Descarcă aplicația
educalingo
cuccagna

Înțelesul "cuccagna" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CUCCAGNA ÎN ITALIANĂ

cuc · ca · gna


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUCCAGNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUCCAGNA ÎN ITALIANĂ?

Țara din Cuccagna

Orașul Cuccagna este un loc ideal, amintit în multe texte de orice vârstă, în care vă stau la dispoziție bunăstarea, abundența și plăcerea.

Definiția cuccagna în dicționarul Italiană

Definiția cuccagna în dicționar este o țară fabuloasă în care domnește bogățiile și plăcerile de orice fel: țara c. Cocktail-urile sunt, de asemenea, ceva bogat și plăcut; delicatețe, lăcomie: nu știa ce să aleagă între toate acestea.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CUCCAGNA

bagna · cagna · campagna · castagna · compagna · cuticagna · di campagna · lagna · lasagna · lavagna · mettere alle calcagna · montagna · olmo di montagna · paese della cuccagna · passamontagna · ragna · seccagna · spagna · stagna · zaccagna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CUCCAGNA

cucaracha · cuccare · cuccetta · cuccettista · cucchiaia · cucchiaiata · cucchiaino · cucchiaio · cucchiaione · cucchiaro · cuccia · cucciare · cuccio · cucciolata · cucciolo · cucco · cuccolo · cuccoveggia · cuccù · cuccuma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUCCAGNA

aragna · bragagna · buttarsi alla campagna · capezzagna · capitagna · cappamagna · cavedagna · erba Spagna · garofanino di montagna · magagna · maggiociondolo di montagna · micragna · pandispagna · pedagna · petagna · piragna · pistagna · sciampagna · scorzonera di Spagna · sempiterni di montagna

Sinonimele și antonimele cuccagna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CUCCAGNA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cuccagna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cuccagna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUCCAGNA

Găsește traducerea cuccagna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cuccagna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuccagna» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

好时光
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

buen momento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

good time
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अच्छा समय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الوقت المناسب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

хорошее время
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bom tempo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভাল সময়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bon moment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

masa yang baik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gute Zeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

良い時間
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

좋은 시간
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wektu apik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thời điểm thích hợp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நல்ல நேரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चांगली वेळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

iyi bir zaman
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cuccagna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dobry czas
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гарний час
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

timp util
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εγκαίρως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

goeie tyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

god tid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

god tid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuccagna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUCCAGNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuccagna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuccagna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cuccagna

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CUCCAGNA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cuccagna.
1
Wolfgang Amadeus Mozart
Buona notte, cara la mia ragazza, cachi nel letto finché non si scassa, stia chiotta chiotta, si stiri il culo fino alla bocca; io vo al paese di cuccagna, per fare anche io un poco di nanna.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUCCAGNA»

Descoperă întrebuințarea cuccagna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuccagna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nei suoi pantaloni
Questo è un romanzo catartico, col quale Marusca Cuccagna vuole cambiare il punto di vista sul tema separazione nel quale, troppo spesso, si tende ad etichettare il traditore come cattivo. E se a diventar cattivi foste proprio voi?
Marusca Cuccagna, 2014
2
L'invenzione della realtà: conversazioni su la letteratura e ...
1 MARTIN DI LUCCA, // Trionfo di Cuccagna (sec. XVII), in G. COCCHIARA, // paese di Cuccagna, Boringhieri, Torino, 1980, pp. 170-71. 2 Le lettere del Messer Andrea Calmo, riprodotte sulle stampe migliori, a cura di V. Rossi, Torino, 1888, ...
Monica Gemelli, Felice Piemontese, 1994
3
Alto Adige. Val Pusteria e Val Venosta. Un oriente e un ...
Feste e usanze popolari i L'albero della cuccagna Un'usanza tra le più diffuse è il cosiddetto Kirchtagmichl. una sorta di albero della cuccagna. Si tratta di un alto tronco cui viene tolta la corteccia e sulla cui sommità viene fissato un pupazzo; ...
‎2005
4
Opere idrauliche
Dunque il pelo di Reno a Cuccagna cadeva sul pelo di Reno a Ghi- 6lieri - - ' p. a. 0. IO Nelle medesime livellazioni a Cuccagna si trovava d'acqua in Reno con cinque scandagli ,□' p. a. 6. 6. i. i. 6 i. 3. 6 ». 4. 6 1. 4. 6 5 | 7. Dunque vi era ...
Eustachio Manfredi, 1822
5
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
Ma nel medesimo tempo vi era d'acqua sul maggior fondo a Ghislieri , cart, 43o. □ P1e^i 3. a. — Dunque il pelo di Reno a Cuccagna 'adeva sul pelo di Reno a Ghi- slieri ; p. a. O. IO Nelle medesime livellazioni a Cuccagna si trovava d' acqua  ...
Francesco Cardinali, 1822
6
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
Ma nel medesimo tempo vi era d'acqua sul maggior fondo a Ghi- slieri, cart. 4^0. 1 piedi 3. Dunque il pelo di Reno a Cuccagna cadeva sul pelo di Reno a Ghislieri ' p. Nelle medesime livellazioni a Cuccagna si trovava d'acqua in Reno con ...
‎1823
7
Manuale dell'intellettuale di successo
Ha sottovalutato la trasformazione articolata prodotta dal "paese della cuccagna", che imponeva anche agli eletti il denaro al primo posto nella scala dei valori. In questo modo i pochi fortunati, i cosiddetti happy few, scelti dal management e ...
Armando Plebe, Piero Violante, 2005
8
Delle opere drammatiche giocose
94 INTERLOC U TO RI. Lardone Governatore. Madama Cortese , Difpenfiera di Cuccagna ; Madama Libera, Cerimoniera di cuccagna. Compagnone Proveditore . . Salciccione Cuftode. Pollastres a . ) Spofi promeffi , e falvati dal PaNDOLINO.
Carlo Goldoni, 1778
9
Opere drammatiche giocose
MADAMA Cortese , Diipwisiera di Cuccagna . MADAMA Libera , Cerimoniera di Cuccagna. COMPAGNONE, Provveditore. SALCICCIONE, Custode. POLLASTRINA.) Sposi promessi , e PANDOLINO . J salvati dal naufragio. O R O N T E ...
Carlo Goldoni, 1757
10
Ocere teatrali del Sig
Madama CORTESE dispensier a di Cuccagna . Madama LIBERA cerimoniera di Cuccagna. COMPAGNONE preveditele . èALCICCIONE custode . promessi , e salvati dal POLLASTRINA . \ Spasi promess J naufragio PANDOLINO . ORONTE  ...
Carlo Goldoni, 1795

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUCCAGNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuccagna în contextul următoarelor știri.
1
Il sogno di Cuccagna in mostra al Castello Sforzesco - MilanoFree.it
cuccagna durer Un sogno popolare, un'utopia che le classi subalterne hanno cullato per secoli nella speranza di un riscatto: ecco il senso ... «MilanoFree, Iul 15»
2
Prendetevela coi nuovi negrieri, non coi migranti | Vvox
... alla fame quei popoli che si vedono costretti e indotti, dalla miseria e dal miraggio della cuccagna occidentale, a emigrare a casa nostra. «Vvox, Iul 15»
3
Vigili del fuoco all'hotel Pino - LivingCesenatico.it
Sabato sera, poco dopo la fine della Cuccagna dell'Adriatico (leggi qui l'articolo), in tanti hanno notato i volontari del 115 di Cesenatico entrare ... «Livingcesenatico, Iul 15»
4
Palo della Cuccagna Giochi d'acqua prima della sfida - L'Arena.it …
È quasi tutto pronto per l'ottantesima edizione del palo della Cuccagna del Cadenon con il centro storico di Lazise imbandierato con i colori ... «L'Arena, Iul 15»
5
La secolare festa del SS.Crocifisso. Edizione 2015, info – OK …
... puramente laico, le feste allestite, la fiera, i tantissimi banchi e bancherelle, la tombola, le danze, le corse, il palio della cuccagna e tanto altro ... «OK!Mugello. Notizie cronaca attualità, Iul 15»
6
Oltre 160 mila euro per "Estate modicana"
... non manca: ci permettiamo di suggerire per il prossimo anno un bell´albero della cuccagna con Pinocchio e Lucignolo a fare da anfitrioni. «CorrierediRagusa.it, Iul 15»
7
Santa Cristina, è cuccagna a mare
La banda percorrerà le vie della città ornate di luci. Ci sarà anche la suggestiva cuccagna a mare. Mancherà la magia dei fuochi d'artificio a ... «Piazzasalento, Iul 15»
8
Atene e la ristrutturazione del debito, le tre pagine che inchiodano …
... non vogliono uscire dall'euro (hanno trovato la cuccagna). Allora l'unica autorità che possono avere la troika, è' quella di non dare altri soldi, ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
9
Week-end del 17, 18 e 19 luglio: eventi, concerti, mostre e sagre …
... il tutto arricchito dalla solenne processione per il paese, dal palo della cuccagna, dalla fiaccolata dei ciclisti e dai fuochi d'artificio conclusivi. «Il Giorno, Iul 15»
10
Profughi, Lega all'attacco: "Maxi bando da oltre 2 milioni, ecco …
“Una cuccagna da oltre 2 milioni di euro per garantire vitto e alloggio agli stranieri presenti nel forlivese per un massimo di 487 giorni. Una cifra ... «ForlìToday, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuccagna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cuccagna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO