Descarcă aplicația
educalingo
cuticagna

Înțelesul "cuticagna" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CUTICAGNA ÎN ITALIANĂ

cu · ti · ca · gna


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUTICAGNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUTICAGNA ÎN ITALIANĂ?

Definiția cuticagna în dicționarul Italiană

Definiția cuticagna în dicționar este acoperirea pielii.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CUTICAGNA

bagna · cagna · campagna · castagna · compagna · cuccagna · di campagna · lagna · lasagna · lavagna · mettere alle calcagna · montagna · olmo di montagna · paese della cuccagna · passamontagna · ragna · seccagna · spagna · stagna · zaccagna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CUTICAGNA

custodire · custodirsi · custodito · custom · customer care · customizzare · cut-back · cut-off · cutaneo · cute · cuticola · cuticolare · cuticugno · cutina · cutireattività · cutireazione · cutrettola · cutter · cutting · cuvée

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUTICAGNA

aragna · bragagna · buttarsi alla campagna · capezzagna · capitagna · cappamagna · cavedagna · erba Spagna · garofanino di montagna · magagna · maggiociondolo di montagna · micragna · pandispagna · pedagna · petagna · piragna · pistagna · sciampagna · scorzonera di Spagna · sempiterni di montagna

Sinonimele și antonimele cuticagna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CUTICAGNA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cuticagna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cuticagna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUTICAGNA

Găsește traducerea cuticagna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cuticagna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuticagna» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

cuticagna
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cuticagna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

cuticagna
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

cuticagna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cuticagna
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

cuticagna
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cuticagna
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

cuticagna
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cuticagna
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

cuticagna
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

cuticagna
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

cuticagna
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

cuticagna
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cuticagna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cuticagna
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

cuticagna
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

cuticagna
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

cuticagna
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cuticagna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

cuticagna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

cuticagna
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cuticagna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cuticagna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cuticagna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cuticagna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cuticagna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuticagna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUTICAGNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuticagna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuticagna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cuticagna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUTICAGNA»

Descoperă întrebuințarea cuticagna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuticagna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Divina Commedia
Allor lo presi per la cuticagna e dissi: «El converrà che tu ti nomi, o che capel qui sù non ti rimagna». Ond' elli a me: «Perché tu mi dischiomi, né ti dirò ch'io sia, né mosterrolti se mille fiate in sul capo mi tomi». Io avea già i capelli in mano ...
Dante Alighieri, 2011
2
Dizionario della lingua italiana
CUTERZOLA. Sorta di formica. Ricelt. Fior. 44. È noto oggidì che la lacca è una gomma che nell'India è raccolta su certi alberi, e lavoratavi da certe formiche alate simili alle nostre cuterzole. CUTICAGNA. Collottola; e talora la chioma che è ...
‎1827
3
Dizzionario della lingua italiana ...
CUTICAGNA. Collottola; e talorala chioma che è nella collottola, od anche la pelle di tulio il capo, coperta di capelli. Lat. oc- cipitium. Gr. tvi'ov. Doni. Inf. 3». Allor lo presi per la cuticagna, E dissi: e' converrà che tu ti nomi, O che capei qui su ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Allora il presi per la cuticagna, 9a go se fossi vivo, troppo fam~ Suppone. Bocca degli Abati falsamente essere Dante l'omhra di un morto; e del dolore che sente grande dalla percossa de' di lui piedi, argomenta, che troppo sarebbe grande, ...
‎1822
5
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Allora il presi per la cuticagna, 97 90 se fossi vivo, troppo fora. Suppone Bocca degli Abati falsamente essere Dante l'ombra di un morto , e dal dolore che sente grande dalla percosse de'di lui piedi, argomenta, che troppo sarebbe grande ...
Baldassare Lombardi, 1830
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Allora il presi per la cuticagna, 97 90 se fossi vivo, troppo fora. Suppone Bocca degli Abati falsamente essere Dante l'ombra di un morto , e dal dolore che sente grande dalla percossa de'di lui piedi, argomenta, che troppo sarebbe grande ...
‎1830
7
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Allora il presi per la cuticagna, 97 9o se fossi vivo, troppo fora. Suppone Bocca degli Abati falsamente essere Dante l'ombra di un morto; e del dolore che sente grande dalla percossa de' di lui piedi, argomenta, che troppo sarebbe grande, ...
Baldassare LOMBARD, 1822
8
Opere
Allora il presi per la cuticagna, 97 90 se fossi vìvo, troppo fora. Suppone Bocca degli Abati falsamente essere Dante l'ombra di un morto , e dal dolore che sente grande dalla percossa de' di lui piedi, argomenta, che troppo sarebbe grande ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
9
Commedia di Dante Allighieri con ragionamenti e note di ...
Allor lo presi per la cuticagna , E dissi: -- E' converrà che tu ti nomi, 0 che capel qui su non ti rimagna. - 34. Ond' egli a me: - Perché tu mi dischiomi, Nè ti dirò chi i' sia, nè mostrerolti, Se mille fiate in sul capo mi tomi. -35. I' avea già i capelli in ...
‎1865
10
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Allora il presi per la cuticagna , 9; 9o se fossi vivo, troppo fora. Suppone Bocca degli Abati falsamente essere Dante l'ombra di un morto; e del dolore chc sente grande dalla percossa de' di lui piedi, argomenta, che troppo sarebbe grande, ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUTICAGNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuticagna în contextul următoarelor știri.
1
Eros non le uccide mai
... per addentarla al punto da denudarne, dei peli, la cuticagna –, altro non è che il cogliere la rosa fresca aulentissima ch'apari inver' la state. «Il Foglio, Mai 13»
2
Un western per Brad Pitt
... Flinstones, passando per il film a episodi della Disney Musica, maestro (1946), in cui uno degli espisodi era intitolato I Testoni e i Cuticagna. «Best Movie, Apr 10»
3
Gabriello Chiabrera, poeta epico e tragico dalla “testa calda”
... annaffiando loro la cuticagna. Dite che se ne avrebbero a male? Io dico, invece, che il Chiabrera farebbe proprio bene, e lo applaudirei pure. «Dazebao l'informazione on line, Oct 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuticagna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cuticagna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO