Descarcă aplicația
educalingo
cruore

Înțelesul "cruore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CRUORE ÎN ITALIANĂ

cruo · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRUORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRUORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția cruore în dicționarul Italiană

Definiția cruorei din dicționar este cheagul de sânge care conține globule roșii.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CRUORE

aprire il cuore · avere a cuore · batticuore · buon cuore · buoncuore · con tutto il cuore · crepacuore · cuore · di buon cuore · di cuore · languore · liquore · malincuore · nel cuore · prendere a cuore · senza cuore · spezzare il cuore · spina nel cuore · stare a cuore · stringere il cuore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CRUORE

crudivoro · crudo · cruentare · cruentazione · cruento · cruise · cruiser · crumiraggio · crumiro · cruna · crup · crupale · crupina comune · crupina mediterranea · crurale · crusca · cruscaio · cruscaiolo · cruscante · cruscata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRUORE

amore · autore · boncuore · chiavacuore · climatizzatore · colore · contraccuore · core · giustacuore · gore · hard-core · maggiore · migliore · score · store · strappacuore · struggicuore · telecuore · togliersi un peso dal cuore · tremacuore

Sinonimele și antonimele cruore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CRUORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cruore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cruore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRUORE

Găsește traducerea cruore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cruore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cruore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

cruore
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cruore
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

cruore
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

cruore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cruore
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

cruore
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cruore
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

cruore
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cruore
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

cruore
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

cruore
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

cruore
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

cruore
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cruore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cruore
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

cruore
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

cruore
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

cruore
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cruore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

cruore
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

cruore
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cruore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cruore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cruore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cruore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cruore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cruore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRUORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cruore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cruore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cruore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRUORE»

Descoperă întrebuințarea cruore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cruore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere complete precedute dalla vita del medesimo Rasori
Bensì parrebbe' considerando la due cose , che alquanta n'avessero fra loro la fibrina ed il cruore; e di queste due c05e la prima si è, che nel sangue sano tutto il cruoresi rimane solidato insieme colla fibrina, costituendo una massa ...
Giovanni Rasori, Giambattista Chiappa, 1837
2
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
muovere, ivi. --Separazione spontanea dal sangue in istato di salute in due componenti immediati , siero e ‚ grummo rosso. Colore della superlicìe del grumo . Opinione di De Haen. Spuma del sangue. Positura di cruore . puro in fondo al siero.
‎1840
3
Trattato di fisiologia considerata quale scienza ...
da quello della vena cava pel suo colore più carico; esso non arrossa mediante i sali neutri, ed arrossa poco col gas ossigeno; il suo cruore secco non è rosso carico, ma grigio bruno sporco; il cruore risulta più abbondante in proporzione ...
Carl Friedrich Burdach, 1845
4
Trattato elementare di chimica applicata specialmente alla ...
riposo; e se ne ottengono grammi 75, mentre grammi 25 é il cruore. Il siero portato a secchezza ai 100° riducesi a grammi 'i , e perciò grammi 75 di siero risultano di grammi '1 dl materia solida, e di grammi 68 di acqua, cosicché nel siero harvi ...
Sebastiano Purgotti, 1857
5
Teoria della flogosi
dremo tra poco, debba , essere il meno» Con tutto ciò, guarr dando alla massa del sangue prima che la separazione succeda, ed anche all' isola prodotta dalla separazione del siero , nel massimo numero dei casi, il cruore parrebb' essere il  ...
Giovanni Rasori, 1837
6
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
Separato il cruore dal siero e posto il primo sopra una reticella formata di fili di cotone, ivi era lasciato per alcune ore all'oggetto che si spogliasse il più possibilmente della materia sierosa; così potevansi con questo mezzo determinare le ...
‎1851
7
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
(Giornale delle scienze mediche della R. Accad. med. chir. di Torino, n." 14; 50 tu , glz'o 1855. --.-.-.Clorosl guaflta col cruore del langue dl bue: del dott. Gasrazm. - - La necessità in cui frequentemente mi trovai di raccomandare l'uso del ferro, ...
Annibale Omodei, 1855
8
Giornale Delle Scienze Medico-Chirurgiche Pubblicato A ...
Adunque la fibrina non ha acquistata niuna maggiore facilità a separarsi dal siero e dal cruore, nel modo inteso dall' A_. Se essa rimase sola, non è perché abbandónò il cruore, ma perché il cruore lasciò in libertà la fibrina. Più tardi vedremo ...
‎1837
9
Annali universali di medicina
Sottraendo poi dalla cifra del sangue quella dovuta alla diminuita densità del siero, resterebbe 4,32 pel cruore, 0,68 pel siero, ossia prossimamente la proporzione di 2 4/2 : 4. Ciò che equivale a dire , che il sangue perde quasi due volte e ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1847
10
Lettere fisiologiche
Quel coagulo dilavato poco a poco abbandona e dimette tutto il cruore : il cruor fugge , e resta la fibra nella sua forma è color naturale: eì non è dunque nemmeno il cruore che si coagula ; egli ìntervien nel coagulo come una parte passiva ...
Michele Rosa, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRUORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cruore în contextul următoarelor știri.
1
Mercato Juve, che caos: la sintesi di una giornata movimentata
... attaccante argentino che piace a grandi club come Psg e Atletico Madrid, ma che e' fortemente tentato anche dalla sua squadra del cruore, ... «CalcioWeb, Iun 15»
2
CALCIO, JUVE; MAROTTA: PRESTO FUTURO TEVEZ, PIRLO RESTA
... attaccante argentino che piace a grandi club come Psg e Atletico Madrid, ma che e' fortemente tentato anche dalla sua squadra del cruore, il Boca Juniors. «La Repubblica, Iun 15»
3
Marchisio: “La Champions il mio sogno da bambino”
... lavorare, loro hanno tre attaccanti fenomenali, conosciamo le loro capacità, ma noi siamo un grande gruppo, con grande cruore e carattere. «La Stampa, Iun 15»
4
"Partita del cuore" allo Juventus Stadium, Allegri sarà in campo
Adesso la partita del cruore torna nello stadio della Juventus. Ad annunciarlo e' stata la presidente della Fondazione, Allegra Agnelli, insieme ... «CalcioWeb, Mar 15»
5
Caserta e Carinola, Per Far Festa … doppio appuntamento alla …
... Pietro” di Caserta, con l'Istituto Salesiano del Sacro Cruore di Maria di Caserta e con il Centro Pastorale Giovanile della Diocesi di Caserta. «l'eco di caserta, Mar 15»
6
Mandello, albero e cometa sul Manavello. E stasera la sfilata
... con partenza alle 20.30 dal viale della Costituzione (zona oratorio Sacro Cruore) e arrivo in piazza Mercato dopo aver toccato via Petrarca, ... «LeccoNotizie.com, Dec 14»
7
Scegli un ventaglio e ti dirò chi sei
Questo ti rende una donna a cui difficilmente si può tenere testa ma l'uomo che lo saprà fare avrà il tuo cruore in eterno, riuscendoti anche a far ... «CheDonna.it, Aug 14»
8
The Legend of Zelda Wii U - Buongiorno Principessa
Buongiorno Principessa In un'industria dominata da toni cupi, tetri e ormai votata al cruore, ci vuole dell'audacia, e tanta fiducia in sé stessi, per compiere una ... «Multiplayer.it, Iun 14»
9
UOMINI E DONNE / Trono Classico, anticipazioni e notizie: Luca e …
... anche Il Segreto e la nuova Cruore Ribelle, e soprattutto Uomini e Donne con una sorta di story che non solo ripercorrerà i momenti clou di ... «Il Sussidiario.net, Mai 14»
10
Nintendo in Rock - La bustina di Lakitu
È morto nel 2001, ma ci ha lasciato svariate perle di cruore nell'arco della vita, tanto che gli è stato perfino dedicato un documentario nel 2012. Nintendo in Rock ... «Multiplayer.it, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cruore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cruore>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO