Descarcă aplicația
educalingo
crema

Înțelesul "crema" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CREMA ÎN ITALIANĂ

cre · ma


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CREMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CREMA ÎN ITALIANĂ?

Definiția crema în dicționarul Italiană

Prima definitie a cremei in dicționar este o parte grasă a laptelui care se îngroașează la suprafață pentru a forma un strat alb-gălbui. O altă definiție a cremă este alimentele dulci semi-uscate, făcute cu lapte, zahăr și gălbenușuri de ou bătut și amalgamat și gătite într-un bain-marie: prăjitura cu c. Crema este, de asemenea, transmisă diferitelor legume, uneori cu adăugarea de făină de orez, orz, ovăz, bulion sau lapte: c. de mazăre, fasole, cartofi.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CREMA

aporema · carema · categorema · epicherema · epirrema · estrema · rema · spirema · suprema · teorema

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CREMA

creduto · crema da scarpe · cremagliera · crémant · cremare · cremasina arborea · cremasina uva-turca · cremastere · crematistica · crematoio · crematologia · crematorio · cremazione · crème · creme · crème caramel · cremeria · cremificato · cremino · cremisi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CREMA

anatema · antisistema · bema · cinema · diadema · ecosistema · eczema · edema · emblema · fonema · linfedema · patema · poema · postema · problema · schema · sema · sistema · tema · ulema

Sinonimele și antonimele crema în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CREMA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «crema» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «crema» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CREMA

Găsește traducerea crema în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile crema din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crema» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

奶油
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

crema
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

cream
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

क्रीम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كريم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

крем
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

creme
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ক্রিম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

crème
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

krim
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Creme
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

クリーム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

크림
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

krim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kem
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கிரீம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मलई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

krem
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

crema
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

krem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

крем
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

smântână
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κρέμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

room
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kräm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

krem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crema

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CREMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crema
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crema».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre crema

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CREMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul crema.
1
Joséphine Baker
Lui era la mia crema, e io ero il suo caffè - e quando ci mettevi assieme, era davvero qualcosa.
2
Samuel Beckett
L'università di Dublino contiene la crema dell'Irlanda: Ricca e densa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CREMA»

Descoperă întrebuințarea crema în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crema și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La historia di crema raccolta da gli annali di Pietro Terni. ...
i zzz 'me а «mme» b ц DI o '1?1 G . a nel mille dugento „миф: Ieuatyîi Gibellinicdnträ» i Guelfi cacciaronlifuor di Crema.Fu` l 'anno prede? ‚ to fondata la cbie/a di/anlwartino da' ß'atiHumiÍia L ti. Егрф giu laprímapietraRodolfo _Guinzoncîrc ...
Alemanio Fino, 1566
2
Historia Di Crema, Raccolta Da Gli Annali Di M. Pietro ...
7.; Éenedmo Criuello trame di da Crema a Venetiani. 7 4 Benedetto Criuello fcriu' e al Ve fcouo di Lodi; perle co/e di Crema. . 7 4. Bartolomeo Contarini Podeflà in Crema. , .. I . v715 Bergamo Prefl: da M afeo Cagn lo. - 78 Bartolomeo da Villa ...
Alemanio Fino, 1571
3
Torte & crostate. Classiche, farcite, alla crema - Ricette ...
Indice. Torta caprese 56 Torta delle rose 56 Torta margherita 58. Gli strumenti 9 Gli ingredienti 12 I trucchi del mestiere 18 Impasti di base 25 Pan di Spagna 26 Pasta brisée dolce 27 Pastafrolla: tradizionale, dietetica, integrale, per celiaci e ...
Edizioni Del Baldo
4
La historia di Crema, raccolta per Alemanio Fino da gli ...
TAVOLA Giouanni greppî compromiifario della pace tra Cremafchi,e Mat teoVifconte 22 . x Guglielmo Poteliâ', SeCaualchino da Monza mandati 2 crema dal l'lmperadore 22 2 Guglielmo Caualcabò decapitato dal Conte d'0mberg 23 i Gibellini ...
Alemanio Fino, 1566
5
Storia di Crema per Francesco Sforza Benvenuti: Vol. 2
SOMMARIO. Trattato del IBIS. - Gli Austriaci non erano invisi alla popolazione cremasca. - L'imperatore Francesw I visita Crema: decreto con cui e nominata città regia. -- Dispetto dei Cremaschi per essere uniti in una sola provincia con Lodi.
‎1859
6
Istoria di Crema. Raccolta dalli Annali di M. Pietro Terni ...
Crema . [18 Lega tra 'Papa Clemente 7. il Rè di Francia , il Rè d'In hilterra , Veneziani , edi Duca di Milano. nl Lodi pigliato da' Veneziani l col mezzodiLodo- uico Vi* flarino. ut Luca Loredana ?ode/ia in.. Crema . x 2. Luigi Soranzo ?ode/la in.
Alemanio Fino, 1711
7
Crema acida
Essyistiske noveller.
Tommaso Ottonieri, 1997
8
Uberto da Crema tragedia di Beniamino Rossi
Con Crema è il cielo ? Ub. E il ciel con Crema. Primo Giungevl , o prode, nè mentla l'ctade D' audaci falli consigliera sempre E devota alla patria. (Entra Ulrico ) Ulr. È il ciel con Crema? Ub. Con Crema è il cielo. Nel periglio EIGCOrI'Ì Da ben  ...
Beniamino Rossi, 1865
9
Scielta de gli huomini di pregio, vsciti da Crema, dal ...
Gian :Paolo Amanio Vescouo d*^ nglone; u Pietro Ch rifliani Decano di S. Pietro di Roma zz Tomaso Pennaro primo Archidiacono di Crema. n. luigi Verdello Preposto di S. Giacomo,e Filippo. 13 Nicolò Caflello Canonico di Crema , e di Forlì.
Alemanio Fino, 1581
10
Delle risaje situate in diversi villaggi del territorio ...
76241 5G5 OSSERVAZIONI Il villaggio di Bottaiano è situato verso il settentrione di Crema a cinque miglia di distanza da essa, coltivato a risaia prossimamente per una dodicesima parte del suo territorio, ed è considerato comunemente il più  ...
Paolo Racchetti, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CREMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crema în contextul următoarelor știri.
1
I dolci dell'estate 2015. Crostata al cioccolato, crema di mandorle e …
Per cominciare bene la giornata provate le viennoiserie: dei piccoli capolavori di cioccolato, crema, mandorle e miele. Anche se meritano pure ... «Gambero Rosso, Iul 15»
2
In bici con Filippa, le bellezze di Crema stasera su Sky - Crema on line
Crema e le sue bellezze saranno protagoniste della puntata di stasera del programma In bici con Filippa. A partire dalle ore 21, in prima ... «Crem@ on line, Iul 15»
3
Gambero Rosso - Ricette d'estate 2015. Fagotti di pomodoro, crema
Fagotti di pomodoro, crema di burrata e gamberi rossi crudi di Michele Gioia. a cura di. Antonella De Santis. Su e giù per l'Italia alla ricerca dei ... «Gambero Rosso, Iul 15»
4
Come scegliere e usare la crema solare - Magazine delle donne
Scegliere, usare e spalmare la crema solare sono operazioni meno scontate di quel che si pensa. Ecco cosa bisogna assolutamente fare per ... «Magazine delle donne, Iul 15»
5
Accoglienza, nel rifugio San Martino la nuova casa per i profughi …
CREMA - Il rifugio-dormitorio San Martino di via Civerchi come soluzione provvisoria all'accoglienza 'ostacolata' nell'ex-convento delle Ancelle ... «La Provincia, Iul 15»
6
Crema Catalana, Crème Brulée o Crema Inglese? - Donna - Diario …
Guicciardini era dell'idea che: «Franza o Spagna purché se magna...», ma il famoso dolce a base di crema d'uovo e latte da dove proviene? «DiariodelWeb.it, Iul 15»
7
Crema budwig benefici, calorie, opinioni
La crema budwig, detta anche pasto del Re, è il pasto più importante del Metodo Kousmine (e Kousmine è il cognome della dottoressa che lo ... «MedicinaLive, Iul 15»
8
Crostata di fichi con crema pasticcera
Decorazione: Distribuite la crema raffreddata sulla frolla e sistemate i fichi tagliati a fettine. Potete anche non mettere la gelatina, perché i fichi ... «Lipari.biz, Iul 15»
9
Vi siete scottati al sole? La crema idratante non serve - La Stampa
Come se non bastasse, ecco arrivare in Italia la deleteria moda statunitense della “sunburn art”, che consiste nell'utilizzare la crema solare a ... «La Stampa, Iul 15»
10
Il vescovo di Crema: accoglienza, no alle urla
Fa proprie le parole del Papa nella Messa del 12 luglio in Paraguay il vescovo di Crema, Oscar Cantoni, e fonda su di esse la decisione della ... «Avvenire.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crema [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/crema>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO