ispirata ai quartieri di piacere del periodo Edo (1600-1868), realizzata con centinaia di pesci ... «Milano Weekend, Iul 15»
9
AltaRoma sfida la crisi col lusso Rosso, nero, velluti e opulenza
Anton Giulio Grande e Raffaella Curiel reinterpretano la storia. Alla Benucci sifla una donna nude look in chiave cortigiana. Al Palaexpo ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
10
Festival Teatrale di Borgio Verezzi: "One woman show" di e con …
... dalla bohémien alla ragazza di Pigalle, dalla cortigiana danzatrice di can-can alla rivoluzionaria, dalla borghese di Saint-Germains-des-Près alla protagonista ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cortigiana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cortigiana>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO