Descarcă aplicația
educalingo
cunta

Înțelesul "cunta" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CUNTA ÎN ITALIANĂ

cun · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUNTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CUNTA

Assunta · a punta · aggiunta · contropunta · da punta · di punta · e in aggiunta · fettunta · giunta · in aggiunta · membro di giunta · per giunta · portapunta · punta · salunta · sopraggiunta · spunta · trapunta · unta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CUNTA

cuna · cuneare · cuneato · cuneese · cuneiforme · cuneo · cunetta · cunicolo · cunicoltore · cunicoltura · cuniculo · cunnilingio · cunnilingus · cunzia · cunziera · cuocere · cuocersi · cuocitore · cuocitura · cuoco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUNTA

anta · cinta · conta · distinta · ferramenta · imprenta · incinta · infanta · magenta · manta · menta · monta · pianta · pinta · placenta · polenta · quinta · tinta · tormenta · trenta

Sinonimele și antonimele cunta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cunta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUNTA

Găsește traducerea cunta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cunta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cunta» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

cunta
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cunta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

cunta
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

cunta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cunta
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

cunta
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cunta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

cunta
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cunta
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

cunta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

cunta
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

cunta
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

cunta
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cunta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cunta
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

cunta
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

cunta
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

cunta
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cunta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

cunta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

cunta
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Cunța
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cunta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cunta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cunta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cunta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cunta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUNTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cunta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cunta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cunta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUNTA»

Descoperă întrebuințarea cunta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cunta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
2. A la cuntadina , posto avv. Vale alla foggia,.alla maniera. al costume contadino , e dicesi delle vesti. dei cappelli, ed altri abbigliamenti usati oggidl nelle mascherate. o sùlle' scene. CUNTA'DU. e CUNTA'TU,'S. m. campagna intorno alla città ...
‎1853
2
Fiabe siciliane
L'indomani la bella innaffiava di nuovo il gelsomino quando il re gridò: «Figghia, figghia di Cirimimminu, Cunta quanti fogghi c'è ntrò gersuminu». Lei però rispose spavalda: «Figghiu, figghiu di re ncurunatu, Cunta quanti stiddi c'è ntrò ...
Vincenzo Consolo, Luisa Rubini, 1999
3
Nuovo dizionario siciliano-italiano
CtJNTADU, e CUNTA'TU, s. m. campagna intorno alla città nella quale si contengono i villaggi , e le possessioni, Contado. — 2. Cuntatu fu pure usato per dominio, e stato del conte, Contea. E particolarmente indicasi con questo nome il  ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
'CUNTA'DU, e CUNTA'TU, s. m. campagna intorno alla città, nella quale Si contengono i villaggi. e le POSSGSSÌO0Ì, Contado. 2. --CUNTATU in puro usato per dominio. e stato del conte. Contea. E particolarmente indicasi con questo nome il ...
‎1838
5
Vocabolario milanese-italiano
... leviamoci costoro da dosso, с poi cbia- rirerao questa partita Ira noi» ( Varclii, Star. fior. II, a8i). — Figuralam., vale Ricallarsi d'uno, Castigarlo d'alcuri torio. — V . [Save el so cunt] (in) agg. Avere qualche anno di bisca. — V. Cunta (in) agg.
‎1856
6
Fraseologia sicolo-toscana
S. Essiri unu ca cunta. Fig. si dice di persona che sia in istima e reputazio- ne. — Esser di conto. 9. Cci nni cuntau quantu chiú no nni vosi, o cci ii desi tira e cunta. Fig. si dice di chi ha menato le maní a tutto potere. — E' iha págalo di contanti.
Michele Castagnola, 1863
7
Dizionario genovese-italiano
Cuntà. Contare, annoverare, anche importare, aver auto- rità. U cunta cumme u sbiru a goffu, conta poco, o nulla, poichè il fante al giuoco del goffo conta un punto. Raccontare. Cuntadù. Banco, tavola sopra la quale i cassieri contano i danari ...
Giuseppe Olivieri, 1851
8
Rerum italicarum scriptores: raccolta degli storici italiani ...
Cavaly un" cun insegne dei cunta' de Ghalura, zoè la bissa in quarto cun zerte liste Chavaly un" cum insegne del cunta' de Angiera, zoé cun la bissa azura in canpo d'arzento Chavally un" cun arme de zostra aie sue devixe, zoè el razio del  ...
Lodovico Antonio Muratori, Giosuè Carducci, Vittorio Fiorini, 1730
9
La Divina Commedia. Purgatorio
"O tu che se' di là dal fiume sacro", volgendo suo parlare a me per punta, che pur per taglio m'era paruto acro, ricominciò, seguendo sanza cunta, "dì, dì se questo è vero; a tanta accusa tua confession conviene esser congiunta". Era la mia ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
10
QUANDO LA TERRA ERA ANCORA BASSA
La me dona l'è una santa e ad bal anna cunta mia. O anna cunta ad bal. A ia cunta dù par dù. Saca ad vuraris dì ? Oh ! A t'è capì........... Ades basta, Ad cundana a mort Ma parchè ? Ag n'è mila ad rason par cundanàt a mort e nanca iuna par ...
ALFIO CASTIGLIONE, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUNTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cunta în contextul următoarelor știri.
1
Leonforte. Ancora Bibliotecando estate
C'è la Sicilia bedda insomma che con poche parole e con lento parlare affascina sempre e ammalia e cunta per il piacere di cuntari. Gabriella ... «Vivi Enna, Iul 15»
2
CAFFE' ALZHEIMER
Visibilmente emozionati i pazienti che hanno letto alcuni brani tratti dalla raccolta del libro “Si cunta e ssi raccunta ca cc'era na vota….” di Ida ... «Telenova Ragusa, Iul 15»
3
Il prossimo 24 luglio al via il Premio "Pino Veneziano". Presti e …
Ci cunta ancora canzoni». Enrico Stassi: «Per molti di noi negli anni Settanta, Pino e Marinella di Selinunte erano la stessa cosa e potevamo ... «Castelvetrano News, Iul 15»
4
Habicura a Villa Mercede
Giovedì 25 giugno è la volta di "Rosa Canta e Cunta", omaggio a Rosa Balistreri con Chiara Casarico (voce e chitarra) e Stefania Placidi ... «Urloweb, Iun 15»
5
Questa settimana Don Pasta e Diego Bianchi ad Habicura!
Giovedì 25 giugno "Rosa Canta e Cunta", omaggio a Rosa Balistreri con Chiara Casarico (voce e chitarra) e Stefania Placidi (chitarra) in ... «Romanotizie, Iun 15»
6
Forte dei Marmi: vigilanti in spiaggia contro i migranti. E se l …
Ma da siciliani fatalisti abbiamo scrollato le spalle e ci siamo detti: “Ragazzi, comu finisci si cunta” (tradotto: come finisce si racconta). «La Voce di New York, Iun 15»
7
Ottoni in piazza, classica nei palazzi e discoteca nel castello: gli …
Alle 17,30 al Teatro Biondo via Roma 258 “ Si cunta e si raccunta… Giufà!” scritto, diretto e interpretato da Ludovico Caldarera. Alla Cantunera ... «La Repubblica, Iun 15»
8
Palermo, “Giufà” in scena al Teatro Biondo: tutte le informazioni
Scritto, diretto e interpretato da Ludovico Caldarera, Si cunta e si raccunta… Giufà! è uno spettacolo per ragazzi e bambini tratto dai racconti e ... «Live Palermo, Iun 15»
9
Scuole Taormina, con le recite si conclude l'anno scolastico
Cunta e ricunta”, con la regia di Anna Maria Raccuja – Tempo di fine anno scolastico, aria di vacanze per i più piccoli. In un contesto del ... «Blogtaormina, Iun 15»
10
Campobello di Licata, il resoconto della “giornata della Legalità”
... ragazzi dell'associazione “Comu veni si cunta e l'ass. Gruppo scout hanno animato una partita di scacchi per infliggere metaforicamente uno ... «Canicatti Web Notizie, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cunta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cunta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO