Descarcă aplicația
educalingo
cazzata

Înțelesul "cazzata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAZZATA ÎN ITALIANĂ

caz · za · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAZZATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAZZATA ÎN ITALIANĂ?

Definiția cazzata în dicționarul Italiană

Definiția de rahat în dicționar este proastă: de a face, să zicem, cred că un c.; nu spune rahat! că c.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAZZATA

abbozzata · ammazzata · carrozzata · corazzata · criminalita organizzata · fare una piazzata · impazzata · mazzata · palizzata · piazzata · ragazzata · rizzata · scarrozzata · schizzata · spazzata · spezzata · spiazzata · spruzzata · strapazzata · strizzata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAZZATA

cavriuolo · cavurrino · cayak · cazza · cazzabubbolo · cazzame · cazzarola · cazzeggiare · cazzeggio · cazzi · cazziata · cazziatone · cazzo · cazzola · cazzottare · cazzottata · cazzottatura · cazzotto · cazzuola · cazzuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAZZATA

aguzzata · avanzata · bravazzata · capezzata · cozzata · fidanzata · grandezzata · guazzata · guizzata · ingozzata · polmonaria chiazzata · sbarbazzata · sbravazzata · scorrazzata · scozzata · sghignazzata · smazzata · stramazzata · strombazzata · truzzata

Sinonimele și antonimele cazzata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CAZZATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cazzata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cazzata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAZZATA

Găsește traducerea cazzata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cazzata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cazzata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

掷骰子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mierda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

crap
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बकवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حماقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

дерьмо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

porcaria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিষ্ঠা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

merde
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

crap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Scheiße
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

くそ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

쓰레기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ora becik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tào lao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தனம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सेवाभावी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bok
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cazzata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bzdury
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

лайно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rahat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκατά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dritt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cazzata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAZZATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cazzata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cazzata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cazzata

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CAZZATA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cazzata.
1
Robert Downey Jr.
- Sai una cosa? Mio padre ripeteva sempre un detto: se una giornata comincia male, poi la strada è tutta in salita. - Veramente… è inesatto: si dice tutta in discesa. - Ma la gente punta in alto, non vuole stare in basso, quindi è tutta in salita. - Ma è più facile andare in discesa, quindi suo padre gli ha detto sempre una cazzata!
2
Giorgio Faletti
L’esperienza è una cazzata, una cosa che non esiste, un bacio che non sveglia da nessun sonno. È utile per cambiare una lampadina o imbiancare una stanza o prendere un gatto senza farsi graffiare. Per il resto, è sempre la prima volta. L’esperienza serve solo a capire in che modo si soffrirà o quanto soffriranno le persone che hai vicino.
3
Giorgio Faletti
L’esperienza è una cazzata, una cosa che non esiste, un bacio che non sveglia da nessun sonno. È utile per cambiare una lampadina o imbiancare una stanza o prendere un gatto senza farsi graffiare. Per il resto è sempre la prima volta. L’esperienza serve solo a capire in che modo si soffrirà o quanto soffriranno le persone che hai vicino.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAZZATA»

Descoperă întrebuințarea cazzata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cazzata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Anche meno
E poi cosaè,in sostanza, una “cazzata”? L'elemento serialeche trama ilmondo? Nell'accezione più comuneepopolare è un errorecon caratteristiche proprie. Innanzitutto è puntuale, istantanea, perfetta (nel senso grammaticale del termine) : è ...
Stefano Bartezzaghi, 2013
2
Unhappy hour
Come a dire: “Fin qui tutto bene, fin qui tutto bene”.» «Che cazzata!» «Boh, forse. » «Ammettilo» continuò Allie «è una cazzata bella e buona.» «Devo dire che sì... è una cazzata.» «Una cazzata bella e buona.» «Sì, una cazzata bella e buona.
Andrea Indini, 2010
3
Jim Carrey
Creava volutamente disturbi video durante i suoi show per disorientare lo spettatore. Commentava così i copioni che doveva interpretare: «Cazzata, cazzata, battuta mia, cazzata, cazzata, altra cazzata, poi c'è una battuta mia.» Distruggeva i ...
Anna Praderio, 2001
4
Ciò che resta di un compromesso
L'ENNESIMA. CAZZATA. A mio figlio spiegherò perché è nato. Magari non capirà tanto bene e forse si chiederà se mi sto rimbambendo. Forse avrà ragione. Gli dirò che è nato perché amavo sua madre perché volevo anch'io capire cosa si ...
Michele Peggion
5
Il nostro Sic: (eBook a colori per Tablet e PC)
... doveva farti un favores MAURO SANCHINI ABBIAMO FATTO LA CAZZATA Ungiornot ci stavamoallenando insiemeÁMarco mi sfidavasempre a correree mi massacravatcon āstegambe lunghee muscolose che avevaÀ ebuttĞlÂu ǽOht vieni ...
Rossella Simoncelli, Paolo Simoncelli, 2012
6
Archivio storico italiano
... anche se si parlasse di un bey affricano, se non acquistasse loro credenza e fede l'autorità dello storico, che fu il Cazzata, dotto e pio monaco Benedettino, che li tramandò alla nostra memoria nella sua Cronica di Reggio (Tomo XVIII Rer .
‎1858
7
Il terzo occhio
«Usciamo e andiamo a mangiare. Ci berremo del buon vino che ti solleverà lo spirito». Al ristorante si lanciò in una filippica. «Stronzate pseu- do intellettuali. Mettere una gomma in mezzo al pavimento! Che bella cazzata, un pneumatico.
David Knowles, 2001
8
Dizionariu sardu-italianu
ATTuMnÀUda, part. cazzata, che ha data dc' cazzi. Po intoppau, imbattuto, incappata, incorso, urtata, data contra, stropicciato. Fig. contrastata, cazzata. urtato, che ha fa fatta а' cazzi. M. su vorbu. A'r'r1`iMn|ao, nm. M. attùmbu. ATTÚMBU, nln.
Vissentu Porru, 1866
9
Storia di Milano
Nell'anno mille e trecento quarantanove signoreggiando Milano il Visconti al tredici di gennajo, trecento fanti di Giberto Fogliano andarono intorno alla mezza notte al castello della Cazzata temilo dalla famiglia della Cazzata a nome di quelli ...
Bernardino Corio, 1856
10
Ho voglia di te
Mi lascia andare al volo, spingendomi all'indietro. “Ma va'! Questa l'hai detta grossa!” “Pum!” Fa esplodere un finto palloncino soffiando con tutta la bocca. “ Pum.” “Cazzata! Ah, ah, Step ha detto la cazzata.” Quasi ne fa una tiritera. La prendo io ...
Federico Moccia, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAZZATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cazzata în contextul următoarelor știri.
1
Il Carpi arriva a Moena con il sogno Bernardeschi. Proverà a …
18/07 13.35 Vrviola73 ... solo il pensiero sarebbe una cazzata.... è un buon giocatore da valorizzare da noi...e poi è italiano e la cosa mi piace. «Fiorentina.it, Iul 15»
2
Preziosi le canta a tutti: “Adriano allora non eravamo amici, Balo lo …
Ho fatto una cazzata ma non posso auto-infliggermi all'infinito”. In questa vicenda cosa l'ha ferita di più? “L'accostamento al Parma. Noi, al ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Preziosi Con Lee Non C E Niente Balo Se Si Riduce Lo Stipendio
Ho fatto una cazzata ma non posso auto-infliggermi all'infinito. E' da un mese che sto pagando per questa leggerezza. Persino con l'aereo che ... «Fantagazzetta, Iul 15»
4
Preziosi al Corriere: "Licenza UEFA, ho pagato: ora guardo avanti …
Ho fatto una cazzata ma non posso autoinfliggermi all'infinito”. Ciò che maggiormente ha ferito Preziosi è l'accostamento al Parma escluso ... «Calcio e Finanza, Iul 15»
5
Torre Guaceto, sogno di un pomodoro di mezza estate - pugliain.net
... ciociocavallo e mozzarella “live” del casaro; L'acquasale dei Presìdi; Patate novelle di Galatina “Più Gusto” al vincotto; Pasta “cazzata”; Cornaletti e pomodoro ... «Puglia In, Iul 15»
6
Truffa all'Inps, le carte false "Diecimila euro per stare zitta" - Live Sicilia
Io ho fatto la cazzata a lasciare questo coso dentro? PATRIZIA: vabbè, diciamo che tu lo sapevi che c'erano queste cose dentro, però non ... «Live Sicilia, Iul 15»
7
Galaxy Note 5: design confermato anche dalle cover - HDblog.it
Imbecile,scemo del villaggio è un attributo che è collegato a te e tutta la tua combricola coxlione,hai detto prima la tua cazzata e adesso hai ... «HDblog, Iul 15»
8
Pessimismo e musi lunghi. Fiorentina, serve una svolta immediata …
... la naturale conclusione del contratto .....spero tanto di aver detto una cazzata ma come disse il grande Toto' qui lo dico e qui lo nego. «Fiorentina.it, Iul 15»
9
Selvaggia Lucarelli, Emily Ratajkovski e quella "cazzata" del belly slot
Selvaggia Lucarelli ha detto la sua sul famigerato "belly slot", il solco sulla pancia esibito, tra le altre, da Emily Ratajkovski. Leggi il suo post su ... «meltybuzz.it, Iul 15»
10
«Gioielliere ucciso, la Roma di Marino è un Far West»
... scritto che la “sua” metro ha ucciso un bimbo, il Giornale non poteva stare lì fermo a fare la figura del moderato senza sparare una cazzata. «next, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cazzata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cazzata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO